Traducción: Maribel González

DIOS DIJO:

Ya deben saber que no han de permitir que pequeñas cosas les molesten. Saben esto, y aún así, repetidamente, permiten que cosas pequeñas los molesten. Permiten que la misma cosa pequeña los moleste diez veces al día. Por supuesto, en el momento, no es una cosa pequeña para ustedes. Cual-quier evento de precipitación, cualquiera que sea su apariencia, la quisquillosa cosa pequeña que les molesta es ego. A su ego no le gustaría admitir eso. Su ego, expresado o no expresado, coloca el estribi-llo en su mente: “No me puedes hacer esto,” ó “No me pueden hacer esto a mí.”

Pueden sentir que es su corazón que está dolido, pero en lugar de ello es su ego pisoteando su corazón, haciendo nada de ello y haciendo nada de ustedes, mientras jura todo el tiempo que ustedes merecen halago y admiración. Su ego dice en su cara que su importancia no ha de ser pasada por alto. Su ego los hace rabiar y se ríe disimuladamente a sus espaldas. Bienamados, los golpes y las burlas vienen de su ego. La efigie que su ego ha forjado se está cayendo en pedazos.

Lamento que alguien los ofendiera. Lamento que no los valoren más. Si, en realidad, ellos no los valoran, ¿no son bendecidos de saber ahora y ya no sentirse obligados? Admitan que ya no tienen muy buena opinión de ese otro personaje tampoco. ¿Cuán profundo era su afecto, bienamado? El frente ha sido afrentado. Ahora son liberados de sostener una sombrilla con agujeros sobre ambos, actuando como si los protegiera de la lluvia.

Bienamados, le dan demasiada importancia a lo que piensan que alguien piensa de ustedes. Los hacen cumplir como si fuera inviolado. Dejen que esta pequeña cosa enorme pase fuera de su mente. ¿Qué ha cambiado realmente? Meramente una idea que tenían. Ahora una idea ha sido intercambiada por otra. Otro ser humano es defectuoso en su evaluación de ustedes. ¿Hay más de esto que eso? ¿Cuán importantísimo es este evento? ¿Hay algo más pasando? ¿La injusticia los tiene irritados?

Bienamados, no tienen que creer en la evaluación de alguien más sobre ustedes. ¿Qué es todo este alboroto?

Nadie les ha quitado Mi amor. Nadie puede. Nadie lo hará. ¿La opinión de quién importa más? ¿Sin duda no valoran la opinión de otro más de lo que valoran la Mía? No están haciendo más de su ca-lumnia de lo que lo están haciendo de Mi amor ¿verdad? ¿Qué ha pasado? Nada ha pasado. La vida ha sucedido. Una ilusión ha sido intercambiada por otra. Una ilusión de buena opinión ha sido cambiada a una de menos buena opinión. ¿Qué tiene que ver esto con ustedes?

No hagan caso de esto. Permanezcan nobles. Elévense por encima de las cosas pequeñas. No hagan las cosas pequeñas grandes. Cuando todo está dicho y hecho, nada en la vida transitoria ha de superar su felicidad. Sin duda su felicidad no depende de lo que alguien pueda pensar de ustedes. Dense algo más en que pensar. Dense amor en que pensar. Da igual la desilusión. Des-ilusiónense del desalien-to. Pasen algún tiempo Conmigo. Pongánme atención a Mí. Elevaré sus espíritus. No tienen que estar disgustados.

¿Qué haría falta ahora para que ustedes permitieran que la felicidad entrara? Cualquier cosa que alguien más pueda pensar de ustedes, ¿cuándo se volvieron ellos responsables por su felicidad o infelicidad? Si lo puedo decir, ustedes son los responsables. Solamente ustedes. Ustedes son los responsables de hacer algo grande de algo pequeño.

Cualquier cosa que haya pasado o no pasado, todo está bien. Dios está en el Cielo, y Dios está en la Tierra, y ustedes están muy en Mi corazón.