Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heavenletter #1175 - 사랑을 실천해라 – 1/26/2004

Practice Love

신께서 말씀하시기를:

사랑이 너의 가슴의 본성(성질)nature일 때, 다른 무엇이 거기에 속할belong 수 있느냐? 모든 상처들hurts과 후회들regrets, 등등이 가슴으로 부과된다imposed. 그것들은 거기에 넣어지는데, 그러나 너의 가슴은 물건들을 쑤셔 넣는stuff in 옷장closet이 아니다. 너의 가슴은 아름다운 물건thing이다. 그것은 우주의 사방에서around 들리는 사랑의 북drum을 친다beats. 그것을 들어라Hear.

너의 가슴에 속하지belong 않는 무엇이든 거기에 속하지 않는다. 사랑보다 못한less than 감정이 아무리 정당화될justified 수도 있는 듯이 보일지라도, 그것은 정당화되지 않는다. 그것에 대해 부적절하다no call for.

너의 가슴은 사랑의 항구harbor이다. 그것은 버려진derelict 감정들을 품기로harbor 의도되어 있지 않다. 사랑으로 끝이 없고, 너의 가슴으로 끝이 없다. 너의 가슴을 사랑으로 채워라Fill. 다른 어떤 것도, 너는 그것을 더럽힌다sully.

네가 아무리 흔쾌히 하고 싶었는지에 상관없이, 심지어 그것이 너에게 고통을 초래했을 때조차 너는 적재된(쌓인)laden 과거를 버리는 것이 힘들었다. 단지 네가 그 방법을 알고 있기만 한다면 너는 과거와 그것의 방해물들encumbrances을 기꺼이(기쁜 마음으로)gladly 버리겠다고 말한다. 너는 만약 네가 할 수 있다면 그렇게 할 것이다. 너는 ‘만약 단지 그것이 그렇게 쉬웠다면’ 하고 말하는데, 과거가 계속 너에게 엄습하고(기어들어오고)creeping up 있기 때문이다. 너는 그 문을 꽉 닫고 싶지만, 과거는 그럼에도 불구하고 너에게 오는 그 길을 찾는다. 그것은 그 틈들을 통해 스며든다. 그러나 과거는 범인culprit이 아니다. 그것은 결백하다innocent. 그것은 머물지stay 않는다. 네가 그것을 간직한다keep.

만약 네가 너 자신을 과거의 희생자로 본다면, 너 자신을 다른 방식way으로 보기 시작해라. 너 자신을 현재the present의 움직이는 자mover로 마음속에 그려 보아라Envision.

어쩌면 너는 버린다는 개념으로부터 너에게 네가 유지하고 싶고, 간직할 가치가 있는 것을 – 예를 들어 사랑을 - 가까이 유지한다는 개념으로 옮겨갈 수 있을지도 모른다. 네가 사랑의 도구가 되는 것에 초점을 맞추다 보면, 부전승으로by default, 너는 과거의 키메라들chimeras로 매달리는 것을 잊어버린다. 어쩌면 그것들은 너의 그것들로 굿바이하지 않고도 떠나갈지도 모른다. 네가 그것들이 사라졌거나, 그것들을 표시해야 함을 주목해야만 한다고 말하는 규칙은 없다. 너는 모든 것을 계속 추적할 수 없다. 그것들을 기꺼이 추적하지 마라, 그러면 너는 과거로부터 더 자유로워질be freer 것이다.

과거의 매력allure은 무엇이냐? 너를 그것의 속박thrall 속에 가두는hold 것은 무엇이냐? 언제 너는 그것에게 그러한 힘power을 주었느냐?

그 진실은 과거가 필연적으로inevitably 사라진다는is gone 것이다. 과거는 끝났다is over. 그것은 머물 수 없다. 누가 그의 손에 돌풍의 바람gust of wind을 잡을 수 있느냐? 무엇이 지난 해(작년)yesteryear를 되돌릴 수 있느냐? 마음은 그것이 가슴 속에 깊이 심을(이식할)implant 기억들을 형성하는데fashions, 마치 가슴이 잔재들remnants을 간직하는 기억장치storage unit인 것처럼 말이다. 잔재들은 단지 꼬리표tag 끝들ends일 뿐이다. 무엇 때문에 너는 그것들을 간직하겠느냐?

사랑을 위한 길way을 만들어라. 너는 다른 모든 것을 위해 길을 만들었다have made.

사랑의 신하(구애자)courtier가 되어라. 너의 진실로 더 가까이 다가가라Get closer. 왜 누군가가 사랑보다 조급함impatience을 선택하겠느냐? 조급함이 너나 누구에게든 무슨 좋은 일을 하느냐? 두려움fear이 사랑보다 더욱 강력하게powerful 보이게 하는 것이 무엇이냐? 신의 창조 안에서 무엇이 사랑과 동등할equal 수 있느냐? 그리고 왜 다른 무언가가 그것을 가득 채워야만crowd 하느냐?

너는 사랑의 화신(체현)embodiment이다. 이것이 진실이다. 그러면then 진실로 돌아가라. 너는 상대적relative 세상에서 많은many 사람들things이다. 너는 어머니이고 아버지이며, 아들이고 딸이며, 고용주employer이고 고용인employee이며, 판매자seller이고 구매자(고객)shopper이며, 요리사cook이고, 먹는 자eater이며, 식당종업원bus boy 등이다. 네가 사랑의 화신임을 너의 가슴 속에 지금 수(자수)를 놓아라Embroider. 삶이 지금 너에게 요구하는 것이 무엇이든, 사랑이 나타나게present 해라. 사랑이 여기 있다present. 그것을 인정해라Acknowledge.

사랑으로 바닥에 있는off the floor 종이 한 장을 집어 올려라Pick up.

사랑을 실천해라Practice love.

Translated by Osiearth