Heavenletter #42 - 지각과 믿음 – 12/18/2000
Perception and Faith
신이 말했다:
네가 생각하는 것thinking은 나의 것이다, 아니면 그것은 과거의 행위performance이다. 너는 너 자신의 역사를 거듭 다시 반복했다. 벗어(달아)나라Break out. 나는 네가 반대쪽에서 왔다고 암시하고 있지 않은데, 그것이 또한 모방imitation이기 때문이다. 나는 네가 존재being의 더 높은 영역realm에서 왔다고 암시한다. 그것은 네가 바꿀 것을 생각해야만 하는 너의 행동들이 아니다. 같은 주형 속에 너를 유지하는 것은 너의 지각perception이거나 지각의 부족(결핍)lack이다.
보거나seeing 보지 않는nonseeing 과거의 습관들이 아니라, 나에게 의지해라Rely on Me.
그 진실은 네가 진보하기를advance 원한다는 것이다. 그러나 너는 계속 너의 머리를 뒤로 돌리는데, 그리하여 너는 거북한awkward 서클들로 가고 있는 너 자신을 발견한다.
너는 나를 향한 너의 연결connection로 지나가거나, 너는 세상 사람들을 향한 너의 연결로 지나간다. 어디에 너는 너의 돈을 넣기를 좋아할 것인가? 너는 허둥지둥 달리는scurrying 말에게 아니면 건장한Stalwart 경주자(말)Runner에게 내기를 거느냐? 너는 돌진하는dashing 단말마flurry에게 아니면 얌전한Quiet 도착자Quiet Arriver에게 내기를 거느냐? 누가 결승선을 넘는지에 대해 정말로 의심question이 없지만, 그럼에도 불구하고 너는 의문doubt을 갖는다.
네가 의지할 곳reliance은 나에게 있거나, 그것은 다른 것들에 있다. 그것이 너에게 생각하기 위한 일시 정지pause를 주지 않느냐?
너는 너를 장소들로 데려가는데 기차에 의지하며, 너는 그것을 이끄는 에너지를 잊는다forget. 너는 연기를 내고 달리는 기차를 요청하고, 그 기관사Engineer를 잊는다. 너는 너무 서두름 속에 있고, 너는 반짝이는 것과 소음 속에 사로잡히며, 네가 실제 움직이는 자라는 것을 잊는다. 많은 시간들에서 말이다.
더 이상 잊지 마라Forget no longer.
네가 더 이상 계속 묻어버리기를buried 원하지 않는 한 보물treasure이 있다.
네가 해야 할 많은 것이 없다. 너는 그것을 들추어 낼dredge 필요가 없다. 실로 너는 그것을 할 수 없다. 네가 해야 할 모든 것은 “거기에 나의 보물이 놓여있다.”고 가리키(강조하)고point 말하는say 것이다.
너의 인식(인지)recognition과 함께, 그 보물이 올라올rise 것이고, 너는 그것을 볼 것이다. 너의 인식이 떠오를rise 때, 너는 뜻밖의unsuspected 행복의 영역으로 점점 더 높이 올라간다.
너는 네가 더 높은Higher 영역realm으로 그것을 만들지 못할 것을 두려워하거나, 아니면 만약 네가 올라간다면, 너는 행복의 높이들에서 허물게 될disintegrate 것을 두려워한다. 그러나 너는 부서지고 합치는 것을 혼동한다. 비록 네가 더 잘 알지라도, 너는 네가 지금 함께 있다고 건성으로 생각한다half-think. 네가 나와 함께 당당해 보이는stand tall 것이 무엇인가를 발견할 때까지 기다려라Wait.
너는 내가 무언가를 위한 대리인substitute으로 생각한다. 너는 내가 실제의real 물건들goods의 자리에 있다고 생각한다. 내가 남의 이름을 사칭하는 자imposter라고 네가 생각하는 것이 아니다. 아니, 너는 그것을 생각하지 않지만, 네가 현재 알고 있는 자보다 내가 더 낮은 차원이거나, 아무 차원도 아니라고 너는 생각한다. 너는 내가 더 높다는 말들로 말하지만, 너는 내가 더 낮다고 두려워한다. 너는 오히려 너의 일상생활이 보통 상태가 아닐 때 내가 대기하고 있다고 생각한다. 너는 내가 차선second best이라고 두려워한다. 너는 네가 가장 친숙한 차원이 내가 제공하는 차원보다 정말로 우월하다는 것을 두려워한다. 그럼에도 불구하고 나는 모든 차원들의 제공자Offerer of All Dimensions이다.
내가 제의하는proffer 모든 선물들을 받아들여라. 왜 아니냐? 왜 모든 것을 받아들이지 않느냐?
나는 핑계(속임수)subterfuge가 아니다. 삶에 대한 너의 현재 인식의 채용acceptance은 나를 계속 숨긴다.
나는 네가 너의 현재 세상을 더 많이 즐기라고 제안한다. 그것에 집착함 없이 삶을 더 많이 즐겨라. 네가 현재의 물질적 세상이 거기 있는 모든 것이라고 생각할 때, 자연히 너는 그것으로 집착한다. 너는 그것을 붙잡는다. 너는 그것을 가게 내버려두지 않는데, 네가 정말로 더 많은 무언가가 없다고 생각할 때, 아니면 더 많은 무언가가 너에게 사용가능하지 않고, 아마도 정말로 누군가에게 사용가능하지 않을 때에 말이다. 아마도 그것이 거기에, 손이 닿지 않은 곳에 있을테지만, 너는 손을 뻗고, 너의 손이 빈 것을 발견하기 보다는 오히려 그것을 모두 부인할 것이다.
너의 손을 뻗어라, 그러면 내가 그것을 힘차게 채울 것이다. 쳐다보아라, 너의 시선을 주어라, 너의 손을 내밀어라. 나는 너를 모든 종류의 보물들로 채우기를 기다리고 있다. 나는 보물을 주는 자Giver of treasure인 그 하나the One이다. 너는 너의 세속적 물건들이 다른 어딘 가로부터 나왔다고 생각했다. 너처럼, 그것들이 또한 나의 앎과 축복 없이는 존재하지 않는다. 나는 너에게 내내 주었던 그 하나the One이다. 너의 앎(의식)awareness을 너의 성취(이행)자Fulfiller에게로 돌려라. 나는 가슴들을 채우는 자Filler of Hearts이다. 다른 자가 없다. 너의 믿음faith을 그것이 놓여있는 곳에 놓아라.
Translated by Vera

