The Fulcrum of Life

신께서 말씀하시기를:

너희는 그 자신himself을 살펴야만 하는must look out for 표면적surface 인간Human Being으로서 너 자신yourself을 중시(존중)하는regard 성향tendency을 가지고 있다. 너희는 삶의 표면에서on the surface 너 자신을 확대(과장)한다aggrandize. 너희는 지금 있는 그대로의 너보다than you are 더 영리(똑똑)하거나cleverer 더 아름답거나more beautiful 더 인기가 있다고more popular 생각한다. 너희는 네가 너 자신을 폄하하는denigrate 동시에at the same time as 이것을 한다do this. 너희는 자주frequently 너 자신을 실망시키지disappoint 않느냐? 너희는 네가 너의 장엄함magnificence이 세상의 눈에 (놓여) 있지lies 않다는 것을 알기 때문에 너 자신을 실망시킨다. 사랑하는 사람들아beloveds, 아무리 너의 아름다움beauty, 명성(평판)fame, 경력career이 위대하더라도great, 그것들은 네가 아니다They are not you. 표면The surface은 변한다changes. 너의 바로 그 눈앞에서before your very eyes, 질주하는fleeting 표면은 휙 지나간다(질주한다)fleets. 그리고 얼마나 많이how much 너는 정말로really 그것들에 관심을 가지고care about 있느냐? 그것들이 너에게 모든 것everything이지만, 동시에at the same time 너의 가슴heart은 그것들이 전혀 아무것도 아니라는nothing at all 것을 깊이deeply 알고 있다knows.

그러나 너의 장엄함the magnificence인 것은 결코 변하지 않는다never changes. 그것은 항상 여기here 너의 내부에within you 있다. 그러나 너는 거의 표면만 긁었을 뿐이다have hardly scratched the surface. 너는 너의 행동들actions과 속성들attributes을 정당화한다justify. 너는 그것들에 대한for them 합당한 이유들good reasons을 찾아내면서find, 너는 사랑의 힘power of love을 묵살(일축)한다dismiss. 네가 실용성(현실성)practicality이라고 부르는 것what you call을 위해서For the sake of, 너는 너의 생득권(태어나면 갖는 권리)birthright을 포기한다give up. 장엄함 외에but magnificence 무엇이 너의 생득권이냐What is your birthright? 그리고 사랑할 힘(능력) 외에but power to love 무엇이 너의 장엄함인가What is your magnificence?

무엇 때문에For what 너는 너의 사랑을 포기하느냐give up? 무엇을 위해to what, 누구에게to whom, 그리고 왜why? 물론, 너는 네가 방조하고 있다고aiding and abetting 느끼면서, 그 동안 내내all the while 네가 너 자신에게 위증(거짓 맹세)하고perjuring yourself 있다고 느낀다feel. 네가 너의 토대foundation이자 너의 내부에 항상ever 출석하며present, 네가 그것(사랑)을 방출하기를release 기다리고 있는 위대함greatness보다 못한less than 바의 것that which과 친구로 삼을(친구가 될)befriend 때, 너는 너 자신에게 위증한다(거짓 맹세한다)perjure yourself. 그러나 잠들어(동면하고) 있는dormant 사랑은 그저only 잠들어(동면하고) 있을 뿐이다. 그것은 여전히still 사랑인데, 그것은 네가 그것을 깨우기를to awaken 기다린다waits. 사랑Love은 너의your 잠자는 숲속의 공주Sleeping Beauty이고, 너는 너의 사랑을 깨우는awakens 왕자the Prince이다.

