A Signal of God
신이 말했다.
사랑하는 이여, 네가 낙담을 느낄 때, 너는 무언가를 잊어버리고 있다. 너는 나를 가장 잊어버리기 쉽다. 너는 어쨌든 충분히 낙담스러운 세속적 문제들과 같은 더 작은 일들을 기억하는 것에는 어려움을 갖지 않을 수 있다.
세상의 생각 속에 사로잡히는 것은 너를 다른 어떤 것처럼 낙담시키지 않는다. 결국 너는 네가 사도록 던져진 모든 것을 살 수단을 가지고 있지 않다. 너는 광고된 성공의 정상이 아니고, 결코 그것이 될 수 없다. 너는 TV 화면에서 번쩍이는 모델이 아니고, 결코 그것이 되지 않을 것이다. 그러나 심지어 모델들도, 심지어 성공의 정상도, 심지어 행성에서 살 수 있는 모든 것을 살 수단을 가진 돈을 가진 자도 만족하지 못하며, 그들은 낙담하게 되는데, 따라서 왜 너는 아니냐?
너는 자주 너에게 기대된 것에 미치지 못한다. 너는 경청되지 못할 수 있다. 너는 참고 되지 않는다. 너는 평화 회담에서 결정을 만들지 못한다. 너는 너 자신의 집에서 결정들을 만들지 못할 수 있다.
무한하게 보이는 것은 너를 기분 좋지 않게 느끼게 할 수 있는 일들이다. 그것들은 너의 관심의 상당량을 차지한다. 자신도 모르게 너는 계속 뜨거운 스토브로 돌아간다. 너의 가슴이 얼마나 많은 때들에서 좌절되든, 너는 계속 세상의 권유들로 돌아간다. 순진하게, 너는 네가 거기 어디선가 너의 행복을 찾을 것으로 믿는다. 너는 계속 돌아간다. 주사위 테이블로 돌아가는 도박꾼처럼, 너는 한 번 더, 거듭거듭 다시 해보려고 한다. 외부 문제들 그 자체가 단지 너를 위해 그것을 할 수 없음을 받아들이는 것이 너에게는 어렵다.
행복의 파랑새는 바로 너의 뒤뜰에 있다. 그것은 너의 가슴 속에 살고 있다. 외부는 그 모든 관대함에도 불구하고, 단지 너의 가슴에 충분히 영양을 줄 수 없다. 충분히 가까운 데가 없다. 충분히 일관적인 것이 없다. 충분히 자주 없다. 충분히 지속적이 아니다. 가끔 전혀 없다. 가끔 그것은 너로부터 빼앗는다.
만약 네가 너의 가슴이 가는 곳의 원그림표pie-chart를 만들었다면, 너는 너의 가슴의 새로워짐을 위해 어떤 종류의 조각piece으로 표시하느냐? 무슨 수를 쓰더라도 너의 몸을 보살펴라. 너의 육체적 생계를 돌보아라. 일하러 가라. 마당의 잔디를 깎아라. 집 주변의 일들을 고쳐라. 너의 머리를 빗어라. 너의 손톱들을 광내라. 이메일들emails을 써라. 잡지들을 읽어라. 웃어라. 외식을 해라, 또한 나에게 앎의 작은 시간을 배정해라, 네가 나를 생각하기를 아무리 좋아한다 해도. 나를 밀어내지 마라.
너의 가슴 속에서 나의 앎을 가져라. 너의 하루를 통해 나를 배치해라. 너는 더 많은 에너지를 가질 것이다. 너는 더 많이 따뜻함을 느낄 것이다. 이것은 기도가 될 필요가 없다. 단지 이따금 나에게 ‘안녕hello’하고 말해라. 네가 나와 함께 술래잡기를 하는 척해라, 그리고 이따금 나를 붙잡아라. 너 자신을 나의 앎으로 축복하는 순간을 가져라. 나의 존재를 느껴라. 얼마나 너에게 내가 가까이 있는지를 감지해라. 너 자신을 더 가까이 움직여라. 이것은 너의 의무가 아니다. 이것은 너의 보상이다.
너 자신을 나의 보살핌으로 축복해라. 세상과 너의 매일의 사건들로 나를 축복해라. 네가 오늘 만나는 모든 이들을 너의 나의 기억으로 축복해라. 너는 너의 핸드폰cell phone을 항상 가지고 다니는 방법을 그럭저럭 찾는다. 나를 가지고 다녀라! 나로부터 이따금 전화를 받아라. 나의 목소리로 귀를 기울여라. 나의 사랑으로 귀를 기울여라. 네가 어디에 있든, 너는 나를 들을 수 있다. 네가 어떤 것의 한가운데 있든, 나를 위한 순간을 가져라. 너의 가슴 속의 사랑을 위한 한 순간을 가져라.
너에게 나를 상기시킬 어떤 것을 지정해라. 어쩌면 한 송이의 장미꽃을. 네가 장미꽃을 보거나 생각하는 매번, 나의 미소를 받아들여라. 아마도 네가 듣는 모든 새로운 소리가, 네가 보는 모든 것이 나를 신호할지도 모른다. 아마도 네가 주의하는 모든 것이 네가 나를 기억하는 것을 멈출 때 신의 신호인지도 모른다.
Translated by Vera