Heavenletter #1137 - 새로운 빛 – 12/3/2003
New Light
신이 말했다.
너의 머리를 이 순간 들어 올려라. 나의 빛이 너를 통해 달린다. 너는 볼 수 있는 빛이다. 내가 오늘 네가 보았으면 하고 가장 좋아할 것은 너의 가치worthiness이다. 너는 네가 가치 없는 것unworthiness으로 보는 것을 보고 있었다. 네가 행했거나 행하지 않았던 네가 후회하는rue 무언가가 있다. 그리고 너는 그것 때문에 너 자신을 저하시킨다debase.
네가 지금 더 잘 아는 것은 축하celebration할 이유이지, 섬뜩 놀랄consternation 이유가 아니다. 네가 과거의 순간을 되살리지 못하고, 그것을 지금 더 신성하게 만들 수 없다는 것은 후회할 이유가 아니다. 네가 무언가를 배웠다는 것이 너에게 큰 칭찬accolade이다. 이것은 성장의 한 이정표milestone이다.
네가 다르게 할 것이라는 너의 인식recognition과 함께, 너는 변했다. 너 안의 그 변화는 지금 과거를 내보낸다. 너는 채찍질whiplash로 매달릴 필요가 없다. 너는 사랑과 지혜로 빛나는splendid 성장으로 인해 벌 받지punished 않을 것이다. 너는 축하받을congratulated 것이다.
네가 가지고 볼 새 안경eyeglasses을 가진다는 것은 속죄(회개)penance의 이유가 아니다. 그 새로운 빛이 너의 눈으로 들어왔고, 가슴은 무거움의 원인이 아니다. 가벼워져라Be lightened. 너의 인정recognition과 함께, 너는 오래된 무지의 흔적을 제거했다. 네가 단순히 더 잘 알지 못했음을 받아들여라, 그리고 지금 너는 더 잘 안다.
심지어 큰 무지 속에서도, 너는 삶을 통해 갔고, 여기 도달했다. 지금 너는 과거를 취소하고 싶어 할 것이다. 너 앞에 있는 이 순간 속에서 계속 가면서 그 과거를 취소해라.
기회가 오직 한 번만 노크한다knocks 것은 진실이 아니다. 너는 네가 한때 사랑을 드러내지 않았던 곳에서 사랑을 드러낼 또 다른 기회를 가질 것이다. 그 장면이 달라질 수 있고, 인물들의 캐스트가 달라질 수 있다. 만약 네가 악당villain이었다면, 지금 너는 영웅hero이 될 것이다. 네가 한때 더 이기적이 되지 않았다면 지금 네가 어떻게 덜 이기적이 될 수 있느냐? 지금 너는 사랑과 지혜에서 더 풍부하다richer. 기뻐해라Rejoice.
이 고뇌anguish의 줄거리thread가 가게 해라. 너는 죄를 범하지sin 않았다. 너는 단순힌 네가 지금 아는 것보다 덜 알았을less aware 뿐이다.
네가 한때once 축복하지 않았던 자들을 축복해라Bless. 그리고 너 자신을 축복해라. 네가 너 자신에게 걸쳤던 죄책감의 수의shroud를 제거해라. 죄책감은 영속적이 되게 되어 있지 않다. 그것은 멈출 것이다. 후회는 높이 치켜든held high 죄책감이다.
너는 네가 좁게 보았을 때 너 자신에게 상처를 입혔다wounded. 그것을 홀로 두고 떠나라. 상처들은 네가 그것들을 건드리지 않을 때 더 잘 낫는다.
네가 다른 이들과 너 자신에게 준 과거의 상처들을 석양 속으로 사라지는 작은 말들로 그려보아라. 그들을 사랑으로 보내주어라. 너는 그 사랑을 불러올 수 있다. 이 조랑말들ponies은 자유롭게 될 자격이 있다. 그들이 지평선 너머로 가서 사라지게 해라. 그들에게 손을 흔들어라. 그리고 그때 너의 삶의 고삐를 잡고, 옛날의 조랑말들 없이 떠나라.
한때 너는 작은 건물을 지었고, 그리고 너는 그것을 견고하게 만드는 법을 알지 못했다. 너는 못들을 마구 박았고, 무작정 판자들을 붙였다. 너는 네가 그것을 올바로 하고 있다고 생각했다. 건물이 완성되고, 네가 멀리서 그것을 보았을 때, 너는 그것이 결함이 있음을 보았다. 너는 그것이 지속할 수 없음을 보았다. 너는 정말로 그 건물을 너의 경험 부족의 기념물로 유지하겠느냐? 그것을 제거하는 편이 더 나은데, 그때 너는 다시 지을rebuild 수 있다.
네가 만드는 다음next 건물은 너에게 신용credit이 될 것이다.
네가 가슴들의 건축자builder가 되고 있기 때문이다. 너는 친절의 자유분방한free-wheeling 챔피언champion이 되고 있다. 영의 관대함generosity의 결핍이 아니라면 불친절unkindness이 무엇이냐? 너는 다른 사람으로부터 자제한다고withheld 생각했을 수 있지만. 지금 너는 네가 너 자신으로부터 자제하고 있음을 안다.
오늘 너는 새로운new 땅land에서 걷는다. 너의 여정이 상서로울propitious 것이다. 오늘 너는 네가 살고 있는 그 세상을 축복할bless 것이고, 너의 행로path를 건너는cross 모든 사람들이 이제 너의 축복blessing을 알 것이다. 그리고 지금 나는 너를 축복한다bless.
Translated by Vera

