Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heavenletter #4095 - 除了爱,还是爱

当一个弓箭手射出箭的时候,他心中就已经有了目标。可能他不会一直都命目标,但他心中永远都会有这个靶心。
这就是我要你们做的,依据你的生活制定你的目标。你想达到什么?你要从哪里出发?
你 前面列出的一系列清单里,就是要你去爱。不管你做什么,不论你要去哪里,让爱始终伴随,不论你要给予什么,用爱去给予,你不会缺少匮乏,记住这个理想。不 要去标示自己:记住今天我们要爱哟。当然,让自己成为生活之爱和人类之爱的意图,是你认为重要的事。如果你没有成功,不要去责怪自己。记住,一些你没有命 中的目标都会成为你的经验,它是让你成为一个伟大的弓箭手的必经之路。愿望和渴望是钥匙,而万事要求完美却不是。
当你专注于爱的时候,很多事情会和你隔开,如你不会再去刁难他人,但你也会这样想,你不会再去制定它。你会理解得更多,生气,怨恨,恐惧会慢慢消失。越来越好,因为你选择了爱,那就是你要从事的工作。
就象你已经形成的习惯一样,爱能够成为我们的习惯嘛?那曾经在我们生活中掌控我们的消极情绪---我们已经非常熟悉它了,也是我们无意间形成的习惯嘛?在沿线的某个地方你设定了目标来报复这个世界,和制定目标相比,你象一个导火索了。你好象很擅长这种形式。你好象很快、很坚决地被拉向或诸如此类的结果。
你 想在世界上做一个声明,每个人都想,可能你想说:没有人比我过得更好。在这种情况下,每个人都好象比你过得好,因为在这种指令下,你把他们设定成为你的统 计者,你要按照他们的方式生活。你不是有意要一个木偶,你有意要成为一个爱的给予者,一个真实有存在,至少不是一个导火线。(此段不太确定)
不管你做什么,不论你在哪里,不论你去向何方,你希望让爱作为基石。当然,那就是真理,爱是你的根基,别的任何事都不是。这样你设定的爱的目标,你不仅是爱,你设定了你爱的方向。
你已经设定的你的目标,你称它是爱,现在,你要对外宣布你的爱,睁开你的眼睛,把爱设定在你生命的蓝图中,你会知道你要去哪里。
幸运的是那些能够选择生活而没有放弃生活的人,如果你发现自己没有在爱中,把你的目标移向爱吧。用任何方式去爱,给自己充足的爱,去享受和愉悦生命旅程中的爱吧。
在给予多于索取的觉知中,你的爱会发展壮大。在你觉知前,你爱的光已经辉煌灿烂。你知道索取是没有生命力的,当你知道了其中的诀窍,你会让心中的爱更加光芒四射,你的爱会充满你的心。让爱存在于我们心中吧,它别无依处。
原文地址:http://www.heavenletters.org/where-else-can-love-exist.html
翻译:SHAN-ATHANA