作为人之存有，你已充分权衡。你欲探求你之所需。然而，轮回虽繁，你仍神圣。于己之不满，源自精微意识。这种意识神圣、难见。也许你发现自己行走于低阶之路。生活超越了你的观察。这一点，你充分地了解。这是你尘世生活中不满的中心。对自己的“伟大”,你的感觉模糊不清。在自我评估中，你看到更多的渺小。这超过了你的预设。你没有察觉到你的旅程已经进入了灵性王国。
你想看到更高层面，你想发现它。然而，你只看到了栅栏的一边。真实的生活超越了你的观察。一方面，你拒绝生活的艰难；另一方面，你无法理解、也不能认为它理所当然。如果去领悟，你会明白-不是猜测-你散发出的神圣之光！
我不赞成后悔或者内疚。能够说的是，它们让你意识到，你已尽所能。你充满了成为更加伟大存有的能量。在有我与无我中寻找神性；在内心与世界里寻找真理。前瞻旅程，而不后悔。投射眼光于你即将见到的可能性而不是必然性。
在生活考验中，你也许认为不及格。少注视这些，多投入爱心。旅程中，你也许认识到，在社会竞争中你应当是完美的、你将胜出并擅长每一件事。一个人不必擅长每一件事。你从何处得到获利最多？投机失利的时候，你想要运气；失意之时，感觉沮丧。你感觉神不在身边。神真的是你想要得到的运气！也许你在寻找神圣自我的证据，你会问：价值的证据又何在？我创造了你，这是证据。无疑的是，你不认为你创造了自己？你所做的是，你创造了你对自己的评价并拆解它。一遍又一遍地。你做得已经够多了。
然而，当我说你是一位完美存有时，你大笑不已。你开始用另一种观点看待自己。不要再审查自己的瑕疵，留心观察什么是善。内外找找，你会有所发现的！这像听更高的曲调。去聆听，你会听到的。如果继续责问自己的不足，你将得到不足。
为了神圣，你不必太有学问。为了触地得分并获得满场欢呼，你不必顶级测试。你必须成为你之所是。为你所是，付出信用给自己吧。不要说你不应受此信用。如果信任不够，你可信一次自己，当然还有我。对于我的创造，不妨给予一些信任。
你是大师的艺术品。伟大的作品哀叹自己吗？鄙视自己吗？之所以描绘为自己而不是别人，它会为此恸哭？
你是我的表达。表达你自己吧！
原文：http://www.heavenletters.org/you-are-gods-expression.html
翻译：山里的小溪 校对：ほT-jado※