Heavenletter #189 - 태양으로 성장해라 - 5/6/2001
Grow to the Sun
신께서 말씀하시기를:
나는 너의 마음mind에 또는 너의 유전자들genes에 각인되어imprinted 있다고, 우리는 말할 것이다. 그러나, 물론, 나는 있다am. 확실히, 나의 축복들blessings은 너에게 새겨 넣어졌다were stamped on you, 그러나 축복들의 증여자Giver인, 나 또한 너의 가슴heart, 마음mind, 유전자들genes, 혼soul, 너의 모든(일체의) 부분에every bit of you 새겨 넣어졌다was stamped. 어느 정도까지In one sense 너희는 조립assembly 라인line에서 이루어졌고(완성되었고)came off an assembly line, 모든 것이 똑같이 각인되었지만imprinted, 이this 조립 라인에서, 손에 의해by hand 새겨 넣어지고stamped, 손에 의해 창조되는created, 즉 손으로 수행되어졌다hand-done. 겉으로 보기에는(표면적으로는)On the surface, 두 사람two이 서로 같지alike 않다. 여기에 모순contradiction이 있다: 각자Each는 정확히 신에 의해by God 똑같이alike 만들어졌는데made, 각자는, 창조자Creator에 의해 그리고 창조된created 그 자신himself에 의해 만들어졌기made 때문에, 정확히exactly 다르다different!
너는 또한 너의 개인성(개성)individuality으로 새겨 넣어(각인되어)졌다stamped with. 그것(개인성)이 포기(양도/넘겨줌)한다는surrenders 의미에서, 너의 개인성(개성)을 – 즉 너의 이중성duality을 - 잃을lose 수 있다는 것은 진실하다. 아주 기묘하게도, 그 포기(양도)와 함께 그리고 그 포기(양도) 안에서, 너는 독특한(유일무이한)unique 더 많은 것more이 되는데 왜냐하면 나의 진실truth이 오직 너의 진실을 통해서만 올 수 있기 때문이다. 나는 하나의One 진실Truth이다, 그러나 나는 많은many 깔때기들funnels을 통해 오는데, 그것의 두 사람two이 정확히 서로 같지alike 않다. 나의My 하나성(일체성)Oneness은 너희가 하나one이고 하나의One 다양화한diversified 우주universe를 통해 온다.
독특한(유일무이한) 사람Unique 또한 하나성(일체성)Oneness을 의미한다. 너는 나의My 하나의(한 명의)one 하나One이다.
우리는 나의 자녀(아이)들children이 많은 보석들gems로 만들어진 하나의(한 개의)one 목걸이necklace이라고 말할 수 있다. 그러나 끈에서 빠져나간(이탈한) 보석gem off the string은 [만약 나의 창조 안에서 가능하다면] 고독한sole 보석gem이 될 것이고 더 이상any longer 그 목걸이의 일부part가 되지 못할 것이다. 그 끈에서 이탈할 고독한 보석jewel은 그것이 그 목걸이의 일부로서 있는 것보다 얼마나 많이 더 적은가How much less. 한 보석gem이 목걸이의 한 고리a link of the necklace에 있을 때, 그것은 목적purpose과 힘strength을 가지고 있다. 그 끈에서 분리되어 있다면Off the string, 그것은 고립(격리)된isolated 보석jewel이다.
그것을 지탱하고 결합시키는hold it up and together 것은 그것의 곁에서beside 자리 잡고 있는in place 다른other 보석들gems이 아니다. 그것들은 기분 좋게 누워있지만nestle, 하나의(한 개의)one 보석gem은 다른 보석the other을 지탱하지 못한다. 모든 것을 함께together 묶는(붙잡아두는)holds 것은 목걸이의 끈string이다. 연결하는connects 것은 그 통합하는unifying 끈이다. 너희는 나를Me 너희 모두you all를 함께together 묶는(붙잡아두는)holds 끈이라고 부를 수 있다. 너는 나의 끈에 있는, 나의My 가슴끈heartstring에 있는 한 보석jewel이다.
지구의earth’s 정원garden에 있는 모든 꽃들은 태양을 향해to the Sun 자란다grow. 그리고 너는 태양을 향해 성장한다grow. 그것(태양)으로 호의를 가져라Lean towards it. 네가 나의 말들words을 여기서 읽을read 때 그것이 네가 하는 일what you do이다. 너는 태양 쪽으로 호의를 가지고leaning toward the Sun 있다. 너의 귀는 맞춰져(조율되어)tuned in 있다. 너는 나를 향해 돌아서(돌리)는데turn to Me, 그 돌아섬turning이 모든 것everything이다. 너는 돌아서(돌리)는데turn, 그렇게 해서, 너는 천국의 손잡이knob of Heaven를 돌린다. 너는 의견을 말하기 위해 전화한다dial in. 너는 연결한다connect. 연결connection이 이루어진다made.
너와 나, 우리는 세로로 1열이 되어있다are in tandem. 네가 기댈lean up 때, 나는 허리를 굽힌다bend down. 우리는 키스와 같다like a kiss. 우리는 가슴heart과 마음mind의 만남meeting이고, 다른 모든 것all else은 뒤에 남겨져left behind 있다. 너는 진심에서 우러난heartful 가슴과 부주의한(유념하지 않은)mindless 마음으로 나를 만난다meet. 너의 마음은 채워지기를filled 기다리는 비어있는empty 해먹hammock처럼 되지만, 너의 가슴은 이미 나로 가득 차있고full of Me 넘칠spill over 준비가 되어있다.
가슴은 오직 신뢰만only trust을 알고 있다. 그것은 전혀 불신distrust이나 의심mistrust을 알지 못한다knows nothing of. 신뢰를 배울 필요가 있는needs to 것은 너의 마음인데, 너의 마음은 나와 함께with Me 그것을 배운다. 그것(마음)이 나에게 조율할(맞출)attune 수 있도록 그것(마음)은 모든 잡음(요란한 비난)static으로부터 연결(접속)을 끊어야만 한다has to disconnect.
너의 가슴은 이미 조율되어attuned 있다는 것을 기억해라. 마음이 그것을 방해했는데interrupted, 그것이 전부다. 너의 마음은 너의 가슴의 접속(연결)을 끊었다has disconnected.
너의 가슴을 나에게 주어라, 그러면 마음은 우리를Us 따르는follow 것을 배울 것이다.
너의 마음은 휙 날아가지만darts, 너의 가슴은 가만히 머문다stays still. 너의 가슴은 매우 잘 초점을 맞춘다(집중한다)focuses. 그것은 사랑에 초점을 맞춘다(집중한다)focuses on. 너의 마음은 무엇에 초점을 맞추느냐? 왜, 이런저런 일에this and that. 그것(마음)은 무엇에 초점을 맞추지 않느냐?
지금 우리는 너의 마음도 사랑으로with love 채우고filling 있다. 우리는 그것을 가득 채우고filling it up 있다. 너의 마음이 너의 가슴으로부터 그것의 신호(역할)들cues을 받아들이게take 해라.
너의 가슴과 마음아, 오너라Come, 그리고 나를 따르라follow Me.

