Your Soul
신이 말했다.
너희는 강아지들과 고양이 새끼들이 그들이 존재함을 생각하는가, 그들이 삶이 무엇에 대한 것인지를 생각하는가를 의문했다. 너희는 얼마나 적게 그들이 삶의 진실들을 이해하는가를 생각했다. 단지 삶의 표면만을 긁는 너희는 얼마나 적게 동물들이 알고 있는가를 의문한다. 그럼에도 불구하고 순진한 동물들은 많은 것들보다 생명의 더 깊은 사랑을 가지고 있으며, 그리고 너희가 배우는 것은 그들로부터 온다. 그들은 너희의 선생님들이 아닌가?
그들은 그다지 많이 생각하지 않는다. 그들은 삶이 그들에게 주는 것을 즐긴다. 그들은 존재하는 그 순간을 즐긴다. 그들은 미래에 대해 염려하지 않는다. 과거가 그들에게 튀어나올 수 있지만, 비록 그것이 어렵다 해도, 그들은 기회가 주어질 때 참으로 쉽게 그것을 뛰어 넘어갈 것이다. 그러나 삶은 너희에게 모든 기회들을 제시했고, 그 무엇에 상관없이, 여전히 너희는 과거로 매달리는데, 마치 그것이 너 앞에 있는 플래카드인 것처럼 말이다.
너의 지적 능력은 멋지지만, 잘못 이해하지 마라, 그러나 네가 그것을 사용하는 방법은 항상 멋지지 않다. 너의 지능은 그것이 그 원을 넓히고, 가지를 뻗을 필요가 있을 때 제자리걸음만 한다. 너의 지능은 너무나 자주 그의 실험이 어떻게 나올지를 시간에 앞서 안다고 확신하는 과학자와 같았다. 그리하여 그는 하나의 결론으로 굽히며, 가능성들로 그다시 많이 굽히지 않는다.
너의 지능은 너무나 많은 것을 무시한다. 그것의 결정은 자주 시간에 앞서 만들어진다. 그리하여 지능은 만약 그것이 단지 볼 수 있다면 그것 바로 앞에 있을 수 있는 것으로 그 눈을 감았다. 지능은 좌우로 우회로의 표시들을 세웠고, 그것이 할 수 있는 것보다 더 좁은 길을 따랐다.
우리는 네가 두 개의 길을 가지고 있다고 말할 수 있다. 하나는 그 지능이다. 다른 것은 가슴이다. 그것들이 나란히 갈 수 없다고 말하는 법칙은 없다. 그러나 자주 세상은 너에게 너의 지능을 따르라고 말했다. 네가 그렇게 할 때 너는 학교에서 좋은 성적을 얻는다. 그리고 자주 너의 가슴은 무시되었고, 옆으로 치워졌는데, 그것이 사용되지 않음으로써 약화될 때까지 말이다. 얼마나 많이, 혹은 적게 세상은 너의 가슴을 보살폈느냐?
만약 가슴들이 단지 지능처럼 존중을 받았다면...
그러나 가슴보다 지능과 더 많이 가는 경향이 있는 너는 누구냐? 따라서, 그때, 너의 지능보다, 혹은 너의 가슴보다 여전히 하나의 더 큰 요인이 있다.
심지어 너의 더 깊은 요인은 지속시간을 가진 비타민 알약과 같으며, 단지 이것은 생애 동안, 생애들 동안 지속한다. 이것은 너의 바로 너이다. 이 궁극적인 너는 지능보다는 가슴으로 더 가까이 있으며, 여전히 그것은 그 가슴을 넘어간다. 우리는 가슴이 그것의 가이드라고 말할 수 있다. 나는 이 순간에 그 지능이 무엇이라고 말할지를 알지 못한다.
너의 이 더 깊은 영역은 자주 영혼으로 불린다. 내가 너의 영혼인가? 우리는 또한 내게로 그 돌아오는 길을 항상 찾기를 구하는 것이 너의 영혼이라고 말할 수 있지만, 여전히 그것은 모든 영혼들에게는 그만큼 명확하지 않다. 그리고 여전히 너의 영혼은 우주를 가로질러 반사된 그 자신을 찾기를 동경한다.
가슴이 찾기를 동경하는 것은 영혼인가? 너의 가슴은 너의 영혼의 찾는 자인가, 그리고 너의 지능은 그 탐구를 막는 자인가? 아니면 너의 지능은 영혼으로 가는 또 다른 길인가? 지능이 그 자신과 너무나 많이 사랑에 빠지지 않는다면, 그것은 그렇다.
너의 영혼을 찾는 너의 탐구를 넓혀라. 너 안에 나의 위대함이 놓여 있고, 너 안에 또한 너의 위대함이 놓여 있다. 오직 너의 위대함은 세상이 그것이라고 말할 수 있는 것이 항상 아니고, 자주 아니다. 너의 활활 타오르는 영혼이 너에게 내부로부터 그처럼 훨씬 많은 것을 줄 때, 너는 세상에서 가짜 예언자들을 찾고 있었느냐?
Translated by Vera