The Sun Is Waiting
신이 말했다.
가끔 너는 행복하다. 가끔 너는 행복하지 않다. 네가 행복하기로 된 자일 때 너를 불행하게 느끼게 만드는 것이 무엇이 가능하게 될 수 있느냐? 나는 너를 그렇게 만들었다.
삶이 네가 행복하게 느끼도록 만들기 위해 너를 뒤흔들어야만 하느냐? 왜 너는 너를 븍돋우기 위해 외부의 사건들이 필요한가? 그리고 왜 일들이나 말들이 너를 낙담시키게 하고, 정당한 기쁨을 불행으로 변하게 하느냐? 왜 삶의 하나의 출연자가 다른 자를 취소하느냐? 한 순간에 너의 삶은 행복하게 변한다. 또 다른 순간에, 그것이 불행해진다. 너는 불행에 대해 네가 할 수 있는 아무 것도 없다고 생각하는 듯이 보이는데, 너의 삶에서 무언가가 바뀌기를 기다리는 외에 -- 그래서 네가 다시 한번 너 자신에게 네가 행복하다고 말할 수 있도록 말이다.
어떤 조건들은 너를 행복하게 만드는 경향이 있다. 그러나 항상은 아니다. 가끔 그 무엇에도 불구하고 네가 행복하게 느끼는 것이 힘들다. 그리고 가끔은 네가 행복할 때, 어떤 것도 너의 행복을 방해할 수 없다.
만약 네가 전적으로 외부 사건들의 자비에 놓여있다면, 너는 어디에 있느냐? 너는 패들볼paddle ball이 되는 것보다 더 많은 것이 되게 되어 있다. 너를 위한 나의 의지는 더 크다.
나는 너에게 무언가를 말할 것이다. 삶에서의 사건들 그 자체는 네가 그것들이라고 생각하는 대로 너에게 관련되어 있지 않다. 그것들은 너의 주위로 일어난다. 그것들은 너를 포격하거나 너를 피할 수 있고, 너를 들어 올리거나 슬프게 할 수 있지만, 그것들은 너에게 본질적이 아니다. 너는 다른 무엇이다. 너는 이런저런 너의 기분들보다는 훨씬 위에 있다.
나는 전에 행복이 네가 만드는 결정이라고 말했다. 불행이 또한 그렇다. 너는 네가 응원이 필요하다고 결정하는 바로 그 자이다. 너는 무엇이 너를 침울하게 만들도록 내버려두었느냐? 그리고 왜 그랬느냐? 행복이나 불행이 너의 삶에서 어떤 목적으로 봉사하느냐? 너는 그것들로 예속되어 있느냐?
행복과 불행이 게이지/측정기준이 될 수 있지만, 정말로는 일어나는 것의 게이지가 아니다. 네가 생각하는 것에 불구하고, 그것들은 삶으로 관계하는 너의 자발성의 하나의 게이지이다. 너는 무언가가 일어나거나 떠나기를 기다려왔을 수 있다. 기다림은 관계하는 것이 아니다.
너는 네가 너의 행복을 위해 네가 아직 갖지 못한 무언가에 의존한다고 너 자신을 설득했느냐? 그 경우에, 너의 행복은 무엇에 의존하느냐? 그것이 그래야만 하느냐?
너는 삶을 방해하고, 어떤 일이 너를 무산시켰다고 설득했느냐? 어떤 일이 무언가의 끝이 될 수 있지만, 그것은 너의 끝은 아니다. 너는 불멸이다. 너는 어쩌면 죽은 것을 위해 너의 불멸을 희생시키려는가?
너의 불멸의 자아는 끓지도 얼지도 않는 하나의 불변성을 알고 있다. 그것은 온도를 넘어서 있다. 그것은 확실히 기분들을 넘어서 있다.
너는 어쩌면 삶이 긴장하고 투쟁하게 만들어지지 않았을 뿐 아니라, 그것들이 삶의 대들보라는 전제를 받아들였을지 모른다. 너는 행복이 쟁취되어야만 하고, 그런 다음 네가 할 수 있는 대로 오래 동안 간직할 수 있다고 믿지 않았느냐? 너는 삶이 그것이 너에게 아직 주지 않은 무언가를 빚지고 있다고 믿었느냐?
긴장, 투쟁, 불행은 지구상의 인간 삶의 재앙이 되는 듯이 보인다. 그러나 그것들은 너의 유산이 아니다. 물론, 우리는 네가 폭풍들을 거치고 있음을 알고 있지만, 네가 항상 그것들의 자비에 있어야만 하느냐?
부디 내가 불행에 대해 너를 비난하고 있다고 생각하지 마라. 그것은 단지 내가 너의 눈물들을 닦아주기를 좋아할 것이라는 것이다. 우리는 둘 다 태양이 나옴을 알고 있다. 나는 네가 너의 가슴 속에서 태양이 항상 지배한다는 그 진실을 느끼기를 좋아할 것이다. 비가 오든, 햇빛이 나든, 태양은 빛나고 있고, 곧 빨리 너는 그 광선들 속으로 걸어 들어갈 것이다. 그 태양이 너를 기다리고 있다.
Translated by Vera