Keep the Peace

신이 말했다.

많은 시간에 너는 삶이 있는 그대로이기보다 그렇게 되어야 한다고 네가 생각하는 것이 되기를 원한다. 같은 이유에서 너는 너 자신이 네가 되어야 하는 것으로 보지만, 너는 그렇지 않은 너 자신을 본다. 너는 많은 사람들에게, 무엇보다도 너 자신에게, 너 자신에 대한 너의 그림에게 많은 것들이 되기를 원한다.

너는 내가 네가 되기를 원한다고 네가 생각하는 것이 되기를 원한다. 사랑하는 이들이여, 세상의 능력자가 되기 위해 너의 평화를 포기하기를 내가 원한다고 생각지 마라.

우리는 삶의 패턴들에 대해 말했다. 너는 너의 생활로 소란과 괴로움을 초대하는 패턴을 가질 수 있는데, 마치 폭풍이 없는 바다가 너무나 평이하고, 너무나 단조롭고, 너무나 조용하다는 듯이. 너는 바다에서 폭풍을 갈망하느냐? 너는 거친 것을 좋아하느냐? 너는 삶이 휘저어지는 것을 좋아하느냐, 그래서 네가 내부가 아닌 밖으로부터 소란을 생각할 수 있도록?

가끔 너는 자신에게 말할 수 있다. "좋은 사람으로서 나는 이런 사람이나 저런 사람을 나의 생활로 초대하지. 나는 도와야 해. 이것이 내가 해야 할 일이야." 그래서 너는 너 자신의 등을 두드려준다. 너는 세상에서 가장 훌륭하게 주는 사람이 되지 않고도 좋은 사람이 될 수 있는데, 특히 네가 그런 사람이 될 수 없을 때에 말이다. 너는 네가 줄 수 있는 것보다 더 많이 줄 수도 있다. 너는 주기에 너의 것이 아닌 것을 줄 수도 있고, 너는 그것을 잘 주지 못할 수도 있다.

그래, 너는 다른 이들에 대해 생각하기를 원하지만, 너는 너 자신에 해가 되도록 다른 이들을 생각하기를 원하지 않는다. 도우면서 너의 생활에 평화를 유지하는 많은 방식들이 있다. 너는 평화를 가질 자격이 있다. 너 자신에게 네가 평화를 유지하는 좋은 주는 사람이라고 상기시켜라. 사랑하는 이들이여, 기억하라, 네가 누군가의 구세주가 아님을.

위대한 자들은 다른 이들에게 그들 자신을 주었다. 위대한 자들은 다른 이들을 그들의 가슴으로 데려왔지만, 그들의 난로로 데려오지 않았다. 그들은 다른 이들을 위해 그들의 평화를 포기하지 않았다. 그럼 그들이 누군가에게 행한 선은 무엇인가? 위대한 자들은 그들의 평화를 지켰고, 따라서 그들은 세계로 평화를 주었다. 너는 위대한 자들이 그들의 평화를 방해한 다른 이들에게 화를 내는 상황을 자신에게 가져올 것이라고 상상할 수 있는가?

만약 네가 혼란 속에서 산다면, 너는 세상에 무엇을 주고 있는가? 그리고 네가 너의 생활에 혼란을 가진 자들을 받아들임으로써 너는 그들에게 무엇을 주고 있느냐?

나는 결코 네가 살 한 파운드를 주라고 조언한 적이 없다. 나는 네가 반영해야 한다고 주장하는 너 자신의 이미지의 생각을 위해 결코 너 자신을 깎아내리라고 한 적이 없다. 친애하는 이들이여, 진실로, 네가 너의 삶이 방해받게 내버려둘 때 너는 이타적이 되지 않는다.

"오, 난 이것을 살릴 거야"라고 말하지 마라. "나는 다른 이들을 위해 나의 평화와 고요를 포기할 거야"라고 말하지 마라. 너는 너 자신의 상상된 그림을 위해 너의 평화와 고요를 포기하고 있다. 만약 네가 너의 생활로 초대한 혼란으로 평화롭게 반응할 수 없다면, 너는 투쟁을 초대한 것이다. 너는 투쟁을 덧붙였다. 너는 면밀히 생각하지 않고 있다. 너는 네가 아닌 무엇이 되려고 노력하면서, 너는 다른 이들은 고사하고 너 자신도 구하지 못한다. 네가 고상하다고 생각지 마라. 너는 너 자신에 대해 거짓 그림을 만들고 있다.

한 손으로 너는 주고, 다른 손으로 너는 받는다. 너는 다른 이들로부터 그들 자신을 방어할 그들 능력을 뺏을 수도 있다. 확실히, 네가 버럭 화를 낼 때 너는 아무도 돕지 못한다.

어떤 사람들은 불을 끌 수 있다. 어떤 사람들은 소란의 밖에서 머물 수 있다. 너는 이들 중 하나가 되지 않을 수 있다. 네가 화를 내고, 소리를 지를 때, 또는 네가 화났을 때, 네가 무엇을 하든, 너는 불에 연료를 붓고 있다. 분노를 느낌으로써, 너는 너에 대한 의존을 돕거나 사주한다. 너는 다른 식으로 너 자신을 확신시킬 수 있지만, 네가 하고 있는 것은 다른 이들에게 봉사하는 것이 아니라, 아마 너 자신에 몰두하고 있는지도 모른다.

번역: Vera