Heavenletter #1269 - 너의 가슴을 정결하게 해라 - 5/9/2004
Cleanse Your Heart
신께서 말씀하시기를:
내면의Inner 혼란turmoil은 너의 가슴(심장)heart속에 장애물block이 있기 때문에 온다comes. 너는 너의 외부의outside you 무언가something가 걱정concern을 일으켰다고caused 생각한다. 무언가가 너의 외부에서 일어났는데occured, 그래서, 부수적으로(수반하여)concomitantly, 그 가슴(심장)은 그 자신itself을 차단하고blocking 있다. 가슴(심장)이 맑으면clear, 아무것도nothing 걸림돌stumbling block이 되지 않는다.
인간의 가슴(심장)은 사랑 속에서in love 맑다clear. 그것은 그것의 대동맥aorta이 사랑 이외에other than 어떤 것의 감각으로by sense 죄어지면pinched 우울(음산)해진다murky.
너의 가슴(심장)은 어떤 순간에서도at any moment 사랑에서 벗어나 있는 것being out of에 대해 그것의 당혹감dismay을 나타낸다registers. 물론, 이것은 신기루mirage이고, 이것이 너의 가슴(심장)이 네가 알기를 원하는 것이고 너에게 말하려고 하는tries to tell 것이다.
너의 가슴(심장)은 진실하다true. 그것은 불쾌한(싫은) 일discomfort이 무엇인지를 알며, 그것은 그것의 아무것도none of it 갖지 않을 것이다.
가슴 속에 불쾌한 일의 정반대opposite는 안락(편안)한 일comfort이 아니다. 그것은 사랑love이다. 물론 사랑은 안락(편안)한 일comfort이지만, 안락한 일은 중요하지matter 않다. 사랑이 중요하다does.
사랑에서 벗어나면 기분이 언짢다Out of love is out of sorts.
물론, 너는 사랑에서 벗어날 수 없다cannot be out of love. 너는 다만 그것으로부터 너 자신을 우회할detour 수 있을 뿐이다. 그리고 그것은 나로부터 너 자신을 우회하는 것detouring을 의미한다means. 그런데 왜 너는 그렇게that 하겠느냐?
오직 너는 너 자신을 벌(응징)하는 것뿐Only to punish yourself이다. 너는 가슴앓이(심통)heartache의 형벌punishment이 너에게 부과된다고foisted on 느끼는 것을 선호할prefer 수도 있지만, 너는 네가 그것으로 계속 화를 입힌다면keep woe 너의 가슴(심장)에 형벌을 준다punitive.
너의 가슴(심장)을 정돈(정리)해라Unclutter. 그것을 사랑을 위한for love 빈(비어있는) 채널clear channel을 유지해라Keep. 사랑에 대해to love 어떤 방해물들도 남겨두지 마라Leave no impediments.
그것(사랑)에 속하지 않는does not belong to 모든 것을 너의 가슴(심장)으로부터 짜내라Squeeze.
꼭 네가 너 자신의 외부에서outside 결점fault을 찾는look for 것처럼, 너는 내부에서within 결점을 찾는다. 너는 경험이 풍부한experienced 성공한successful 결점 탐지기faultfinder이다. 너의 가슴(심장)의 내부에서within your heart 결점을 찾지 마라Look not for. 너의 위(복부)stomach가 동요를(탈을) 일으킬upset 수도 있는 것과 같은 방식으로, 가슴(심장)의 동요(탈)upset가(이) 바로 심통(가슴앓이)heartache이다.
너의 가슴(심장)을 사랑으로 안치해라(자리 잡게 해라)Settle. 사랑을 진통제로as an analgesic 간주해라Take. 너의 가슴(심장)의 고문torture을 특히 면제해라Dispense with.
너는 고통(심통)distress에 대한 원인cause을 찾아낸다(발견한다)find. 원인에 대한 탐색Search이 너의 어려움(곤란)difficulty이다. 선형적Linear 사고thinking는 너의 어려움(곤란)이다. 너는 너의 가슴(심장)에게 그것에 낯선(이질적인) 언어language를 가르치려고 한다. 사랑은 너의 가슴이 알고 있는knows 유일한only 지식knowledge이다.
무엇이 이것을 일으켰고caused 무엇이 저것을 일으켰는지에 대한 모든 너의 관심attention은 그것이 적용되지apply 않는 곳에 논리logic를 적용하려는 시도attempt이다. 너의 가슴(심장)을 그것의 사랑의 행로(진로)course로부터 제지(방해)하지deter 마라.
너의 가슴속의 그 동요(속상함)로to the upset 원인을 돌리(지우)는 것affixing은 비난을 돌리는 것이고, 그것은 자해한(스스로 자초한)self-inflected 상처(고통)wound이다. 너는 결코 에덴의 동산Garden of Eden으로부터 쫓겨나지cast out from 않았다. 네가 너 자신을 내쫓았다cast yourself out. 너는 네가 잘못된 무언가를 했다고 생각했다considered. 너의 마음으로부터 그 생각thought은 너의 가슴(심장)을 비틀거리게falter 만들었다.
너는 너의 가슴(심장)을 그것의 본래의original 조화harmony로 복원할(되돌릴)restore 수 있다. 아무도No one 너 외에but you 너의 아름다운 가슴을 그것의 자연스러운natural 화음(조화)accord으로부터 상쇄할offset 수 없다. 지금 너의 가슴(심장)에게 정확히 전해라Set your heart straight. 그것을 그것의 근원Source으로 정렬시켜라Align it with. 나는 사랑의 근원the Source of Love이다. 나는 괴로움suffering의 근원이 아니다. 오직 뒤틀린(비뚤어진)twisted 생각만이 너의 가슴(심장)을 비튼다twists. 뒤틀린 가슴(심장)은 그 스스로 경화된다(굳어진다)becomes hardened.
너의 가슴(심장)을 긴장시키(조이)지brace 마라. 너의 가슴(심장)에게 배반자traitor가 되지 마라. 그것에게 용매(용해제)solvent가 되어라. 그것에게 친절해라Be kind. 이것은 너의 하나의One 가슴(심장)heart이다. 내가 그것을 심었다(이식했다)planted. 내가 너의 가슴(심장)속에 장미rose를 심었다. 네가 해야 할 일은 그것을 자라게 하는 일 외에 아무것도 없다.
네가 선발하는(고르는)select 것들을 제외하면except 잡초들weeds이 없다. 내가 이제 방금just 말한 것을 주의 깊게 귀를 기울여라Listen carefully to. 너는 말들words을 너의 가슴(심장) 속으로into your heart 인정한다admit. 그것(말)들은 성실(적절)하지 않다are false. 그들은 뿌리들roots이 없는데, 그러나 너는 어쨌든anyway 그것들을 받아들인다(수용한다)take them in. 사실상, 네가 그들을 초대한다invite. 어떤some 잘못 이해된misguided 감각sense으로부터, 너는 유기된(버려진)derelict 생각들을 받아들이고, 그것들을 육성한다nourish.
사랑보다 못한less than 어떤 것이든anything 너의 가슴(심장)을 정결하게 해라Cleanse. 다른(그 밖의) 모든 것Everything else은 사랑보다 못하다(적다)is less than.
너의 정의감sense of justice은 사랑보다 못하다. 너의 정의감은 너의 가슴(심장)을 공정(정당)하게 대우(평가)하지do justice to your heart 못한다.
나는 지금 너의 가슴(심장)에 물을 준다water, 그리고 나는 그것에게 자랄 것to grow을 말한다tell.

