Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heavenletter #4 - 跟随父,他是信之源

你在为你的过去抱怨。
Gloria,几个月内,你问了许多问题,也看到了我天堂的回信,回答了你这些特殊的疑问。现在,我要中止一段时间了。我要说,把它们先放一边,我打断你的计划,让你开始另一个行程,你会想:“所有这些父亲的来信是怎么写的?谁会看到它们?它们会到哪里?所有父亲美丽的充满爱和智慧的话语会。。。。。”。你希望世界会看到它,你被它们被人看不到而哭泣。
我的爱不会遗失,我的智慧也不会。虽然这些话还没有被人看到,但它代表着全部。它们被写出来的时候,它们的爱是那么的直白,而世界却被点亮了。那是昨天的事,而今天还是今天。
现在拥有我的爱,我的注意力转移了,你也要这样。这是我的问题,我的注意力转移到如何加速你成长上了,而不是你现在坚持的东西。你要关注在你的思想上,即使从昨晚,你还在关注着过去。回忆过去和思索逝去的爱是一样的。时过境迁,你过去希望的和你十年二十年前希望的有什么区别嘛?
你要挖掘的是现在,不是过去。别老在同一个地方不停地挖了。
当你跟随着我,你要动得快一些了,因为我很快的,我的视野包含了全部而且在哪里它也不会被卡住的。
在生活中走得快一些,别再回头看了。
丢掉过去,归在当下。
粘住我,别再追忆过去,哪怕是昨天,或者刚刚流逝的一小时。过去的回忆不会给你安全的体验,你的安全在我的视野中,对它开放,对我的视野,对我的广阔,从你自身的围墙中走出。
今天就是你的纪念日,今天。
别再问自己你的注意力在哪里,问问自己:“父亲的关注在哪里?”之后再对自己说,“那也是我的关注点。”
你知道我的关注不在象昨天苏西对你说的那些话,或者唐纳德做的事,或者在你丢失的钥匙上,或者在你受伤的脚趾上。我的关注在你身上,在一个更大更广阔的视野上。
我在为你的生活打开开窗,我从没有关闭它,也不会暂停,我会走得很快,并告诉你:“快跟上我。”
别慢悠悠地行走,别以为到了目的地。刚刚开始,还有很多,来,用你的美丽的心和我一起跳动。
看看我的进步,请求我帮助你也快一点儿。
此刻成为我希望的伙伴,你不知道我会带你到哪里,你也知道不需要一张地图,也不必要去问什么,你也知道不必问我到达的时间,等等这一切。出发的时间就是现在,就是你决定跟从我的这一刻。别迟疑,别担心,我知道我们的路,我知道我们的目的地,也知道在哪里我们可以歇歇脚。你会知道我们什么时候到达,有必要提前知道嘛?呵呵,有必要时常回头看看我们走过的路嘛?
把你的目光移向我,跟着我。握着我的手,跟从我,你会找到你的信心,你知道我读得懂你。
你会慢慢知道你到达的地方很安全,你甚至不必知道安全意为着什么,和我在一起,你就是安全的。无知是你的安息所,但真理是没有无知,只有你的恐惧才会带给你不安,阻止你前进的路。
你不必去看前方还剩下多少时间,就象你不必回忆过去一样,别再一次次追忆过去,你已经从过去的阴影中走出了嘛?来吧,向前,我在呼唤你。

原文网址:http://www.heavenletters.org/follow-god-he-is-faith.html
翻译:Shan-athana