What You Are Not
신께서 말씀하시기를:
패배Defeat는 성공success과 실패failure의 면(점)에 관한in terms of 것을 제외하면 존재할 수 없다.
패배감Sense of defeat은 대책들의 설정과 그런 다음 그것들로 도달하지 못한 것의 잘못된 결과에 지나지 않는다. 너는 네가 충족시켜야만 하는 방책(수단)들measures이 있다는 아이디어를 받아들였다. 그리고 만약 네가 그렇게 하지 않으면, 너는 실패했다고 확신한다. 무엇을 실패했는지, 나는 묻는다.
너는 패배를 만날 뿐만 아니라, 너는 제한들limits을 더 높게 계속 설정한다. 너는 너 자신에 대항해 내기를 건다. 일단 대수학algebra에서 B가 멋지다면, 그러나 지금 너는 네가 A를 얻지 못한다면 의기소침해진다cast down. 진실로, 네가 이러한 임의의(독단적인)arbitrary 제한들을 달성하는 것achieving에 무엇이 달려있는가(의존하는지)를depend on 나에게 말해라.
너는 그러한 게임들로 네가 전용(전환)divert하는 그 에너지를 알고 있느냐?
네가 절름발이(시류에 어두운 사람)lame이었을 때, 너는 네가 한 걸음을 절뚝거릴 수 있을 때에 행복했다. 네가 한 블록을 돌아 걸을 수 있을 때, 너는 네가 달릴 수 없음을 한탄했다. 그런 다음 너는 네가 경주를 뛸 수 없음을 한탄했다. 그리고 그런 다음 너는 네가 이길 수 없음을 슬퍼했다lamented.
달리기 경주에 대해 무엇이 그렇게 놀라운가marvelous? 이기는 것에 대해 무엇이 그렇게 멋진가? 그 소위 이기는 것이 너 자신과의 너의 만족을 제외한다면 무엇을 바꾸느냐? 정직하게, 너는 너의 삶이 네가 무언가를 이기는데 달려 있다고 생각할 것이다. 이기는 것이 어떻게 이기지 못하는 것보다 더 중요한가? 너는 네가 탄 그 말을 채찍질한다. 그런 다음 무엇이냐?
그의 머리 위에 왕관crown을 쓴 사람은 왕관이 없는 똑같은 그 사람man이다. 왕은 그것이 있든 없든 왕이다. 비록 왕관이 사람을 왕으로 부를 수 있지만, 그 왕관은 그 사람을 창조하지 못한다. 왕관은 단지 하나의 상징symbol일 뿐이다.
최소한 왕관은 일반적으로 상징으로 이해된다. 그러나 이기고winning 지는 것losing의 상징들을 무엇인가?
너는 패배의 개념을 받아들이는데 능숙하지만, 그것을 무난히 해결해 나가는 것에는 그다지 능숙하지 못하다. 덜 경쟁해라Compete less.
너의 동기motivation가 내권(내적인 것)inner이 되게 해라. 그것의 순전한(순수한)sheer 사랑을 위해 경주해라Race.
삶은 승리하고won, 성취하며accomplished, 극복하는overcome 것이 아니다. 삶은 네가 가는(진행되는)go along 대로 사는 것이다. 더 이상 이러한 임의의(독단적인) 규격들gauges을 놓지 마라. 그것들은 너를 앞으로 추진하지 못한다. 그것들은 너를 지체시킨다. 네가 이길 때에도, 너는 어색한(거북한)awkward 곳place에 있다.
너는 네가 이기는 것이(또는 지는 것이) 변화를 만든다고 생각하는 그러한 상상을 갖지만, 그것들은 지구를 바꾸는 변화들이 아니다. 그것들은 전혀 변화들이 아니다! 그것들은 단지 너에게 놓은 다른 라벨들labels일 뿐이다. 그것들을 너 자신에게 놓지 마라.
승자Winner와 패자loser는 둘 다 거짓false 이름들이다. 그것들은 무의미하다. 이기거나 지는 것은 너의 진실을 건드리지touch 못한다.
만약 네가 줄에서 첫 번째first라면, 그것은 단지 네가 줄에서 첫 번째임을 의미한다. 만약 네가 줄에서 마지막(나중)last이라면, 그것은 단지 네가 줄에서 마지막임을 의미한다. 그 줄을 한 바퀴 돌려라, 그러면 첫째가 마지막이 되고, 마지막이 첫째가 된다.
만약 네가 학자scholar라면, 너는 학자이다. 성적들Grades이 너를 학자로 만들지 않았다.
만약 네가 자연적으로 금발blond이라면, 너는 자연적으로 금발이다. 승인(시인)Approval은 너를 금발로 만들지 못한다. 또한 불승인disapproval도 마찬가지다.
너인 것, 너는 심사표(평가표)들score cards에 관계없다. 너인 것은 심사표에 꼭 들어맞을fit into 수 없다. 그럼 왜 성적(득점)을 기록하느냐keep score?
너는 어느 날을 다른 날만큼 많이 너 자신에게 만족(기뻐)할pleased 수 없느냐?
Translated by Osiearth