Guide for Translators
Your translations help deepen the reach of Heaven's light! Thank you for you divine gift of love. To be a translator of Heavenletters™ is a service of love. You join a global circle of expanding light when you become part of the Volunteer Angel Translation team. All your readers and all members of this Heavenletter community thank you for expanding Heavenletters.
Translating is more than a science. The heart and consciousness of the translator play a great part. Heavenletter translators reflect their allegiance to what God is saying by going by the original Source. God's words often have subtle nuances. A translator has uppermost in his mind to accurately express God's intent in his translation. A translator stays in close alignment with the intent of the original English Heavenletter.
When there is a question, please ask! God may often use colloquial expressions that have no equivalent in your language and the meaning may not be clear to you.
When a translator has questions about the interpretation of a colloquial expression, for example, it is best that he or she go to the Global Translator Circle http://www.heavenletters.org/global-translators-circle and post his question. Other translators will respond, and Gloria will as well. If you have a question, it is likely that others have your same question Be the first to ask a question.
May God bless you for translating His words.Thank you.
Gloria and the Spectacular Heaven Team