Heavenletter #163 - 너 안에 있는 신의 빛 - 4/10/2001
God's Light in You
신께서 말씀하시기를:
너 앞에before you 확장expansion의 이 순간은 경건(신성)하다holy. 망원경을 통해 네가 목격(관측)하는sight 것은 너 자신이다. 지금까지 너는 얼마나 외로웠는가How lonely you have been. 너는 고독loneliness으로부터 눈물을 흘렸다have wept. 이제 너는 기쁨joy으로부터 눈물을 흘릴weep 것이다.
나는 내가 너에게 주는give 기쁨the joy이다. 나는 기쁨과 같은 뜻(동의어)synonymous이다. 나는 항상 너와 함께with you 있었고have been 너 앞에 있었지만, 네가 작은 일들로 너무나 바빴기에 너는 나에게 주목하는notice 것을 잊었다. 그런데 지금 너는 나를 주목하고noticing 있고 내가 어떻게 너의 삶에 영향을 주는지를affect 주목하고 있다.
너는 그 논쟁점들issues로 둘러싸여 있었다skirting. 너는 네가 나를 회피할avoid 수 있도록 논쟁점들로in issues 너 자신을 휩쓸리게 했다involved. 너와 나는, 그 외에는 없는naught else, 항상 그 논쟁점the issue이 있었다. 너와 내가You and I 말이다. 지금 나는 너의 발견discovery이다. 그리고 바로 지금this이 나를 발견하기에to discover Me 좋은 시간a fine time이다.
나는 너의 뜻밖의 횡재windfall이다. 나는 너의 깨달음enlightenment이다. 그것은 너의 깨달음이 아니라, 그것(깨달음)이 나의 것Mine이라고, 너는 이해한다. 네가 나의 빛을 볼 때, 그때 그것that이 깨달음이라고 일컬어진다called. 깨달음이 다른 어떤 것something else이 아니다. 네가 깨닫는(정신을 차리는)wake up to 것은 나의 빛이다.
너는 항상 깨달아 왔다have always been enlightened. 너는 깨닫지 못한unenlightened 천사들angels이 있다고 상상하느냐imagine? 그러나 주목해야 하는has to notice 자the one는 바로 너이다. 다른 누군가가 주목하거나 하지 않는 것은 문제가 되지 않는다. 중요한(중추인) 것that is pivotal은 너의 자각(각성상태)awareness이다.
너의 깨달음enlightenment은 나의 즐거움pleasure이다.
깨달음Enlightenment은 너의 외부에서outside you 찾아지지found 않는다. 그것은 너의 내부에서within you 찾아진다. 참으로True, 나는 모든 곳에everywhere 있다, 하지만 너의 내부에 있는 나의 빛은 보여 지기를to be seen 큰 소리로 외치면서cries out 깨달음이라고 이름을 붙였다named enlightenment. 그리고 오직 너만only you이 너의 내부에서within you 나의 빛을 발견할(깨달을)discover 수 있다. 그것은 발견(깨달음)을 위한for discovery 너의 것yours이다.
별star은 나의 빛으로 채워져filled 있다. 그것(별)은 나의 빛의 반사기a reflector이다. 반짝이는twinkling 별은 그것이 누구의Whose 빛을 비추는지shines 또는 그것이 누구를Whom 비추며 왜 비추는지를 결코 의심하지doubts 않는다. 별은 너무나 나의 존재로 가득차서full of My being 그것은 모든 사람for all이 보도록to see 나의 빛을 비춘다shines. 그것(별)은 그것이 주는 모든 것everything을 유지한다keep. 그것은 나의 빛을 나누는sharing 그것의 기쁨joy으로 한숨 쉰다sighs with.
나의 빛은 유일한only 실재true이다. 그것은 유일한 일관됨(모순 없음)consistent이다. 다른 모든 것은 변천(논쟁)passage이다. 나의 빛은 지나간다passes, 하지만 그것은 결코 끝나지(완료되지)done 않는다. 그것은 서서히 어둑해질grow dim 수 없다, 나의 빛 말이다. 그러나 너는 그것으로부터 너의 눈을 돌릴(피할)avert 수 있다.
나의 빛은 변경할 수 없이irrevocably 너 안에서in you 빛난다shines. 나의 빛은 불변의 것(상수)the constant이다. 네가 나의 빛을 어떻게 빛내는가는How you shine 네가 선택하는 것a choice you make이다. 네가 너의 내부에 있는within you 나의 빛을 인정하든acknowledge 않든 너의 선택이다. 만약 그것이 네가 선택하는 것what you choose이라면 너는 나의 빛을 부인할disavow 수도 있다. 너는 그것(나의 빛)을 선택하지 않음으로써by not choosing it 나의 빛을 부인한다disavow.
나는 너에게 나의 빛을 선택하기를 제안하는데suggest 그것이 비출to shine 너의 것yours임을 알아라. 진실로In truth, 나의 빛은 네가 가지고 있는 유일한 것the only thing이다. 너는 네가 그것(신의 빛)이기 때문에because you are it 그것을 가지고 있다have it. 나의 빛은 네가 누구인지who you are에 대한 그 크기(정도)the extent이다. 그것이 그것에 대한 가까움과 멈(떨어짐)the near and the far of it이다.
만약 네가 선택한다면, 너는 깜박이는(어른거리는)flickering 빛light이 될 수 있다. 아니면 너는 큰 소리로 외치듯이vociferously 나의 빛을 비출beacon 수 있다can. 너는 너무 밝게so brightly 나의 빛을 비출 수 있기에can shine 그것이 바로 보일 수 있다can only be seen. 크라이스트(그리스도)Christ는 모든 사람들이 보도록for all to see 나의 빛을 그저 비추었을 뿐이다did but shine. 그는 나의 빛을 보아야만 하는should see 사람들을 선별하지selective 않았다. 그는 나의 빛을 저장하지save 않았다. 그는 그것을 비추었다shone. 그래서 크라이스트(그리스도)Christ를 통한 나의 빛은 여전히still 빛난다shines, 따라서 그가 누구의 빛을 비추었는지shone에 대해 확신했다was sure. 그의 것(빛)His은 너 안에서in you 빛나는shine 것과 같은 빛same light이다.
네가 해야 할 모든 것All은 약간 그것을 비추어 보이는hold it up 것이다. 너는 지구상에서 나의 빛을 비추는 한 별(스타)star이다. 나의My 빛이여light, 그것을 보이게 해라Let it be seen. 모든 사람이 보도록 그것을 높이 올려라Rise. 오직 너만이Only you 지구상에서 나의 빛을 비출 수 있다can shine. 그리고 오직 너만이 그것을 볼 수 있다can see. 네가 비추는 빛the light은 네가 바라(지켜)보기 위한 것to behold이다.
너는 지금쯤은by now 네가 고립된isolated 너의 몸body보다 훨씬 더 많다는are much more than 것을 알아야만 한다. 너는 지금쯤은 네가 꼬집는pinch 신체의physical 밀도density보다 훨씬 더 많다는 것을 알아야만 한다. 너의 실재(진실성)realness는 나의 빛이다. 그것을 비추어(발하)라Beam. 나의 빛으로 보아라See, 그러면 얼마나 잘how well 네가 볼까will see. 그리고 얼마나 잘 나의 빛이 보일까will My lightbe seen. 나의 빛으로 보는 것Seeing은 그것을 비추는 것shining it이다.

