Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heavenletter #215 – 时间

不要脱离这个世界的现实,但请知晓你的生活并不依赖于它们。你认为你很依赖它们,你觉得自己是生活的蹦蹦球,不停地上蹿下跳,很是依赖于当前的现实,你认为全部的物理状态就是你的生活。其实这只是生活的一部分,一小部分而已。
你倾向于认为它就是全部。
当我说那不是个完整的故事时,你尽力相信我。当我说没有我的陪伴你哪里也去不了,你尽力相信我。当我说你根本就是哪儿也去不了,没有地方可供你旅行,因为一切都包含于你之内了,你尽力相信我。你是你的终点,我是你的终点,我们就在你旅行的起始地。
那你急匆匆是为啥?你无处可奔,你只是在奔而已。你游泳时,请慢慢地,漂一会,不用急,没什么紧急情况。不要跑丢了自己,花点时间了解自己和我,多花时间陪我,少冲动一点,把你的激情留给我。
有时候你觉得自己做了很多,实际上你可能带走了很多,但是你不可能做得很多,这就是让你认为做了很多的缘由。
一个时间做一件事情,然后放下,着手下件事,那是你力所能及的,那也是你该做的。但是同时,你习惯于让自己一股脑地往前冲,或者瞻前顾后,要知道你冲动后的懊恼是你一手造成的。
不要再干着急,如果你错过了一趟火车,你还可以赶下一班。如果今天的工作没有完成,没做完就没做完呗,也许就没必要非得今天完成,也许它无关紧要,也许其他事更要紧一些。
你觉得着急上火有多大意义?
如果是有意义的,我一点都不反对。
我的孩子们都在着急上火,那就是说他们忙着成就番事业,但是心急火燎地能干什么呀?也许是为了完成一个任务,但是你爱自己了么?怎么看待爱呢?
忙,忙,忙是我孩子日常生活的一首主题歌。
如果你必须由时间来掌控你的日子,那么请及时而不是准时,充分利用时间而不要心急火燎地去追赶时间的幻像。在这个世界上,你拥有全部的时间,时间属于这个世界,你的感觉是你没有足够时间,或者有时也有很多时间去充实,充实心灵,充实你自己,你甚是以为你算计好的时间能万无一失。我关心你,但是时间它并不存在,你存在,我存在,我们的存在是最重要的,时间仅仅是你拥有的某种怪诞思维。
永恒是另外一码事,虽然它以时间为前提。真正的永恒是无限,不能以少或多来衡量它。
有时你想一口吃成个胖子,你吞咽得太多太快,但消化得还算不错。
世界上的所有时间其实根本不是时间,请超越于时间的概念,不要在你的生活中用标尺来度量它。把你的钟表丢朝一边,听听蛐蛐的叫声,让它们给你报时,你不受限于它的报时。报时让你受我的束缚,报时让你知道你是上帝的孩子,有很多好事情等着你去做,而不是要你总去听报时。钟表嘀嗒嘀嗒,你比嘀嗒的钟表强多去了。

原文:http://www.heavenletters.org/time.html
中译:xiyangyang