我的孩子，即使在你感觉到已经把持住了自己命运的时候，你还是有些漂浮般的不确定之感。人活着如同驾驭一艘小舟，在你把它停靠在岸边的时候，有时它还是会顺水飘入大海的，甚至有时候会连同你在内一同带走。生命就这样的，它走到哪里都会携带者你的。无论如何，你都会与你的生命同在。对于你的生命，你可以选择以自己的意愿走下去，也可以任其摆弄，随波逐流。但不管怎么样，你都会和你的生命同在的。
你创造了现在的生活，但却不能主导它。对于像船长驾驶掌控船只，将军管理军队这样的责任而言，你们要知道，这种掌控如同其他现象一样，都是你们幻觉的一种。
你所要做的其实很简单，就是要活在生活之中，不管你是有意的还是无意的创造了现在的生活，你最好是活在现在的生活本身之中，活在当下！生活本身这艘小船，是你自己亲手打造出来的，无论它要带你去哪里，都是你自己选择的，这一点你要明白。但是，这不表示在生活中你是没有希望的。生活中，你顺流而行的路就是生命的路，你逆流而行的路，也是你生命的路，亦或是你在生命之河中跌宕起伏的路，它也你生命的路。这就是生活，这就是生命。然而，生命是一朵绽放的花朵，它总归是要不断生长的。我的孩子，请让生命就如它本是那样发生、发展吧！
也许，有时候你希望过着一层不变的稳定的生活。但这样的生活不是不存在的，生活本身就是变化的，没有一层不变的生活。无论你们谈及到生活，它都是在变的。生活的就是积累丰富经验的过程。你要撑起你的生活才是。有时尽管你是生活的支点，但有时向生活屈身还是有必要的。
我们说，你可以拉着生活这辆车，但你却不能很好的推动它。当然了，你可以尝试那么做一下。已尝试了，你尝试让生活屈从于你的意愿。提醒自己，生活即生活本身而已，它不是一切。对它你报以欢迎之心，你知道，它不是的傀儡，而你也不是生活的傀儡。你也许已经到过了生活带你去的地方了。如何跟随生活，这是你的要求。在这个意义上，你比生活本身要更擅长！
生活的路上，你可以选择单脚跳着走，两脚交替着跳着走，也可以双脚同时跳着走。你可以与之翩翩起舞，你可以调整生活，使之适合你的意愿。你也可以蹒跚而行，可以独自漫步而行。无论怎么样，你得与生活一同前行才是。生活也许要比你想的要高远，你要做的还很多。把生活看做一首歌吧，你能听到它，也能够哼唱它。生活之歌的旋律有时你喜欢，有时你不喜欢。但无论怎样，你得去唱那属于之自己的生命之歌。
当然，你还是要与你的生活通行。但请不要在你前行的时候，试图让生活去臣服于你。也许，生活是你今天在这里，明天会在那里。生活只是它本身而已，你要做的，就是跟随它就可以了。
你既不是傀儡，也不是兵卒。然而，你必要跟随你的生活。生活让你知道，什么时候向左走，什么时候向右走，而你能做到爱生活本身的。为什么不要去爱生活呢？在你读这篇文章的时候，没有感觉生活很棒吗？当然，这个时候你也可以放松自己的眼睛一会，而你可以知道，就在你休息的片刻，生活正在带着你与它一同前行呢？
你们的生活，注定是一个不断成长、积累经验的过程。你的生活不会是一直糟糕下去的，对你来讲，生活注定是美好的。但你要注意克服世俗中的消极字眼，不受之影响。无论生活里发生什么，请用美好的言辞去描述。也请有美好的言辞描述你自己。记住，你完全可以使自己的生活发生美好的转机，你可以的!
原文地址：http://www.heavenletters.org/sing-the-song-that-is-yours-to-sing.html
翻译：美丽心情