Truth Alone
신이 말했다.
뒤늦은 생각은 잊어버려라. 그것은 단순히 너의 어깨너머로 보는 것이다.
또한 선견에도 너무나 많이 의존하지 마라.
둘 다의 경우들에서, 너의 마음이 장악한다. 그것은 너를 채찍질하거나, 너에게 진실을 증명할 수 있거나 증명할 수 없는 큰 약속을 제공한다. 너의 마음은 너를 잘못 이끌기를 선택하지 않는다. 그것은 단지 항상 너에게 적절히 조언할 만큼 충분히 알지 못한다. 그리고 비록 마음이 그것의 약속을 살린다 해도, 심지어 그때에도, 그 조언은 확고해지지 않을 수 있다.
그러므로 너의 가슴 속을 들여다보아라. 너의 가슴은 깊이 들어간다. 우리가 말하는 가슴은 기분이나 소원보다 더 많은 것이다. 가슴은 장거리 달리기 선수이다. 그것은 네가 너의 가슴에게 ‘내가 이 순간에 무엇 하기를 정말로 원하는가.’를 묻는 것이 아니다. 그것은 네가 너의 가슴에게 특별히 무언가를 묻는 것이 정말로 아닌데, 너의 가슴이 말로 대답할 수 없기 때문이다. 너의 가슴으로 귀를 기울임으로써, 너는 네가 어떤 방향들에서 재촉됨을 발견하고, 그리고 너는 네가 갈 수 없는 어떤 방향들이 있음을 발견한다. 이것들은 마음의 결정들이 아니다. 너는 네가 할 수 있음을 발견하거나, 아니면 너는 네가 할 수 없음을 발견한다. 우리는 이것이 너의 진실 속에 있는 것이라고 부를 수 있다.
너의 진실은 결코 망설이지 않는다. 오직 너의 마음만이 망설인다.
너의 진실 속에서 너는 훔치거나, 악의를 갖거나, 상처주거나, 거짓말을 하거나, 다른 이를 이용할 수 없는데, 비록 네가 그렇게 하기를 바란다고 느낀다 해도 말이다. 너의 감정들이 무엇이 될 수 있든, 진실의 가슴은 감정보다 더 깊이 들어간다.
너는 너의 진실 속에 있지 않으면서 많은 시간을 낭비했다.
너의 가슴은 아는 자이다. 너의 가슴은 마음이 알려고 의도하는 것보다 더 많은 것을 알고 있다.
현명하다고 고려되는 것은 자주 현명하지 않다. 명리하게 보이는 것은 자주 그 자신의 선을 위해 너무나 영리하다.
오직 가슴만이 진실을 안다.
너는 네가 생각 없이 후회할 일들을 저질렀다고 고려할 수 있다. 어쩌면 하나의 불친절을. 너는 네가 생각했었더라면 하고 바란다. 그러나 일어나고 있는 어떤 과거의 길들이기가 있다. 네가 보지 못한다는 것은 반드시 네가 더 많이 생각할 필요가 있음을 의미하지 않는다. 더 많이 생각하는 것은 보지 못함의 상태를 해지하지 않는다.
너는 너의 행동이나 다른 이의 행동이 옳거나 옳지 않았는가를 확신할 수 없다. 그것은 그 때에는 옳았을 수 있다. 아니면 그때는 잘못이었고, 지금은 아니다. 그리고 여전히, 너에게 보이는 것은 반드시 그것의 정체가 아니다.
따라서 내가 말하는 이 진실은 무엇인가?
그것은 나의 진실이고, 나의 진실은 너의 가슴 안에 둥지를 튼다.
진실은 결과들에 의존하지 않는다. 그것은 진실이거나 결과들이 아니다. 그것은 진실과 결과들이 될 수 있다. 진실은 반드시 너에게 네가 비-진실이 갖는 것 이상으로 원하는 모든 결과들을 가져오지 않는다.
진실은 보상을 찾지 않는다.
사랑처럼, 그것은 그것의 장점을 위해 외부의 조건들에 의존하지 않는다.
너는 진실을 찾기 위해 두 개의 기둥들 안에서 사실들을 열거할 수 없다. 하나의 기둥은 10개의 사실들을 가질 수 있고, 다른 것은 단 하나만을 가질 수 있으며, 그리고 그 가는 기둥은 진실을 가진 하나가 될 수 있다.
왜 하는가나 하지 않는가의 이유들은 삶의 코드가 아니다. 진실이 그것이다.
통계들은 너의 신이 아니다. 가능성도 아니다. 확실한 일들도 아니다. 불확실한 일들도 아니다.
만약 너의 동기가 “무엇을 나는 그것으로부터 가장 많이 모을 수 있는가, 무엇이 나에게 최대의 결과들을, 최대의 이익을 가져오는가, 무엇이 나를 가장 존경하는가, 무엇이 나에게 가장 많은 신용을 주는가, 무엇이 나에게 가장 많은 즐거움을 주는가.”였다면 — 너는 너의 진실을 존경하지 않았을 수 있다. 이것들의 반대들의 어느 것도 너의 진실이 될 수 없다.
오직 너의 진실만이 진실이다. 진실은 그 자신의 장점을 위해 그 자신을 찾지, 그것이 무엇을 가져오는가를 위해서가 아니다. 진실의 유일한 보증은 그것이 그 자신을 가져올 것이라는 점이다.
Translated by Vera