You
신이 말했다.
너는 모든 영원을 요약한다. 너는 생명의 나무이다. 모든 것이 너 안에 포함되어 있다. 너는 신의 균형을 가진, 신이 새겨진, 신의 능력이 있는, 신이 지시하는, 내부도 신이고, 외부도 신이다. 너는 신의 하나의 실현이다. 나는 너를 나의 실현으로 만들었다. 너는 나로부터 멀리 떨어져 있지 않다. 너는 나로부터 전혀 떨어져 있지 않다. 오직 너의 생각만이 우리들, 너와 내가 떨어져 있다고 결정했다.
네가 나를 찾을 수 있는 만큼, 네가 찾는 것은 너 자신이다. 너는 다른 이를 찾지 않는다. 다른 이가 없다. 너는 손에 쥔 나의 사랑의 하나의 고리이다. 비틀기와 매듭들은 단지 환영들이고, 쉽사리 뜯어진다. 우여곡절에 상관없이, 너는 펼쳐지는 사랑이다. 너는 나의 사랑의 현신이다.
오, 만약 네가 그것을 믿었다면 어떨까? 만약 네가 정말로 네가 받아들여진 세상의 행복을 위해 표현된 나의 사랑임을 믿었다면 어떨까? 만약 확대되는 사랑이 너의 지구상의 목적이라면, 그리고 지구가 너의 사랑에 의존한다면 어떨까? 사랑은 언제나 같은 것이지만, 너의 것은 다른 것과 같지 않은데, 네가 그것을, 나 자신의 것의 절묘한 추출물인 너의 사랑을 줄 수 있는 유일한 자이기 때문이다.
너는 너 자신을 들국화들의 밭에 있는 단순한 들국화라고 볼 수 있고, 밭으로나, 누군가나 무언가로, 네가 거기서 자라든 아니든 간, 무엇이 차이점인지를 의문하지만, 나는 단지 다른 들국화로서 너를 거기 심지 않았고, 네가 나에게 속한 것으로서 거기 심었다.
사랑하는 나의 가슴의 자여, 너는 우주로 대단한 중요성을 지닌 자이다. 너는 그것으로 통합적이다. 너는 네가 하나의 고정핀 이라는 생각을 비웃을 수 있지만, 너는 절대적으로 존재한다. 네가 아무리 질질 끌려 다닌다고 느낄 수 있든 상관없이, 너는 하나의 이 우주this universe of One로 본질적이다. 하나됨은 부분들로 만들어지지 않으며, 비록 그것이 너에게 그렇게 보인다 해도 말이다. 너는 나의 창조 안의 하나의 틈이 아니며, 또한 전체로 불필요하지 않다. 너는 그 설정을 깨뜨릴 수 없다.
나는 너에게 말하는데, 네가 나의 사랑하는 이라고, 네가 나를 존경해야만 하고, 너 자신을 나의 사랑하는 이로서 인정해야 한다고. 만약 네가 다른 누군가가 진실로 나의 사랑하는 이임을 알고 있다면, 너는 그들을 매우 잘 대우할 것인데, 안 그러냐? 이제, 나는 네가 나의 사랑하는 이라고 말하며, 그리하여 너는 지금 너 자신을 내가 하듯이 존경으로 대할 것이다. 일단 네가 나의 사랑하는 이임을 네가 인정할 수 있을 때, 그때 너는 너와, 나의 모든 다른 실현들에게 같은 존경을 느낄 것이고, 그들을 또한 더 없이 훌륭한 부드러움과 사랑으로 대할 것이다. 그것이 네가 만들어진 이유이다.
너는 나를 나의 사랑으로부터 분리하지 못할 것이고, 그리고 너는 나의 사랑이다. 전체 인간 종이 나에게 하나의 어린이이며, 따라서 하나가 많은 이들이 되는 이 환영 속에서, 너는 너 자신에게, 같은 환영 속에 살고 있는 모든 다른 이들에게 매우 좋은 사람이 되어야만 한다. 아무도 나의 사랑의 단순한 단편이 아니다. 모두가 그것의 전체이다. 너는 개인적으로 나의 사랑의 전부이고, 단지 개인적이란 없지만, 우리는 개인적이라고 말할 것인데, 내가 어떤 식으로든 비인간적이지 않기 때문이다. 나는 너의 가슴 속에 깊이 있고, 너는 나에게 그것을 단념시킬 수 없다. 너는 너 자신을 나의 사랑으로 하나의 예외로 만들 수 없다. 너 안의 나의 사랑은 절대 안전하다. 다른 대안이 없다. 너를 위한 출구가 없다.
오늘 네가 나의 사랑의 하나의 표현자임을 알아라. 그래, 너는 그것의 하나의 표현이지만, 너는 또한 그것의 표현자이다. 나의 사랑을 표현하는 외에 네가 달리 해야 할 일이 아무 것도 없다.
Translated by Vera