天父说，

你内心之深处，是我，即“我是我所是”。这挚烈地燃烧着的心，正是我之所在。

有时候你能认出我来，你知道那是我。

任何时候，无论你是否意识到，我就在你的心里。我与你同在，我在你内心深处。

所有的时间我都和你在一起 --- 当然，是你认为的时间。我永远在你的心里。你内心之深处，正是我之所在。你的心是我喜欢待的地方，你的心是我的家。

我住在天堂里。如果我住在天堂，同时又住在你心里，那么天堂就在你心里。我的孩子我之至爱，除此之外，天堂还能在什么地方？

虚空般浩瀚无垠的天堂就存在于你的心中 --- 你的，这个心。没有别的地方能够包容如此的浩瀚与广袤。浩瀚与广袤并非时空的概念。浩瀚与广袤不是你想象中的度假胜地，它不是一个点，它不可被定位。我们说“之上”，并不意味着有之上或之下，没有之上或之下。

上帝的国度是天堂，这个国度就在你的心中。

天堂是你心中固有的地方，你随时可以自由地进入。我住在天堂里。如果我住在天堂，同时又住在你心里，那么天堂别无它在，就在你心里。

渴望天堂之和平与优雅的人们，需要做的是：停下来，静下来，进入你的内心。在这里，你会发现我，我就在这儿。没有我就没有你的心。即便在最刚强最坚硬的心中，我也在那里。我随时都在。

解除捆绑你自心的绳索 --- 小我与私心，你就会知道我在哪里。

在你内心之深处，是我，即“我是我所是”。

你的心是个特别的器官，它可以包容无尽的浩瀚与广袤。

为了世俗理解的方便，我们可以说，无尽的浩瀚与广袤就如一个虚空般的空间。像一粒种子内部的某个地方，一个小小的并非空间的地方，能够从此开始发出小芽。所以在你心中，也有一个小小的并非空间的地方，在那里，你的觉性让天堂可以生长。

这个你心中的，小小的并非空间的地方，是永远存在的。若没发现她，是因为你，你的并不总是存在 --- 你没有把注意力放在你心里，或者你努力过了头以致偏离了。

当苹果树开始从一粒种子发芽、生长，它并没有“努力地”生长。从种子到苹果树再到成熟的苹果，它需要的只是阳光。

只要你生长于我的光中、你内在之安宁当中，天堂自然会迸发于你的心中。

来自伟大的造物主天父/天母的光芒(无论你用什么名号来称呼我) --- 是你沉默的内在安宁、是无尽的浩瀚与广袤存在的地方。

如果你愿意，也可以这样来理解：把我想象成一颗生长在你内心的大树。你往上爬，慢慢地爬，一点一点一寸一寸地挪，休息一会儿，继续再爬，直到爬上树的顶端，那里正是天堂的国度。她是你的王国，在这里，在你自己的心里。

到我这里来吧，到你自己的内心深处来，来到你的内在之神这里。走过一段段心中的爱的通道，你将看到所有，看到全一，你将成为全一。然后你与我面对面，与“我是我所是”面对面。上帝，是不露面的，但是，到那时你自会知晓，你将立时知道，你是谁，你从哪里来。

Heavenletter #4206 Published on: May 31, 2012
原文：http://www.heavenletters.org/unto-your-heart.html
发布于2012年5月31日
中译：随意儿