天父说：

让我来问你，亲爱的，在公平的相互尊重的前提下，为何是你要高高在上地原谅别人？别人要做些什么才能赢得你的宽恕？或者你应该反过来想想自己是否有一个强加于人的标准？

也许有某个人或某群人恰好不是你认为他们应该是的样子。也许你有一整套理论认为他们该如何穿衣、该如何讲话。那么请问，你自己应该是什么样子？

你是别人“该如何”的决策者吗？我问你，是否有谁宣告过你是世界上最大的权威？我可没有！那么这样说来，一定是你委任了自己。亲爱的，有多少人问过你“唯一准绳”的意义？又有多少人没问过你？

每个人都有其独特的接触和领悟生活的方式。大家都在尽可能地做他们自己所能做到的最好。每个人都是他自己的制作者，要允许别人自由地成为他们自己。如此，人们学会如何处理与世界的关系。所以你别要求太多。有时候，你得让“不够好”存在，不得介入其中。

我的孩子中的大多数知道如何为自己咨询答疑。几乎每个人都认为他比其他人知道得更清楚。但你和其他人都是“知己知，非知人知” --- 只知道你们自己所知道的，不知道别人所知道的。

有时候，你得留一手不要去介入，但你想帮助别人，因为在指出别人错误的时候，你感觉自己是在行慈悲的善举，是这样的吧？但如果不给他人指出你认为的错误，可能又让你很为难。因为，指错是从你的真心之善良出发的。

问题是，指出别人的错误是慈悲的善举吗？你有你的标准，而其他人也有他们自己的标准。

如果你定要要求别人遵从你的标准，那你何不要求自己持有一个相对宽松的标准？如果你必须发言讲话，那么讲讲那些通过他们自己的方式而学有所成的故事。生活本身就是老师。如果你想教导别人，那么最好的教授方法是以身作则，而非对他人的生活之道指责纠错。

可能有时这会是个难题，因为你是基于爱，以爱的名义，你想要祝福和帮助别人。请记住，正如你之内存在着“我是我所是”，每个人之内都存在着“我是我所是”。学习了解比指导教诲更重要。

生活教导着你和所有其他人 --- 谦敬带来祝福。谦敬是包容，在谦敬中你说：

“我爱我的兄弟姐妹们，我希望拥抱和包容他们。我愿意加入他们一起来体验生活 --- 作为人类的一员来尝试和努力。如果我想作任何改变，我会首先向内看，找到对应的自己需要改变的地方，先改变自己的看法。

我应看到，我并非是唯一有发言权和决定权的那一个。当我认为其他人有必须学习和掌握的东西之时，我自己必须先了解，愿我学到、拥有我希望别人学习掌握的东西。

让今天的我比昨天的我更有智慧。愿我不要有“无所不知”的知见，因为“无所不知”是掩饰无知的面罩。我不应该用我的一生来批评别人而不自我批评。我将不再把自己从‘人神我合一’之中分离出来。

如果我把自己临驾于他人之上，是我把自己置于错误的前提下，是我在掩饰自己。愿我放弃过去的我强加于人的习惯和理念。

让我重新开始学习爱的智慧。让我成为我之所是，让我允许每个人都成为他自己。让我以上帝之眼来看，让我以上帝之心来行。”

原文：http://www.heavenletters.org/the-blessing-of-humility.html
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年1月15日
中译：随意儿