Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heavenletter #4112 - 孩子,你并不笨

当你真正快乐的时候,快乐就会发生。当每件事都到了它们自己的位置,快乐会自然发生。而当你真正受阻的时候,快乐就远离了。
理论上讲,你会不顾周围的环境而让快乐发生,而事实上,你的心正在自动运行着。你不希望的头痛来了,你还没有准备好返回到快乐或者至少不快乐的那种状态。你想习惯它,正在努力做着,直到你最好的状态,可能它不是你想像中的样子。
你还没有找到开关,打开幸福关闭痛苦。
我知道你会问为什么痛苦象从天上掉下来一块木头那么容易,为什么一个不好的小事而破坏了你整个的幸福。第三,你的幸福为何被一分为二,为何我们用了十倍的努力却还不能够让幸福轻松地归来。为什么?是什么给自己力量,是恶语让自己一分为二,是友好的语言让你重新归一?
你不笨,你会归一。
第一件事,让自己的头脑远离那些分裂的轨道。很明显让自己转换注意力,让好的事物占据自己的空间,然后去工作,让一切得以进行。让自己的注意力在某处,准备好,你就会到达。当你工作时,你可以让其他的想法慢慢来,因为你的大脑不会马上就适应这种状况。
亲爱的,来住在我的房间里吧,“服务”就是找开房门的钥匙。这是把大钥匙,即使是不是发自内心的服务也会指示你,你在哪里被卡住了。你工作时交出了你的悲伤,你可能会在工作的时候一直在看着表,这是个普通的事,可是即使当你这样做的时候,你的心不会受到伤害。
给你的悲伤一个承诺,把痛苦当成一个贼,不快乐不是强加于你身上的,没必要保持它,它并不高尚,而且它也不是你的朋友。
我没有在找借口,在你的心中有一个角落,过去深深受到过的伤害会再次光临,你没有必要让自己呆在那一种伤心的状态中。
是的,亲爱的,在荣耀痛苦和让它止息之间有一条线,如果没有引发痛苦的导火线会怎么样?如果没有解除痛苦之路会怎么样?如果没有让痛苦流逝的方法会怎么样?如果没有获得快乐,哪怕一点点快乐的方法会怎么样?你会放手痛苦嘛?
现在不是你把痛苦束之高阁的时候,你是一个输得起的人,一个堂堂正正的人,不要隐藏它、抑制它,现在是解决它的时候了。
你可能知道心痛的滋味,心痛也是荣耀你的一个标志,你会用快乐来荣耀它。你会认为心痛远离了荣耀,它是自私的,不快乐的。可事实与此相反,快乐比不快乐好,这些都是地球的实相,我呼唤你住在快乐中,用自己的光点亮世界吧!

原文网址:http://www.heavenletters.org/you-are-not-humpty-dumpty.html
翻译:SHAN-ATHANA