Heavenletter #4279 - 真正的优雅
天父说:
要知晓你不能为所欲为,谦卑是那么地恰到好处。
这是一种极大的洞察力,你不必保持一流,你不必力争上游。
你不必阿谀奉承,礼让他人很容易。你可以礼让我,这是我的意愿。
这是生活的一个大秘密,你要理解,我说的谦卑不是战战兢兢。那不是你要扮演的角色,也不是什么关乎礼貌的事,虽然它不是什么,但却与你如何看待生活、明白什么重要什么不重要有莫大关联。你可以让生活顺其自然,生活需要付出,你可以跳过它,你可以漫步而不是急行军,你再不是生活的敌人和妨碍者。
当你看到你不必用你喜欢的方式来拥有一切的时候,你的小我就摆脱了自我,这不是一种折衷。你没有妥协,这不是种放下,你只是简单地松开了手,这不会刺痛你的舌头,也不会咯你的牙,这是伟大的自由。当你到达这一层次时,你将获得巨大的喜悦,因为你再不用强迫世界来适应你了,很多重担有必要要从你双肩卸下了。
它类似于物质财产的释放,你不必拥有它们。一切都是你的财富,你不用拥有它们。事实上,没有它们你更自由,一方面只需操心很少的事情,一方面只会有少许的往事让你忧心。
因此,当你达到自在生活、不需生活满足你一切的程度,你就解脱了,你可从很多你不得不履行的众多义务中解脱出来。
你表达着自己,当然,你不用拼命去争斗,放下你的胳膊。当生活不言自明的时候,你不用嚷嚷。如果你的希望之路被堵塞,优雅地换个方向,试试另外一扇门,你是击不败的,你是不会依那些方式来思考的。
不被烦事困扰,能随时放手,随时保持自己的快乐,那是很美很美的事情。
谦卑相当于你做一场有益的运动,而不是一场运动秀……这是值得称道的……但是真实地接受自然而来的东西,接受它的所是,接受它的不是,简单地在停止的地方再动起来。如果你在打乒乓球,你将不会赢得比赛,某个人会赢得比赛。比赛胜利了!赢了比赛的某个人其实就是表现为另外一种表象的你,他代替了你自己的外观,那有什么错?
不论发生什么,或者未发生什么,保持谦卑,你就是优雅的。即便没有人看得到你的优雅,你也是优雅的。不论发生什么,你是优雅的。你是上述的某一类,或者你天生就如上述的某一类。你处于生活的细节之上,生活的许多细节微不足道,你卷入到一个盛大的回旋中。你乘着爱之波,因为你之所是,你秉承了谦卑的品质。
你不用争斗,你不必为小事焦燥,你不用为那些所谓的大事烦忧。因为你不必依你希冀的方式来拥有一切,你不必为大小事务争斗不休,你不必为之做超凡的决策。你不必收敛你的傲气,你仅仅是不必再趾高气扬就可以了。
原文:http://www.heavenletters.org/true-grace.html
中译:xiyangyang

