Heavenletter #1196 - 사랑의 날개로 – 2/16/2004
On the Wings of Love
신께서 말씀하시기를:
너의 가슴heart과 너의 생각들thoughts과 행동들actions이 하나one가 되게 해라. 너의 가슴을 분할하(쪼개)지divide 마라. 너 자신을 한 가지one 방식way으로 묘사하지portray 마라, 그리고 내부에서(마음으로)는inside 다른 방식another을 느껴라feel. 너 자신이나 다른 사람another을 희롱하는fooling 취지point가 무엇이냐?
네가 사랑으로부터out of love, 조화harmony로부터, 기쁨joy으로부터 벗어난 것처럼 느낀다면, 너는 당연히of course 너의 가슴을 잘못 기술하고misrepresenting 있다. 너의 가슴은 다른 어떤 것도 아닌nothing else 사랑을 위해 고동친다beats. 사랑이 진실 속에서in truth 떠오르게rise 해라, 그러면 모든 거짓false이 떠난다depart.
사랑의 음란함(수치심)shame은 사랑이 아니다. 사랑하려고 노력하는 것Trying to love은 사랑이 아니다. 밀고Pushing 당기는pulling 사랑은 사랑이 아니다. 사랑은 쉽다easy. 그것이 쉽지 않으면Unless, 그것은 사랑이 아니다. 사랑은 자연히(저절로)of its own accord 흐른다. 마치 그것이 너의 가슴으로부터 잘라내어질be cut out 수 있는 것처럼, 사랑을 육체로부터 분리시키지disembody 마라. 너의 가슴은 사랑의 집home이다. 그것을 환영해라Welcome it.
사랑으로 충만한full of love 가슴은 무거운 가슴heavy-hearted이 아니다. 사랑은 세상에서 가장 가벼운lightest 것thing이다. 사랑의 날개로On the wings 너는 난다fly. 도대체on earth 왜 너는 너의 가슴 속에 사랑 외에but love 어떤 것을 항상ever 간직하기를keep 원하겠느냐? 분노Anger, 두려움fear, 성가심annoyance, 혼란confusion, 좌절frustration은 인간의 가슴으로의 침입자들interlopers이다. 그것들은 거기에 속하지belong 않는다. 그것들은 오직 네가 그것들을 소중히 할value 때만 머문다stay. 어쩌면 너는 너 자신에게 네가 그것들을 필요로 한다고 확신시켰을 convinced것이다. 그것들을 쫓아내고evicting 사랑을 간직할 것keeping을 고려해라.
어떤 목적으로For what purpose 너는 너의 가슴속에 전혀 사랑이 아닌 것anything but love을 간직하려느냐? 분노, 두려움 및 혼란이 너나 다른 누군가에게 어떤 좋은 일what good을 하느냐? 너는 그것들이 필요한necessary 방어물defense이라고 생각하느냐? 너는 부풀어 오른puffed-up 분노가 다른 누군가의 분노나 두려움으로부터 어떻게 해서든in some way 너를 지킨(방어한)다고defends 생각하느냐? 그것은 단지merely 너를 쓰러뜨릴levels 뿐이다.
너는 다른 사람의 불안한 일discomfort을 상대로 항쟁할combat 필요가 없다. 너는 그것 위로above 떠올라야만rise 한다. 위로 떠오르기 위해서, 너는 더 높은higher 자리(위치)place로부터 보아야만 한다. 무엇보다도(특히)above all, 너는 너 자신에 대한 더 원대한grander 개념concept을 필요로 한다.
너는 열정fervor 없이 네가 생각하는 것을 말할 수 있다. 너는 다른 사람으로부터 존중honor을 요구하는demanding 대신에 네가 있는 곳에서 존중할honor 수 있다. 평온(정적) 속에서in quietude, 너 자신을 온전하게 그대로 유지해라keep yourself intact. 그것은 버럭 화를 내는 것flying off the handle의 정반대the opposite이다. 격노해진gone wild 감정emotion에 핸들(수단)handle이 없다.
나는 너에게 너 자신을 통제하도록control 요구하지ask 않는다. 또한 나는 네가 굴복하도록cave in 요구하지도 않는다. 나는 너에게 너 자신을 자유롭게 하도록free 요구한다. 나는 너에게 쩨쩨(인색)함littleness으로부터 너 자신을 자유롭게 하도록 요구한다. 네가 그렇게 할 수 있기 전에, 너는 그것이 무엇 때문에for what 있는지 분노anger를 살펴보아야만have to see 한다. 아무리 정당화하든justified, 얼마나 기대되든expected, 얼마나 직접적이든immediate 간에, 그것은 감정을 상하게 한다. 그것은 불쾌감(언짢음)pique에 지나지 않는다. 누군가나 무언가가 네가 너 자신에 관하여 의지하고hold on to 싶었던 너 자신의 사랑스러운lovely 생각을 방해했는데interrupted, 그리하여 너는 갑자기 덤벼든다pounce.
그 일이 있은 후에After the fact, 너는 너의 분노anger가 얼마나 하찮은paltry 것이었는지를 자주 본다see. 만약 네가 그것을 나중에later 볼 수 있다면, 왜 그것을 미리beforehand 보지 못하고 너 자신을 그 불화trouble로부터 구하지save 못하느냐? 분노의 근원source을 인지해라(알아채라)Recognize, 그러면 너는 분노 없이 응수할respond 수 있다. 분노의 근원은 너 자신에 대한 너의 그림picture이 너무 무너지기 쉬워서fragile, 다른 누군가가 말했던 것이거나 그것을 덜걱덜걱 소리 나게 했다는rattled 것이다. 너는 화를 내는become angry 외에 해야 할 다른 무엇을 알지 못했다. 심지어 네가 잘못 기소되었을falsely accused 때조차, 사랑하는 이들아, 분노는 너의 친구friend가 아니다.
다른 사람이 너를 오해하기mistakes 때문에, 네가 너 자신을 오해해야만 하느냐?
만약 네가 이미 너 자신을 옹호하고standing up for 있다면, 왜 분노가 침입해야만 하느냐must enter?
만약 네가 이미 너 자신을 표현하고expressing 있다면, 거기에 말할 더 많은 무엇이 있느냐?
그 다음번에 분노가 너 안에서 일어나면arises, 그것이 무엇 때문에 일어나는지 그것을 살펴보아라see it. 너의 사랑에 대한 방해interruption를 살펴보아라. 네가 할 수 있다면 그 분노anger를 가게 해라. 분노 없이 너 자신을 강력히 주장해라Assert yourself. 너 자신을 위한 최소한의at least 사랑으로 너 자신을 강력히 주장해라. 그리고 만약 네가 다른 사람을 위해 한 방울을 남길spare a drop 수 있다면, 너는 아마 그의 분노를 또한 없앨dispel 것이다.
Translated by Osiearth

