Heavenletter #4462, (Ουράνιο Γράμμα #4462),

~ Μπορείς Ν' Αγαπάς Και Να Απελευθερώνεις Την Ίδια Στιγμή ~

Η Θεότητα είπε:

Μπορείς ν' αγαπάς ένα άτομο
ακόμα και αν αυτό το άτομο δεν σε αγαπάει ή,
δεν σε αγαπάει πια ή, αγαπάει αρκετά.
Μπορείς ν' αγαπάς.
Βέβαια, το ν' αγαπάς ένα άτομο δεν σημαίνει
θηρευτικό κυνήγι ή, διωκτική παρακολούθησις.
Το ν' αγαπάς ένα άτομο μπορεί να σημαίνει
το να τον ή την αφήνεις ήσυχο, ακόμα και αν
εσύ θέλεις να είσαστε μαζί.
Μπορείς ν' αγαπάς ένα άτομο και να το αφήσεις
να πάρει το δρόμο του κι εσύ, να πας το δικό σου.
Τα σύνορα δεν είναι η διακυβέρνησις της αγάπης.

Αυτή είναι και η περίπτωση με τα παιδιά σου, δεν είναι έτσι ;
Είσαι διηνεκώς με το μωρό σου.
Και, καθώς το παιδί μεγαλώνει, είσαι μαζί του λιγότερο.
Έχει πάει κάπου.
Μπορεί ακόμη και να μετακομίσει μακριά.
Η αγάπη σου είναι άθικτη, μόνο που
δεν είναι πλήρης απασχόλησις πια.
Το παιδί σου είναι πάντοτε το παιδί σου κι εντούτοις,
ανήκει περισσότερο στον εαυτό του τώρα,
παρά ότι ανήκει σε σένα.
Δεν είναι αντίο.
Είναι του παιδιού η αναχώρησις, παρ' όλα αυτά.
Και εσύ, πρέπει να αποχαιρετήσεις με χαμόγελο.

Κάποιες φορές, οι φίλοι φαίνονται να είναι σε απόσταση
ακόμη κι αν είναι στο ίδιο δωμάτιο.
Ας είναι.
Μπορείς ν' αγαπάς ένα άτομο αρκετά για να του παρέχεις
την ελευθερία του, ακόμη και στο ίδιο δωμάτιο.
Μπορείς ν' αγαπάς και να απελευθερώνεις, την ίδια στιγμή.
Πρέπει.

Η αγάπη δεν υποτίθεται να είναι ένα κράτημα που έχεις
πάνω σε ένα άτομο.
Η αγάπη δεν είναι μέγγενη.
Ας την ονομάσουμε, ένα κλειδί.
Μπορείς να ξεκλιδώσεις την πόρτα της αγάπης.
Μπορείς να δώσεις στο άτομο που αγαπάς,
το κλειδί του πίσω.
Αληθινά, το άτομο έχει το κλειδί της δικής του καρδιάς.
Η καρδιά του (*ατόμου), δεν ήταν δικιά σου για να την κρατάς.
Η καρδιά του (*ατόμου), ήταν δικιά σου για να την οφείλεις
και, να φωτίζεις την αγάπη σου επάνω.

Δεν υπάρχουν νόμοι που να λένε, πως πρέπει να ομοιάζει
η αγάπη και πως πρέπει να διαδραματίζεται.
Μπορεί να συγκροτείς τέτοιους κανόνες για τον εαυτό σου
αλλά, όχι για τους άλλους.
Δεν σου αρέσει ένα άλλο άτομο να συγκροτεί το νόμο για σένα.
Αυτό που υποχρεούται να είναι, αγαπημένοι, είναι αυτό που είναι.
Υποχρεούστε να επιτρέπετε στο καθένα άτομο, το δικό του
ελεύθερο πηδαλιουχούμενο χώρο.
Δεν είναι να παίρνετε αιχμαλώτους.

Βλέπεις τον ήλιο κάθε μέρα και αφήνεις τον ήλιο
να κάνει αυτό που κάνουν οι ήλιοι.
Δεν λές στον ήλιο ό,τι υποχρεούται να μείνει εκεί που είναι
και να συνεχίσει να φωτίζει, μέσα απ' το παράθυρό σου.
Κοιτάς ψηλά στ΄αστέρια της νύκτας και τ' αφήνεις να είναι.
Δεν κλειδώνεις τ' αστέρια μέσα.
Δεν απαιτείς.
Αγαπάς και, τ' αφήνεις.
Στην Πραγματικότητα,
δεν υπάρχει κοντά και δεν υπάρχει μακριά.
Η εγγύτητα, δεν σημαίνει δεμένοι.
Ο ήλιος και τ' αστέρια και το φεγγάρι
είναι πάντα μέσα στην καρδιά σου.
Είναι στενά (*οικεία) μέρη του εσένα και,
ανήκουν στα ίδια και, ανήκουν παντού όπου είναι.

Δεν έρχεσαι να πεις πως ο όμορφος ήλιος, φεγγάρι
και τ' αστέρια, ξεστρατίζουν.
Έχουν τα δικά τους μονοπάτια και τα οδοιπορούν.
Δεν θα τους έλεγχες (*διεύθυνες).
Τα μάτια σου μπορεί να μην είναι ικανά να τα ακολουθούν παντού.
Αναλογιστείτε το καθένα άτομο που αγαπάτε
ως το δικό του ή τη δική της, πλανήτη και καθείς έχει να κάνει
τη δική του περιστροφή.
Στην περίπτωση των ανθρώπων, θα έλεγες
τη δικιά του εξέλιξη να κάνει.
Είναι τεράστια αγάπη το ν' αφήνεις ένα άτομο
να παίρνει τα κουπιά της δικιάς του της ζωής.
Δεν μπορείς να το κρατάς εναντίον του (*ατόμου)
το ότι πάει κάπου, όπου εσύ δεν μπορείς ν' ακολουθήσεις.

Δεν είναι για σένα να πετάς ένα άτομο, έξω από την καρδιά σου
επειδή, το άτομο πάει σε μια κατεύθυνση
διαφορετική από τη δική σου.
Ποιος μπορεί να πει ότι είναι σωστή ή, λάθος η κατεύθυνσις
που ένα άλλο άτομο, παίρνει ;
Εάν αγαπάς, ευλογείς.
Δεν χολώνεσαι.
Εάν αγαπάς, δεν κατέχεις (*ως ιδιοκτησία).
Έχεις την ελευθερία σου ν' αγαπάς και να απελευθερώνεις
ένα αγαπημένο άτομο, την ίδια στιγμή.
Η αγάπη σου, δεν χρειάζεται να εξαρτιέται
επάνω στις παραχωρήσεις.
Παραχώρησε τη δικιά σου αγάπη και μην παίρνεις φυλακισμένους.

Διερμηνεία στα Ελληνικά : Ευρύφωτος
(* : επεξήγηση διερμηνέα)

Permanent Link:
http://www.heavenletters.org/the-sun-moon-and-stars-have-their-own-paths...

Thank you for including this link when publishing this Heavenletter elsewhere.