God Knows
신이 말했다.
이것을 해봐라, 네가 아침에 일어날 때, 너 자신에게 “신은 바로 지금 나를 보고 있다. 신은 항상 나를 보고 있다”고 말해라.
하루 동안, 그 말들을 기억해라, 그것들이 너를 달리게 해라. 그것들은 커피보다 훨씬 더 많이 깨운다. 그것들은 도넛보다 훨씬 더 많은 영양분을 가지고 있다.
네가 밤에 침대로 갈 때, 그 말들 속에서 쉬어라. 그것들이 너를 덮는 담요가 되게 해라. 그것들이 너를 잘 덮어주게 해라 그 말들을 받아들여라, 그러면 너는 그것들로부터 어느 수면제보다 더 많은 혜택을 받을 것이다. 아니면 네가 먹을 수 있는 어느 다른 진정제보다 말이다. 내가 가슴에 너의 최선의 이해를 가지고 있음을 상기시키는 것은 하나의 복합-비타민이고, 또한 미네랄이다.
네가 밤에 잠자러 갈 때, 그래, 네가 잠보다 더 많은 것을 위해 침대로 가고 있음을 기억해라. 너는 나의 팔 속에서 쉬기 위해 침대로 가고 있다. 네가 밤에 너의 머리를 눕힐 때, 너는 그 외에 다른 무엇을 할 수 있느냐? 잠드는데 힘든 시간을 가진 자들은 그들의 생각들을 두려워할 수 있으며, 따라서 내가 너에게 주는 것으로 대체해라. 어떤 생각들이 너에게 올 수 있다는 두려움은 가정된 지배력을 가게 만드는 더 깊은 두려움 위에 놓여 있다. 지배력이 가게 하는 것은 나의 팔 안에서 쉬는 것과 같은 것이다. 그것은 그것에 지나지 않는다. 왜 누군가가 나의 사랑의 팔 안에서 쉬는 것을 두려워하거나 망설이겠는가? 그리고 네가 깨어날 때, 너는 여전히 사랑의 같은 팔 속에 있다.
지배력을 가게 하는 것은 너의 팔들을 천국으로 들어올리고, 나의 팔로 도달하게 하는 것이다. 지배력을 가게 하는 것은 (상상된) 지배력을 확신(진실한)으로 바꾸는 것이다. 나에게 확신을 가져라. 만약 확신이 아니라면, 그럼 네가 항상 나의 가슴과 마음 속에 있다는 그 생각을 가져라. 너는 그것들로부터 결코 나간 적이 없다.
너의 영혼을 내가 지켜달라고 나에게 기도하는 대신, 그것이 내가 하는 일임을, 내가 실패 없이, 상기하지 않고도 그것을 하고 있음을 알아라. 너는 상기할 필요가 있는 바로 그 자이다. 나는 말할 것인데, 완전한 정확성으로, 그래 너는나와 함께 너의 몫을 던졌음을 기억할 필요가 있는 바로 그 자라고. 너의 몫을 던질 다른 어딘가가 없는데, 네가 평화 대신에 소란을 선택하기를 좋아하지 않는 한 말이다.
나는 거기 있는 모든 것이다. 그것은 무서운 생각보다는 격려하는 생각이 되어야만 한다. 내 옆에, 신뢰할 다른 무엇이 거기 있느냐? 세상의 기벽/약점들이?
나를 신뢰하는 것은 무엇이 무엇인지를 아는 것과 다름없다.
나는 너의 삶에서 영구적인 비품인데, 네가 나의 것 속에 있을 때에 말이다. 우리들은 변경할 수 없이, 서로에게 위탁되어 있다. 나는 안전 보관을 위해 너의 것인데, 네가 나의 것일 때에 말이다. 너는 내 안에서 쉬고, 나는 너 안에서 쉰다. 그것은 다른 식이 될 수 없다. 누가 그렇게 되기를 원할 것인가? 너는 네가 더 좋아할 다른 무엇을 생각할 수 있느냐?
모든 시간 너는 말했는데, 만약 네가 신이라면 네가 다른 세계를 설계할 것이라고. 너는 네가 덧붙일 것과 네가 뺄 것에 대한 아이디어들을 가지지만, 너의 아이디어들이 무엇에 기초해 있느냐? 일시적인 두려움들, 후회들, 소원들이 있지만, 그것들은 세계를 그 위에 짓기에 충분하지 않다. 어쩌면 너는 어떤 펼쳐진 세계를 디자인할지도 모르는데, 불확실성이 없고, 완전히 지도로 그려진, 잘못된 방향이 없는 세계를, 고통이 없고 꽃들과 쉬운 삶과 기쁨으로 가득 찬, 결코 병이 없고 건강으로 가득 찬, 결코 허위가 없고 진실로 가득 찬, 결코 죽음이 없고 삶만으로 가득 찬 세계를 설계할지도 모른다. 그것이 내가 설계한 세계인데, 그러나 너는 그것을 그렇게 보지 않았다.
너는 먼지가 없는 세상을 설계했을 것인데, 그럼으로써 네가 결코 청소할 필요가 없도록, 그러나 무엇이 식량을 기를 것인가? 어떤 토양에서 단지 꽃들이 자랄 것인가? 그리고 잡초들이 하는 좋은 일을 너의 계획에서는 무엇이 그것들 대체할 것인가? 나에게 말해라, 얼마나 멀리 제한된 생각이 너를 데려갈 수 있는지를.
그리하여 나는 너를 상기시키는데, 내가 너를 매 순간 보고 있다고, 그리고 나는 내가 하고 있는 일을 알고 있다고 말이다.
Translated by Vera