Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heavenletter #31 - 무한은 경계들이 없다 – 12/13/2000

The Boundless Does Not Have Boundaries

신께서 말씀하시기를:

너는 경계들boundaries을 제거하는 것removing 외에 지금 무엇을 하고 있다고 생각하느냐? 너는 무한한 것the boundless에 도달하기 위한 다른another 방법way이 있다고 생각하느냐? 너는 어떻게 무한한 것에 도달한다고 생각하느냐? 지금의 너인 채로서는 안 된다Not by staying as you are. 너는 너 자신을 제외한 모든 것everything이 변화되기를change 기다리고 있다. 그래서 내가 말하는 모든 것은 네가 더 많은 것을 보기 위해 너의 눈꺼풀eyelids을 약간 열어야만 한다는 것이다. 네가 무한한 것the boundless을 살짝 엿보기peek at 시작하고 있기 때문에, 너는 실제로in actuality 네가 더 많은 것을 보고 있을 때, 네가 덜 보고 있음을, 무언가가 너로부터 빼앗기고taken away from 있음을 두려워하고 있다.

무한한 것The boundless은 울타리가 쳐져fenced in 있지 않다, 그렇지 않으면else 그것은 무한하지boundless 않을 것이다. 너는 울타리들로 익숙해져accustomed to 있다, 그것이 전부다. 그것이 너의 입장situation이다. 너는 네가 너의 주변으로 상상한(그려놓은)pictured 울타리들의 안전망safety net 너머를 본다면 무엇을 해야 할지 그리고 무엇이 일어날지를happen 걱정한다. 그것들은 너를 안전하게 지켜주지keep you safe 못했다. 그것들은 너를 멀리했다kept you away.

안전safety에 대한 필요성need은 너의 망상들delusions 중 하나one이다.

너는 안전을 한 업(산업)industry으로 만들었다.

너는 경보(비상신호)들alarms을 만들었다. 경보들은 너에게 경보를 발한다alarm.

나는 너에게 놀라지alarmed 말 것을 말한다. 나는 네가 더 큰greater 지평선horizon을 볼 수 있도록 너의 눈꺼풀을 조금 열open 것을 너에게 말한다.

콜럼버스Columbus는 무엇을 했느냐? 그는 가장자리(모서리)edge가 없기 때문에 아무도 지구의 가장자리에서 떨어질fall off 수 없다는 것을 확인(규명)했다ascertained. 그는 두려움fear을 가라앉혔다quelled. 그 두려움은 상상되었다imagined.

나는 너에게 모든 두려움은 상상된다는 것을 말한다. 모든 위험danger은 상상된다. 왜 너는 위험보다 더 좋은better 무언가를 상상하지 않느냐?

너의 발아래beneath 지구는 나의 빛으로 만들어졌다is made of. 너의 발아래 지구는 위쪽의above 천국들Heavens에 있는 나의My 빛만큼 많이 있다. 만약 오르락내리락 하지 않는다면no up and no down, 그러면 너는 틀림없이 지구상에서와 마찬가지로 천국에서도 잘 걸을 수 있다. 그것은 단지 네가 잘못 알고 있었기misinformed 때문에 조금 과감성(대담성)daring이 필요하다.

실제로Actually, 네가 있는 똑같은 장소에 머무는 것이 너의 과감성이었다. 나는 의식(앎)awareness의 장소place를 의미한다. 너의 삶이 활동하는about 위험danger을 피하는avoid 것은 대단한 것이 아니다not so much. 그것(삶)은 기회opportunity를 잡는grasp 것이다. 너는 네가 볼 수 없는 것을 어떻게 붙잡느냐grasp? 단지 팔을 많이 흔드는 것만으로도Only by waving 말이다. 그러나 네가 볼 수 있다면, 너는 무언가를 붙잡을 수 없느냐? 너는 어떤 포도를 딸pluck 수 없느냐?

너의 비전이 전체 포도밭(포도원)vineyard을 포함한다면 왜 너의 손에 있는 한 송이의one bunch of 포도로 만족하느냐?

너는 너의 삶에서 너의 손으로 네가 붙잡았다고 생각하는 것이 무엇이든, 그것은 네가 제공받은offered 것의 한 작은small 부분part이다. 네가 너의 삶에서 너의 손으로 붙잡은 것이 무엇이든, 그것이 너에게 아무리 견고해solid 보일지라도 – 그것은 우리가 말할 때 너의 붙잡음(점유)grasp로부터 멀어지고 있다moving away. 참으로, 붙잡을(파악할)grasp 수 있는 것은 오직 눈eyes뿐이다. 눈이 골라잡는다takes. 그때 가슴이 받아들일accept 수 있다.

손hands은 정말로 어떤 것도 붙잡지 못한다. 우리의 하나임Oneness을 제외하고 운동movement과 상대성relativity의 땅land에서 가만히 있는stays still 것은 아무것도 없다. 너의 손이 무엇을 꼭 붙잡았든clasped, 그것은 이미 너의 꽉 쥠(지배력)grip에서 멀어져가고(떠나고) 있다moving away.

포도들이 익는다ripen. 그것들이 따진다picked. 아니면 그것들은 따지지 않는다not picked. 그것들이 포도나무vine에서 떨어진다drop. 그것들은 먹히거나eaten 먹히지 않는다not eaten. 그 포도들은 지나가는passing 물건thing이다. 포도밭조차 포도밭의 추정된presumed 주인(소유자)owner에게는 지나가는 물건이다, 왜냐하면 포도밭의 주인은 주인이 아니기 때문이다. 그는 한 관리인caretaker이다. 그가 보관할hold 수도 있는 그 땅에 대한 권리증(증서)들deeds이 아무리 많더라도, 그의 소유권ownership은 다만 종이 한 장에 불과하다. 아무것도 소유되지owned 않는다. 모든 것All이 임대되었다lent. 혹은 그것이 짧은 시간 동안 한 선물gift이다.

그러나 그 포도밭은 어디에서 왔는가came from, 그것은 영구불변하다permanent.

너는 어디에서 왔는가came from, 그것은 영구불변하다.

포도밭의 실재(본질)essence와 너의 실재(본질), 그것(실재/본질)들은 그대로 남아있다remain. 그것은 하나의one 실재(본질)이다, 그리고 그 실재는 결코 바뀌지 않는다never changes. 그것은 변할 수 없다immutable. 너는 오히려 너의 진실truth이 무엇인지 더 알고 싶지 않으냐? 너는 삶의 모든 것을 연기(관통)하는run through 그 실재(본질)essence를 알고 싶지 않으냐?

너는 그것(실재/본질)에게 어떤 이름name을 붙이고give 싶지 않으냐? 너는 무명에게the Nameless 어떤 이름을 붙이고 싶지 않으냐? 사실은, 네가 가지고 있다.

나는 신God 그리고 사랑Love 그리고 영원the Eternal이라고 여러 가지로variously 불린다called.

그래서 그것(신/사랑/영원)이 포도밭vineyard의 실재(본질)essence이다.

그리고 그것(신/사랑/영원)이 모든 사람everyone의 실재(본질)이다. 너는 너의 이름으로 확인(식별)되는identified 소리sound에 의해 불리지만, 그 이름은 너의 실재(본질)가 아니다. 너의 개인의 이름은 한 가명(별명)alias이다. 너는 그것을 알아야만 한다. 너는 하나One이다, 그리고 너의 이름이 하나One이다. 그것을 이해(파악)해라Grasp that.

Translated by Osiearth