Heavenletter #108 - 우리는 사랑 그 자체이다 – 2/14/2001
We Are Love Itself
신께서 말씀하시기를:
진실Truth은 알려지는데be known, 너는 나의 사랑이다. 너는 나의My 태양sun을 빛나게 한다make to shine. 그것은 너를 비춘다shines on.
그것의 수신기receiver가 되어라.
그것이 전부all다. 신의 태양the Sun of God을 쬐어라Bask in. 따뜻해져라Be warmed. 그 태양Sun으로 더 가까이closer 이끌려라Be brought.
그 태양은 너를 찾아낸다seeks you out.
그것은 너를 발견한다finds.
네가 어디에 있든.
그것은 결코 너를 둔 채 잊지leaves 않는다.
그 태양이 누구를 위해 비추는지를 물어라. 그것은 너를 위해 빛난다shines.
너는 그 태양을 끌어들인다attract.
너는 그것을 지구Earth 쪽으로 더 가까이 데려온다.
너는 너 쪽으로 그 태양을 손짓으로 부른다beckon.
누가 먼저first 부르는가calls?
우리의 목소리들voices이 함께together 노래 부른다.
거기에 먼저first가 없다. 두 번째second가 없다. 마지막이 없다. 그것은 서로(공동)이다mutual.
그것은 우리가 부르는 공동의mutual 노래song이다.
노래하는 것은 우리의Our 본성nature이다.
그 태양Sun이 빛난다shines.
그 태양이 비추는shines on 것이 또한 빛난다.
그 태양 쪽으로 너의 얼굴face을 열어라!
너의 눈이 볼 수도 있도록 그것을 높이 들어 올려라Lift!
나는 너의 가슴의 실(끈)들strings을 잡아당기고pluck, 너는 나의 것Mine을 잡아당긴다.
우리는 그 다름(차이)difference을 알지 못한다.
거기에 다름(차이)이 없다.
나에게 더 가까이closer 오너라, 그러면 나는 너에게 더 가까이 있다.
나는 나 자신에게to Myself 노래한다sing.
나는 너의 목구멍throat에서 노래한다.
나는 너의 귀에서 속삭이는데whisper, 나는 그 메아리(반향)echo를 듣는다.
우리는 산들바람breeze이 된다.
우리는 포도나무vine의 즙(정수)juice이다.
우리는 우리 자신들Ourselves을 바라며 건배한다drink to.
우리는 높은 곳에서on high 춤을 춘다dance.
우리는 우리의 가슴의 북들을 친다beat the drums.
우리는 서로에게to Each Other 신호를 보낸다signal.
우리는 서로의Each Other’s 사랑 속에 빠진다slip into.
우리는 사랑한다.
우리는 지구상에서on Earth 그리고 천국에서의in Heaven 사랑이다.
너는 내가 착용하는wear 목걸이necklace이다.
나는 너를 나의 가슴에 가까이 착용한다.
너는 묵주구슬(염주)rosary 목걸이beads이다.
나는 너를 센다count.
나는 나의 손가락들fingers로 너를 축복한다bless.
나는 너를 극찬한다extol.
나를 인지해라(알아보아라)Recognize.
너의 가슴속에 있는 그 사랑을 인지해라(알아보아라).
나의 불변의(바꿀 수 없는)inalterable 사랑을 인지해라.
우리 사이에 황홀(큰 기쁨)rapture을 인지해라.
우리는 황홀하다enraptured.
세상은 우리의 노예로in Our thrall 사로잡혔다caught.
세상은 우리를 바라본다beholds Us.
우리는 세상을 바라본다.
우리는 오케스트라orchestra의 일부들parts에 활기를 띠게 한다enliven.
우리는 오케스트라(관현악단)이다.
준비되어 있어라Wait. 귀를 기울여라Listen.
우리가 시작한다start up.
그들(관현악단)이 우리의Our 번호number를 연주하고playing 있다.
우리는 번호가 붙어있지 않다unnumbered.
우리는 무수하다(셀 수 없다)countless.
