Dios dijo:

Hay seres queridos que te importan y que te sacan de tus casillas, ¿no es así? Si no te importaran tanto y no tuvieras un interés personal, es posible que no te sacaran de tus casillas. Puedes ver su conducta repetitiva como autodestructiva, y sin embargo me has oído decir que te mantengas al margen. No sabes si eres capaz de callar.

Digamos que tu esposo es un maestro en dejar las cosas para más tarde. A casi todo lo que puedas decir o pedir, su estribillo parece ser:

"Ahora no", o "Más tarde". Y más tarde es más tarde y más tarde.

Es como si tu esposo fuera un coleccionista de acciones pendientes. No estás hablando de cortar el césped. Él podría estar sin trabajo, y tú puedes estar preocupada porque se levante del sofá y busque trabajo. Estás muy preocupada.

Entiendes lo que quiero decir cuando digo que lo dejes ser. Sabes que recordarle que está desperdiciando el tiempo no te ayuda ni a ti ni a él. Justamente eso - nada parece ayudar.

No eres alguien que puede quedarse de brazos cruzados. No puedes sonreír y fingir que todo está bien. ¿Se ha dado por vencido tu marido? ¿Está desperdiciando su vida? ¿Es posible que esté enfermo? Tienes una preocupación tras otra.

El hecho, por lo que se puede ver, es que su alegría en la vida está en estar tumbado en el sofá, viendo la televisión y dejando a la vida deslizarse.

Sus reacciones te son difíciles de aceptar. De alguna manera, tú y tu esposo se han convertido en oponentes.

Eres incapaz de dejar que esto continúe para siempre. ¿Cómo puedes salir de la batalla de fingir que todo está bien cuando sientes que su vida - y, por tanto, la tuya - está colapsando?

Te das cuenta de que la confrontación con tu marido no está funcionando, y sin embargo eres incapaz de quedarte de brazos cruzados y no hacer nada. ¿Qué hay que hacer? Te preguntas si él necesita ir a un consejero. No sabes cómo llevarlo allí y qué hacer.

Mi querida, si tus quejas y sugerencias no funcionan, y tu esposo se te está resintiendo cuando intentas razonar con él, tienes que encontrar otro camino.

Entiendo que estás al borde de la desesperación. Sin embargo, parece que de alguna manera tienes que dejar de regañarle y de estar detrás de él, ¿no? Si estás de acuerdo en que debes enfocarte en otros asuntos que son más de tu dominio, si tienes que desviar tu mente de sus responsabilidades, y debes liberar a tu marido para que cuide de su propia vida, no importa cuánto te asuste esto, bien, entonces, debes darle a esto una oportunidad.

Es posible, que a medida que alejes tu atención de la vida de otra persona - sin la presión externa en él - tal vez pueda comenzar a levantar la cabeza y no retractarse así de la vida.

Desde su punto de vista, tú tienes que centrarte más en tu vida, y eso es lo que yo pienso, también. Tienes tus propios desafíos qué enfrentar, querida. Tú también puede estar atascada, no en letargo, sino en acción.

Con todo amor, te digo que hay cambios que hacer dentro de ti. No hacer nada no significa que no te importa o que pretendas que no importa. Esta es una forma de cuidar que apoya a tu esposo de tal manera que él lo pueda manejar.

Cuando cambies la forma en que te mueves en el mundo, tu esposo podría verse a sí mismo con más claridad y no mostrarse tan reacio.

Amada, la liberación de tu marido para sí mismo puede ser precisamente lo que le ayude ahora. El necesita su espacio, y tú necesitas el tuyo

Tu no hacer nada puede ser un alivio notable para ambos. Toma este paso. Busca alivio pronto. Lo conseguirás.

----------------------------------------------------------
Ya estamos en las redes sociales! Síguenos en:
Facebook: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol

----------------------------------------------------------
Necesitamos tu ayuda!

Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:

"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."

Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.

¿Eres tú al que estamos buscando?

Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti

Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heavenletters.org/contact

Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.

En espera de saber de ti,

Gloria, Godwriter

William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos

--------------------------------------------
HELP WANTED!
A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:

"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".

We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated senor – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.

Are you the ones we are looking for?

Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spanish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.

Please inquire here today in both English and Spanish: http://heavenletters.org/contact

If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,

Gloria, Godwriter

William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels