Meet the Sun

신이 말했다:

너는 누군가 너에게 선물을 주었을 때 고맙다고 말하는 것을 아직 배우지 못했느냐?

아마도 너는 누군가 너에게 준 담배, 한잔의 물, 경마에서의 정보에 고맙다고 말하는 것에 열심일 것이다.

그럼에도 불구하고, 너는 나에게 몇 번이나 감사했느냐?

나는 심술을 부리는 것이 아니다. 나는 에고로부터 말하는 것이 아니다. 나는 사랑의 법정으로부터 말하는 것이다. 그것은 사실이다. 나는 네게 구애하는 것이다. 나는 네가 나에게 오길 바란다. 그렇다, 나는 네가 가지고 있는 모든 보물들에 대해 나에게 감사하길 바란다. 이것이 너의 축복들을 세는 방법이다.

네게 나에게 감사하라고 요청한 것이 너에게 무슨 이익이 있겠느냐? 보아라, 나는 너의 감사를 요구하지 않는다! 어떤 것이든 나 자신을 위한 나의 요구에 관한 생각을 나는 비웃는다. 너를 위해서, 나는 네가 고맙다고 말하기를 요구하는데, 너는 네가 받아왔던 선물들에 대해 알아차릴 필요가 있기 때문이다. 너는 하루에 몇 번이나 얼마나 많은 선물들에 대해서 말할 것이냐, "감사합니다, 신이시여." 라고.

만일 네가 나에게 철저하게 감사한다면, 너는 다른 어떤 것도 할 수 없을 것이다. 만일 네가 나에게 완벽하게 감사한다면, 그것은 너의 직업이 될 것이다.

그러니 하루에 스무 번? 백 번? 이백 번?

너에게 주어져 왔던 모든 것에 대한 너의 인식보다 좋은 것은 네가 온 곳으로 부터의 골조이다. 어떤 차이점을 만드느냐. 감사해 하는 환경은 너를 변화시킨다.

어쩌면 너는 감사의 말을 정말로 좋아하지 않을지도 모른다. 아마도 그것은 너무 - 뭐랄까? - 너무 뻔하고, 어쩌면 심지어 너무 진부하게? 들린다. 충분히 알겠다. 그렇다면 감사를 다른 무엇으로 부르자. 그것을 기쁨이라고 부르자. 기뻐해라. 기쁨은 거창하다. 기쁨으로 가득 차라. 그것을 나에게 제공해라.

너는 무엇이 기쁘냐? 너는 무엇이 기쁘지 않으냐? 그것을 바꿀 수 있겠느냐? 지금 이 순간에 비록 네가 무엇에 대해 기뻐하지 않더라도, 네가 그것을 생각할 때, 기뻐할 수 있느냐?

어쩌면 너는 오늘 아침에 일어나는 것이 기쁘지 않았을 것이다. 아마도 너는 침대에 머무는 것을 더 좋아했을 것이다. 아마도 침대에서 나오는 것을 기뻐했을 수 있다.

기쁨이 무엇이냐? 그것은 네가 그것을 볼 때 다 아는 것 같은 특권이다. 심지어 네가 그 특권을 흘끗 보기도 전에 아마도 너는 책임, 의무, 너 스스로가 내키지 않음을 볼 것이다. 일어나서 태양을 만나는 것은 특권이 아니냐?

어쩌면 너는 하루를 맞이 하는 것이 기쁘지 않을 수 있다. 아마 너는 하루 일하고, 하루 벌어 사는 것을 볼 것이다. 네가 오히려 침대에 머물고 싶어 하는 것은 놀랄만한 일이 아니다! 만약 네가 오늘 침대에서 일어나고 싶지 않음에도 일어났을 때, 오늘은 너의 인생에서 가장 좋은 날이 될 수도 있지 않겠느냐? 그렇다면 너는 침대에서 뛰어올라 일어날 것이다!

만약 오늘 네가 취직 면접이 있다면? 너는 그것을 기대하지 않는다. 어쩌면 너는 느끼고 있다: 또 다른 면접은, 또 다른 거절이라고.

누가 그러한 면접을 위해 일어나고 싶겠느냐? 만약 오늘 이 면접이 너를 하나의 직업으로 이끄는 것이 아니라, 네가 정말 좋아할 만한 직업이자 너의 인생의 멋진 전개가 된다면?

만약 네가 일하는 것이 네가 해야만 해서라기 보다 네가 하고 싶어서 라면?

만약 네가 너의 매일의 삶을 보는 방식이 세상에 모든 변화를 만드는 것이라면?

그러므로 나는 지금 너에게 묻는다, 너는 무엇을 보고 있느냐? 너는 무엇을 생각하고 있느냐?

그리고 만약 네가 지금 이 순간 너를 기쁘게 하는 어떤 것을 생각하는 것이 아니고, 또, 그 경우에 있어, 다른 누군가의 인생에 활기를 불어 넣는 무언가를 생각하는 것이라면. 꽃, 말, 미소, 끄덕임, 인정. 그렇다면 다른 사람의 하루를 즐겨라.

그러니 신에게 감사하고, 나에게 감사하며, 그렇게 네가 다른 사람의 하루를 밝게 하는 특권을 가질 수 있게, 그것을 행하여라.

Translated by Iahn