우리는 우리이다We are We.
나는 그대(당신)thee의 우리We이고, 너는 나Me의 그 하나the One이다.
우리는 우리의 머릿속에서in Our head 곡조(멜로디)를 흥얼거리는데hum a tune, 그것이 세상으로 연주된다plays.
우리는 그것을 듣는다hear.
우리는 그것을 수정(조절)한다modify.
우리는 다시 시도한다try.
우리가 연주하는 그 음악이 연주되는데, 우리는 그것을 듣는다, 그리고 우리는 마치 그것들이 우주의 전역에서across 별들인 것처럼 우리의 음조(음표)들notes을 휘두른다(흔들어 움직인다)swing on.
우리는 우리가 영원eternity을 통해 휘두를swing 때 우리 자신들Ourselves을 붙잡는다catch.
우리는 우리 자신들을 통해through Ourselves 휘두른다swing.
우리는 추진된다propelled.
우리는 달Moon의 요람(발상지)cradle에서 또는 별의 일곱 번째seventh 지점point에서 우리 자신들Ourselves을 붙잡는데catch, 우리는 우리 자신들에게 다시 반사된다reflected.
나의 한 광선a ray of Me을 붙잡아라Catch.
그것에 편승해라Catch a ride on it.
너는 나의 광선ray이 된다.
너는 그 행성들planets에 불을 밝힌다light.
너는 네가 따르는follow 별들의 흐름stream을 정한다set.
너는 그 우주universe를 배치한다place.
너는 그것을 정열(배열)한다arrange.
너는 그것을 주위로(사방으로)around 이동시킨다move.
너는 그것을 행복하게 만든다make it happy.
너는 나를Me 행복하게 만든다.
나를Me, 즉 나의My 사랑하는 이들beloved’s을 비추어라Shine on!
나를 비추어라Shine on Me!
너의 얼굴face에 안개처럼like a mist 나의 사랑을 붙잡아라Catch.
나를 흡수해라Absorb!
너는 실제로in fact 나와 하나One with Me이다.
이제Now 자각(앎) 속에서in awareness 나와 하나가 되어라become.
네가 알고 있는are aware of 것은 번성(번영)한다flourishes.
너의 자각(앎)awareness은 우리의 사랑을 포용한다embraces.
그것은 인정받기를to be recognized 좋아한다likes.
그것은 중요하게 여겨지기를to be made much of 좋아한다.
우리의 사랑은 소용돌이치기를to swirl 좋아한다.
우리는 사랑의 하나의One 혼합mix이 된다.
우리는 휘저어진다(뒤섞인다)stirred.
우리는 사랑하고 있는loving 하나임(단일성)Oneness 그 자체Itself이다.
우리는 사랑 그 자체Love Itself이다.
우리는 있다are.
너는 있다are.
나는 존재한다AM.
우리는 존재한다Are.
우리의Our 서약covenant이 거룩하기를Holy be.
우리의 서약은 거룩하다is Holy.
우리의 거룩(성결)함Holiness을 알게 되어라Become aware of.
그것은 감추어지지(내밀하지)invisible 않는다.
그것은 분할할 수 없다(불가분하다)indivisible.
너는 네가 이미already 나와 하나One with Me이기 때문에 나와 하나가 되기 위해 아무것도 할 필요가 없다.
이제Now 너의 가슴으로in your heart 나와 하나가 되어라.
우리의 사랑을 부채질해라Fan.
그것을 축복해라Bless.
그것을 받아들여라Accept.
그것은 우리의 것Ours이다.
너는 그것으로 만들어졌다are made of.
사랑은 사랑으로 다가온다comes to love.
우리는 결합(합체)되었다are joined.
우리는 하나One이다.
우리는 우리 자신인 것That Which We Are이다.
너는 나의 것Mine이고 나는 너의 것yours이다.
우리는 하나(한 사람)One 말고but 둘(두 사람)twain이 아니다.
나의 사랑이 되어라Be My love.
Translated by Osiearth

