Heavenletter #426 - 네가 태어났던 이유 – 12/23/2001
Why You Were Born
신께서 말씀하시기를:
지금은 너 자신yourself을 믿을 시간이다. 너 자신을 믿는다는 생각은 네가 얼마나 많이 너 자신을 믿지 않았는가를 깨닫게 한다make you realize. 어쨌든 너는 네가 나의 잃어버린lost 한 가닥의 실strand이라고, 한 코(바늘땀) 빠짐a dropped stitch이라고, 선택받은 다음 되돌아갈 기회 없이 소매치기 당하여in the limber lost 어딘가에서 떠돌고 있다고floating out 생각했다. 그것이 그렇지 않으냐? 그것이 네가 느꼈던 것 아니냐?
너는 지구상의 저 밖에 버려졌으며abandoned 어쨌든 네가 홀로 저 밖에 있는 것에 대한 책임감responsibility을 발휘해야muster 한다고, 신이 너를 떨어뜨렸고dropped 동시에 네가 너를 아주 멀리 떨어뜨린 신을 사랑하지 않은 것에 대한 비난을 받아들여야만 했던 것이 너의 잘못이었다고 느꼈다. 그것이 나에 대한 너의 느낌들feelings의 예인선tug이다. 그렇기도 하고 그렇지 않기도 하다Yes and no. 왔다 갔다 한다back and forth. 미묘한Subtle 분개resentment, 미묘한 방랑들wanderings이다. 너의 자연적인 흠모adoration는 혼합된 감정들로부터 펼쳐진다flanges out. 어쨌든 너는 나의 팔 길이에서 너를 안고 있는hold 나를 사랑할 것이다. 어쨌든 너는 너를 떨어뜨리게 한 나를 사랑할 것이다. 비록 네가 떨어뜨려졌고dropped, 방향타(지도자)가 없으며rudderless 사랑받지 못하고unlovable 불신 받는다고unbelieved 느꼈을지라도, 어쨌든 너는 너 자신을 믿기로 되어 있다.
그것은 너에게 어떤 의미도 만들지 못한다makes no sense. 조금도 의심 없이On trust, 너는 모든 증거가 너의 배척exclusion을 가리키는 어떤 경우든 너와 내가 여전히 가까이 있다는 것을 받아들이기로 되어 있다. 너는 네가 너 자신을 배척했다는excluded 것을 듣는 것에 지쳤다. 너는 네가 그렇게 하지 않았을 것을 안다. 그럼에도 너는 너 자신을 분리된 것으로 본다. 그럼에도 불구하고 나는 네가 분리된 것이 아니라 그것은 오직 너의 인식perception의 실수일 뿐이라고 너에게 말한다. “거짓말이야What a story!”하고 너는 생각하는데: 특히 네가 그를Him 가장 필요한 것으로 보이는 순간에 획득할 수 없고unattainable, 너에게 너무나 도달할 수 없는unattainable 누군가나 무언가를 신뢰한다는 것이 얼마나 어리석은가.
여기가 너의 생각이 스위치를 돌려야만switch 하는 점이다. 나는 여자들에게 인기 있는 배우matinee idol가 아니다. 나는 가공의pretend 인물character이 아니다. 정말로 나는 존재하는데exist, 나는 너 안에in you 존재한다. 너는 아주 쉽게 현실로 받아들인 모든 물질적 영역은 너를 통해 집중시키고funnels, 네가 왔던 곳으로부터의 그 모든 것을 한동안 덮어 감춘다obscures.
확실히 너는 한 근원Source을 가지고 있다. 너는 너 홀로all by yourself 일어서지 않았다. 너의 거룩한 웅장함magnificence은 지구상에서 배제되기eliminated 위해 한 몸body으로 태어나지 않았다. 너는 나와 함께 머물도록 태어났다. 그것이 너의 진실Truth과 나의 진실로 되돌아가야만 하는 너의 앎(의식)awareness이다. 내가 말하는 것이 진실이라는 가능성possibility을 허락해라Allow. 우리가 하나됨(단일성)Oneness이라는 가능성을 인정해라Admit. 그 생각이 스며들게seep in 해라. 그 생각의 최고의 것들cream이 떠오르도록rise 해라. 너의 모든 다른 쇄도하는crowding 생각들이 물러가게recede 해라. 네가 버려졌다는 것을 두려워하는 너는 너의 이미지를 적어지게 하고lessen 네가 너 자신에 대한 진실의 지식knowing을 막았던 모든 끔찍한harrowing 생각들을 버리는 것을 두려워한다.
너는 너의 생각들thoughts이 아니다. 그러나 너는 네가 너의 생각들이었다는 생각을 가지고 있다. 너는 너의 두려움들fears이 아니다. 그러나 너는 네가 너의 두려움들이었다는 생각을 가지고 있다. 네가 바라지 않는 그 모든 것은 네가 아니다. 네가 무엇보다도 바라는 것은 너의 진실Truth이다. 너는 나를 정말로 바라는데, 그렇지 않으냐? 너는 내가 진실임을, 그리고 내가 너의 것임을 정말로 바라느냐? 너의 욕망들desires은 너의 생각들보다 더 진실하다.
너는 너의 생각들이 아니다. 너는 나의 생각이다. 너는 나의 사랑이고, 해산된disbanded 것이 아니라, 퍼뜨려졌다disseminated. 나는 너에게 세상으로의 탄생을 주었는데, 네가 떠돌아 다니게 하기float 위해서가 아니라, 네가 떠오르게 하기rise 위해서 말이다. 나는 너에게 지구상에서의 탄생을 주었는데, 네가 마침내finally 존재existence의 기적miracle을 발견하도록, 의심할 여지 없이, 너의 위대한Great 가치Worth를 찾아내도록find out, 네가 나의 선구자harbinger임을 찾아내도록 말이다, 그리고 너는 존재being의 우주에 대한, 완전히totally 너의 내부에 있는 우주에 대한, 완전히 가질 너의 것이고, 완전히 줄 너의 것이며, 나 없이는 존재할 수 없는 존재의 우주인, 충분한full 힘force 속에서 나와 함께 존재하는 우주인, 나와 하나됨Oneness으로 완전한 우주를 위한 나의 축배toast이다. 나는 너에게 나 자신Myself을 주었다. 나는 발견되는found 것이 아니라 인정되는recognized 것이다. 나는 네가 너의 내부에 있는 나를 인정하기를 동경한다yearn. 나는 너의 내부에서 나 자신을 불러 모은다rally. 과감하게 너의 안목eyes을 고양시켜라lift up 그리고 보아라see.
Translated by Osiearth

