Opinions Aside
신이 말했다.
강한 의견들은 자주 사실로서 간주된다. 가끔 다른 이들의 강한 의견과 가정들은 너를 흔들고, 너를 위축되게 만든다. 그것들은 너의 진실의 가슴을 흔들지 못하며, 그러나 그것들은 너의 진실이 그 머리를 또한 쳐들도록 여지를 남기지 않는다.
더 큰 목소리는 더 강하지 않다. 그것은 단지 더 시끄러울 뿐이다. 큰 소리로 표현된 의견은 단지 데시벨을 높여서 표현된 하나의 의견에 지나지 않는다.
진실은 더 고요하다. 진실은 그 힘 속에서 고요하다.
너 자신에게 진실로 남아있어라. 그리고 네가 의견들을 선언들로서 주는 자가 아님을 확실히 만들어라.
오, 세상의 복잡함이란! 어떤 목소리가 너의 것보다 더 클 때, 너는 언제 말해야 할지, 언제 고요를 유지해야 할지를 알지 못한 채 남겨진다. 그것은 네가 누군가를 바로 잡기 위한 것이 아니고, 여전히 그것은 네가 또한 들리지 않게 된다는 것도 아니다.
누군가가 너와는 다르게 보일 때, 너는 놀란다. 아무도 같은 세계 속에 살지 않는다. 각자가 그것을 다르게 본다. 각자가 그것을 다르게 해석한다. 그것이 어떻게 그럴 수 있는가?
그리하여 너는 참고할 다른 틀들frames을 배운다. 이것은 큰 친절이다. 두 문화들이 다르듯이, 지구상의 두 사람이 다르다. 본질적으로는 같지만, 세상의 의미에서는 그처럼 다르다. 불일치(모순)들discrepancies 아래에 통일성이 놓여있다. 불일치들은 단지 통일성을 덮을 뿐이다.
너는 불일치 이상으로 합의를 찾을 필요가 없다. 합의와 불일치는 합의와 불일치 이상의 무언가가 될 수 없다. 진실은 또 다른 스토리이다.
진실이 불가침인 반면, 의견들은 그렇지 않다. 내가 존재한다는 것은 한 사람의 의견이고, 내가 존재하지 않다는 것은 다른 사람의 의견이다. 각자는 그가 정확하다고 생각한다. 그러나 세상의 모든 의견들은 나와 아무 관계가 없다. 나는 누군가나 모든 이가 말하는 것에 상관없이 올바르게 간다. 의견들은 나를 더 많이 진실 되게 하거나, 더 적게 진실 되게 하지 못한다.
지구가 납작하다고 고려되었을 때, 그것은 지구가 둥글다는 것에 영향을 미치지 못했다. 태양이 지구 주위를 돌았다고 고려되었을 때, 그 태양은 계속 빛나고 있었고, 지구는 계속 그 주위를 돌고 있었다.
왜 너는 다른 누군가가 세상을 너와 다르게 본다는 것에 놀랐느냐? 왜 너는 놀랐느냐? 비록 네가 말하는 것과 네가 생각하는 것이 존재의 진실을 바꾸지 못한다 해도, 네가 말하는 것과 네가 생각하는 것은 세상의 방식들에 큰 중요성을 빌려준다.
주어야 할 너의 것인 자유들의 하나는 다른 사람이 그 자신의 의견들을 간직하게 하는 그 자유인데, 심지어 그것들이 너의 것과 반대일 때에도 말이다. 다른 사람이 그 자신의 생각들과 행동들을 갖게 허용하는 것은 큰 사랑이다.
그것이 내가 하는 일이다. 그리고 그것은 네가 해야만 하는 일이다. 네가 허용할 때, 너는 중립적이다. 너는 중립적으로 되어야만 한다. 달리 너는 불안정해진다. 달리 너는 너 주위에서 말해지고 이루어진 것의 자비에 놓인다.
의견들의 모든 다양성을 위한 공간을 우주 속에 허용해라. 얼마나 많이 네가 초콜릿을 좋아하는지에 상관없이, 세상의 모든 이가 그럴 필요가 없다. 심지어 내가 존재한다는데 네가 옳을 때에도, 아무도 너와 합의할 필요가 없다. 그리고 만약 네가 누군가의 리스트의 바닥에 놓여있다 해도, 너는 그것이 단지 하나의 리스트임을, 그것이 그들의 리스트임을, 너의 것이 아님을 알고 있고, 너는 그것이 나에게 영향을 미치지 않음을 알고 있다.
나는 신God이고, 나는 모든 이의 신God인데, 인정되었건 아니건 간에 말이다. 나는 세상을 위해 꾸준히 일한다. 나는 모든 너희 각자를 사랑하고, 나는 세상의 모든 이의 가슴과 삶을 들어올리기를 추구한다. 네가 나로 만드는 것은 단지 네가 나로 만드는 것일 뿐이다. 내가 너로 만드는 것은 진실이다.
Translated by Vera