사랑이 아닌 것other than love을 선택하는 것Choosing은 왜소함smallness이다. 사랑을 선택하는 것Choosing love은 위대함greatness이다. 너는 왜소함에to smallness 익숙해졌다(습관이 들었다)have become accustomed. 너는 네가 차라리 갖고 싶지 않은would rather not have 왜소한(하찮은)small 생각들thoughts을 가지고 있다. 그것들은 접이식 주머니칼처럼like a pen knife 너의 가슴을 비틀지만twist, 너는 그것(왜소한 생각)들에 매달린다(고수한다)hold on to. 너는 모든 사람everyone이 잘 지내기를well 바라지 않는다do not wish. 너의 가슴의 가장 작은 틈새들 속에in the tiniest crevasses 네가 그(지인)들에게 불행해지기를 바라는you wish ill to 그러한 지인들those acquaintances이 있다. 너는, 그들이 당연한 벌을 받을get their comeuppance 때, 그것을 승리로as a victory 받아들일 것인데would take, 마치as if 억눌려 있던pushed down 그들이 어떻게든 너를 들어 올리고raise, 그렇게 함으로써thereby 왜소함을 바로잡게 만드는make smallness correct 것처럼 말이다.

네가 이러한 인색한(구두쇠적인)miserly 생각들을 우연히 떠오르게(발견하게) 되면come across, 신속하게(재빨리)swiftly 그것들을 나에게 진술(말)해라present. 너는 네가 그럴 수 없다는you cannot 것을 알게 될 것이다will find. 너는 약해진(힘이 빠진) 기분이 들 것이다will feel weakened. 너는 그것이 무엇인지에 대한for what it is 위증perjury을 볼 것이고will see 그것을 에덴 동산Garden of Eden에서 진술(공개)할present 수 없을 것이다. 나의 진실의 눈에서 보면In My eyes of truth, 너는 위대하고great, 허약함weakness은 나의 현존(임재) 안에서in My presence 비틀거린다falters. 어떤 하찮음(사소한 것)Any pettiness도 너의 진실the truth of you이 아니다. 그것은 일탈(탈선)aberration이다. 그것은 너의 목에 걸린 갈고리(족쇄)a crook in your neck와 같다is like. 왜소함smallness을 떨쳐버려라Drop off, 그러면 너의 신경들nerves이 눌리지(꽉 끼지)be pinched 않을 것이다will not.

사랑하는 사람들아beloveds, 너희의 가슴을 활짝 열어라Open up, 그리고 죄의식을 쫓아내라let guilt out. 사랑은 이미 너의 가슴속에 충만하기full 때문에because 굳이 사랑을 들여 놓게 할let love in 필요가 없다. 너희의 가슴은 사랑으로 충만해 있다is full of love. 네가 사랑임you are love을 인정해라Admit, 그러고 나면and then 너는 그것으로부터 벗어나지(이탈하지)depart from it 않을 것이다. 너의 가슴속에 있는 사랑에 순복(굴복)해라Surrender to the love. 너의 오만(거만)arrogance을 사랑에to love 양도해라(넘겨주어라)Surrender. 너의 무지ignorance를 사랑에 양도해라(맡겨보아라)Surrender. 너의 가슴(심장)은 세상에 있는 모든 지식all the knowledge보다 더 많은 것more than을 알고 있다knows.

너의 가슴은 오래 전에long ago 최우등으로(최상위 학업성취로)summa cum laude 졸업했다graduated. 실제로Actually, 그것은 충분히fully 교육받고educated 태어났다was born. 그것(너의 가슴)은 어떤 학교 교육도no schooling, 어떤 졸업장도no diploma 필요하지 않았다needed. 지구상에서On Earth, 그것은 축복을 받아야 했고needed to be blessed 그것(가슴)인 것that it is이 삶의 지주(받침대)the fulcrum of life가 되어야 했다needed to be. 사랑은 거부할 수 없지만undeniable, 그것이 거부되어왔다has been denied. 네가 그것을 거부했다have denied it. 너는 단순히merely 진위 검사에서in a true-false 잘못된 사각형the wrong box에 체크했을 뿐이다checked. 지금 그것의 체크를 해제하여라(그것을 선택하지 마라)Uncheck it now.