A Thousand and One Tales
신께서 말씀하시기를:
나I 나 자신Myself은 시간의 기원(태고)으로부터from the beginning of time 그 표현expression을 사용해왔다. 아무리 그것들이 그렇게 보일지라도, 심지어 나는 시간time과 공간space이 존재하지exist 않는다는 것을 내가 몇 번이고 진술했을지라도have stated, 그 표현이 시간과 공간의 기원으로부터from the beginning of time and space 있었다 해도 괜찮을 뻔 했다.
진실에 더 가까운 것은 상상된 시공(시간과 공간)의 기원으로부터from the beginning of imagined space and time, 즉 상상된 시공imagined-space-and-time이 상상되었던 기원으로부터 말하는 것일 것이다. 우리는 꿈dream의 기원으로부터, 이야기story의 기원으로부터, 제목이 매우 유동적으로 지어져 붙여진 이야기의 기원으로부터 말할 수 있었는데: 지구상에서 많은 권으로 된Many-Volumed 상상된 삶의 이야기들이 매우 진지하게 그리고 다른 그런 제목들로 받아들여졌다.
기반platform이, 즉 모든 것whole thing이 구성되었는데made-up 전혀 실재하지 않는다not real.
물론, 어떤some 이야기들stories은 네가 온 힘을 다해 진실하기를 바랄 것이고, 어떤 이야기들은 네가 지워지기를 바라는데, 그렇지만 이야기들 중 한 가지도 진실하지 않다. 그것들은 네가 실제라고 일컬을(간주할)call 수도 있지만, 무한Infinity과 위대한Great 비전Vision으로부터 이야기들 중 한 가지도 진실하지 않다. 네가 나에게 동의하든 않든, 이것이 내가 너에게 말하는 진실Truth이다, 그것을 너는 필시probably 동의하지 않는다.
무한Infinity은 진실하다. 하나됨(단일성)Oneness은 진실하다. 꿈Dream이 말하는 이야기들은 가공의 이야기(허구)fiction이다. 실재true라고 믿었던 가공의 이야기(허구)는 여전히 허구이다. 백지(빈 페이지)blank page가 진실의 더 많은 대표(상속)자representative가 될 것이다. 이것은 나의 사랑하는 아이들도 소화(이해)하기digest 힘들다. 네가 너의 발가락toe을 찌을stub 때, 그것이 아프다! 네가 실생활(현실)real life로 부르(일컫)는 것은 지구상에서의 꿈꾸던Dreamed 수많은 꿈들의 이야기들이다. 오직 꿈들의 세상에서만은 그러한 활동들actions과 활동부족inaction이 있지만, 꿈속에서는, 진실Truth의 주제(테마)들Themes만이 있다. 사랑이 진실이다.
사랑의 많은 주제들Multi-Themes이 이야기들을 통해 달리고 있다. 그 이야기들은 자주 잃어버린 사랑의 꾸민 이야기들tales일 수도 있지만, 그럼에도, 그것들은 그것들을 통해 달리는 사랑의 흐름들streams과 함께 말해진 설화들tales이다. 대담하게 웃음을 만드는 이야기들이 있고, 웃음은 모든 소설화한fictionalized 이야기들의 위덕reverence을 없애버린다, 왜냐하면, 유머는 특히, 너도 그것을 알다시피, 삶이 익살(농담)joke이고, 하나의one 위대한 익살이라고 말하기 때문이다, 그래서 너는 그것으로 우는 것에 못지않게 웃는 편이 더 낫다.
나의 아름다운 아이들은 자주 악몽nightmare 그 자체인 것으로 보이는 한 꿈속에서 살고 있고 그들이 깨어나지awake 않는 매우 긴 진행 중인ongoing 꿈에서 살고 있다는 것을 받아들이는 것이 무척 어려운데, 그렇지만, 매일, 그 꿈은 전날 밤에 중단된left off 곳에서 도망치는take flight 것처럼 보인다.
어떤 상상력imagination이 생각할 수 있는 것 이상으로 돌아가면서 반전들plots twisting과 함께 그곳에서out there 많은 큰 허구fiction가 있지만, 그것은 시간과 공간의 평원들plains로 둘러싸고 있는 모든 상상력이다. 때때로 상상력은 포식성의 새들과 같이 하늘을 선회하고circles 때로는 노래하는 새들과 같다.
오, 그래, 너의 가공(허구)의fictitious 삶들은 또한 모든 영화cinematic와 오페라operatic의 드라마와 함께 뮤지컬(음악극)들musicals이다. 지구상에서 너의 바로 그 존재existence가 드라마(연극)drama이다. 신에 의해 만들어진 너는 드라마로, 확정된upheld 드라마로, 지위가 높은exalted 드라마로 구성된made of 한 세상에서 산다. 꿈dream과 드라마drama라는 단어의 공통점commonality을 주목해라Note.
대부분의 모든 사람들은 이야기들이, 계속 전개되고unfold, 드라마들로 너를 데려가면서, 끝이 없을 것 같은 그 순간의 드라마에 너무나 몰입된다wrapped up in, 그리하여 너는 가끔의 안도relief의 순간과 함께 긴장과 불안감suspense으로 초조해진다all wound up. 이것이 그것이 너에게 보이는 방식이다.
개별적인individual 이야기들stories과 집단적인collective 이야기들이 있다. 병적으로 흥분한hysterical 이야기들과 역사적인historical 이야기들이 있다.
가끔 진정한 진실의 이야기들이, 신화mythology와 동화들fairy tales과 같은 이야기들과 많은 이야기들이 말하는 이야기들보다 훨씬 더 풍부하고 더 깊은 설화들 속에서in tales 나타나는, 다른 진실을 말하는truth-telling 이야기들과 혼합된다get mixed.
잃어버린 파라다이스(천국)Paradise의 이야기들의 끝The end은, 진술되었건stated 아니건, 발견된 파라다이스로 돌아간다, 그리하여 진실은 마침내 다시 한 번 알려진다.
“아,” 너는 다음과 같이 말한다, “다시 한 번 나의 진실로 축복받았습니다. 다시 한 번 나는 진실Truth을 발견했고alighted on 결말들consequences의 전체whole 개념concept을 가져왔습니다left. 나는 가공의 이야기(허구)fiction를 끝마쳤습니다, 그리고 나는 진실Truth과 사랑스러운lovely 하나됨의 보편성Universality으로 복원되었습니다restored. 신께 감사드립니다Thank God, 나는 집에 있습니다I am Home.”
그리고 나는 다시 한 번 말한다: 너는 정말로 결코 떠나지 않았던 곳으로부터 집에Home 있다. 오직 너의 꿈속에서만 너는 항상 네가 떠났다고left 생각했다. 너는 네가 항상 있는 곳으로 돌아왔다have returned.
Translated by Osiearth