天父说：

判断你的生活成功与否，并不以你达成的欲望的高低与多少为标准。这是一个你必须接受的重要的道理。

如果生活的和谐与美好取决于你的欲望达成的多寡，你的快乐将是随外境的改变而飘摇不定的，是自己作不了主的。你的快乐应该建立在比你对收益或亏损的感知更加坚固的基础之上。

然而，这却正是我许多的孩子们判别幸福与否的依据。

如果你的欲望没被满足，你就高兴不起来。要知道，这不是真正通向幸福的大道，而是通向不幸的路径。

我同意，当你欲望得到满足时的感觉确乎是美妙的，然而，那美妙的感觉有时可能掉过头来噬咬你。你的欲望可能在当时是对的，但其得以实现的喜悦，却可能是极其短暂的。

你甚至可能在过后希望你当初的欲望没有得到满足，因为事情的发展可能导致最终的没有结果，或者结果不好。达成的欲望也许并非是你之前所假定和期望的那样。你同意吗？

所以，若你的欲望没有得到满足则也可能是一件好事。常常就是这样的。果真如此，那么你何必一定要把自己的快乐建立在欲望是否达成上面？

有时你张牙舞爪地去争夺你想要的东西，然后，当你真正拥有，你到底又得到了什么呢？为什么你的幸福要取决于你自以为的成就呢？为什么你要如此对待自己？

哦，是的，在学校时你想成为得全A的好学生，但即使你一个A也没拿到，又如何？A不能用来衡量你的成功。你让自己的快乐幸福取决于你生活中出现的各种事件，本就是非常冒险的事情。

衡量快乐与否的更切实的标准 --- 当然快乐其实根本就不需要衡量 --- 是你克服压力与负担，在喜悦中奉献给生活之所是。

你为何而开心、而高兴、而感激？你给出的答案可能有许多。但实际上你的快乐只需要一个理由，就是你对生活的热爱。然而，也许连这一项也不需要，也许单纯就是你的“活着”就足矣。

你是生活在地球上的天使。你是生活在地球上的人类形式。在今天，你活着、你呼吸着。在今天，你存在于世界表面，也许这就足够了。

今天你是从海洋深处浮到水面的深海潜水员，你吸口气，俯冲潜入珍珠所在的地方，你然后把珍珠带到水面 --- 你就是你自己带到水面来的珍珠，你是你给予世界的礼物。

海洋的表面也许汹涌也许平静，其表面现象又跟你有多大关系呢？当你在享受潜水的乐趣时，水面的情况又跟你有多大的关系呢？

物质世界是短暂的，但你的存在不是。你在什么样的水中游泳是一回事，你这个游泳健将是另一回事。你和世界确实有个连接的界面，但你是物质世界的关键，而物质世界却非你的关键。

物质世界是一大包裹，你的价值远远超越这个大包裹。你才是重点，你是这一切的重点。你所坐的椅子不能代表你的价值。你所指望能依靠的椅子之价值远不如你的价值。你是我描绘世界所用的颜料盒中最有价值的毛笔刷。

在彩虹的尽头，是你、是我。你我共存的美妙，安可斗量？！

原文：http://www.heavenletters.org/you-are-like-a-deep-sea-diver.html
作者：Gloria Wendroff
发布于2012年12月26号
中译：随意儿