God Smiles
신이 말했다:
너는 지구에서 나에게 많은 기쁨을 준다. 지구에서 너에게 기쁨을 주는 나, 나는 네가 나에게 주는 모든 기쁨으로 언저리까지 가득 찼다.
오늘밤 나는 한 심령사가 나를 찾는 어떤 지친 가슴에게 너에 대한 나의 조언이 항상 “용기를 잃지 마라(낙담하지 마라)Keep your chin up”라고 말하는 것을 엿듣고 흐뭇해했다.
자, 물론 내가 나의 숨으로부터 창조된 나의 아이인 너에게 이것을 최소한 요청하지 않겠느냐? 이 요청은 너무나 달콤하고 간단해서, 나는 단지 크게 미소 짓고, 너를 들어 올려, 나에게 가까이 끌어안으며, 말할 수 있다.
“그래, 사랑하는 이들아, 용기를 잃지 마라!”
그리고 그렇게 나는 모든 이들에게 말한다.
자연스럽게 나는 이것을 말하며, 나는 이것 이상을 말한다. 이것은 내가 너에게 말할 최소한이고, 따라서 나의 미소가 항상 더 커진다.
‘용기를 잃지 마라’는 또한 네가 할 수 있는 것의 최소한이다. 이것은 말함 없이 가지만, 나는 다른 이들이 나로부터 이것을 너에게 그처럼 간단하게 표현하는 것을 흠모한다. 모든 이가 나의 인도를 가진다. 이것은 네가 들을 수 있는 최소한이고, 네가 모든 좋은 믿음에서 줄 수 있는 최소한이다. 너는 잘못 가지 않을 것이다.
너는 더욱 더 말할 수 있는데, “모든 일이 모두 잘 될 것이다”라고 말이다.
물론 너는 말할 수 있는데, “모든 것이 잘 될 것이다”라고. 이것은 이미 내려진 결론이다.
너는 이 모든 것이 어떻게 떨어질 것인지를 미리 알 필요가 없다. 너는 그림을 그릴 수 있는 것이 필요하지 않다. 이것은 하나의 약속 이상이다. 이것은 하나의 확실성이다.
모두가 천국에서, 그리고 지구상에서 나와 기뻐할 것이다. 이것은 말함 없이 가지만, 나가서 그것을 말하고, 그것을 의미해봐라. 이것은 하나의 개연성이 아니다. 이것은 기정의 결론이다. 벙어리가 노래할 것이다. 절름발이가 걸을 것이다. 귀머거리가 들을 것이다. 모든 이들이 천국에서, 그리고 지구상에서 잘 될 것이다.
모든 이가 천국에서, 지상에서 잘 있다. 그러나 장님은 보지 못할 수 있다. 시각을 가진 많은 이들이 아직 보지 못한다. 확실히 너는 이미 이것을 알고 있다. 완벽한 너희는 너의 완벽함을 인식하지 못한다. 이것이 이해되었다. 이것은 새로운 무엇이 아니다.
너희가 현실로 여기는 지구상의 모든 너희 제한된 지각은 단지 그것이 너를 데려가는 한 오래 가는데, 경이감 속에 너의 눈을 뜨고, 너 자신에게 내가 네가 깨닫고, 노래하기를 기다린다는 이것을 인정하는 한 말이다.
“예, 친애하는 신이여, 나는 일어났습니다. 나는 당신이 이것을 충분히 자주 말하는 것을 들었습니다. 내가 이 경이감을 받아들이는 것이 너무나 오래 걸렸고, 이제, 예, 나는 정말로 봅니다. 나의 눈이 열렸습니다. 나는 더 이상 장님이 아닙니다. 나는 내가 볼 수 있는 것을 볼 수 있습니다!”
나, 신은 세계에서 나의 모든 가슴으로 너희에게 소리쳤다. “보아라! 너희는 볼 수 있다. 너의 눈을 뜨고 보아라!”
보라, 너는 너의 눈을 뜨고, 너는 말한다.
“예, 감사합니다, 신이여, 내가 볼 수 있기 때문입니다. 나는 당신이 내게 준 그 눈으로 볼 수 있습니다. 당신의 의지가 이루어졌습니다. 나의 눈을 뜨는 것보다 더 큰 어떤 선물을 당신이 내게 줄 수 있습니까? 당신은 나의 눈을 뜨도록 받침대를 대지 않았습니다. 당신은 그것들을 영원히 뜨게 했습니다. 나는 볼 수 있습니다. 나는 볼 수 있습니다. 나는 지금 당신이 내 앞에 던진 모든 영광들을 봅니다. 신이여, 나의 눈이 당신이 내 앞에 쏟아놓은 그 영광들을 보았습니다. 당신은 당신의 사랑으로 나의 눈을 씻어주었습니다. 나의 눈이 당신의 눈부심 속에서 지금 빛나고 있습니다. 당신은 나를 축복했습니다. 당신은 항상 나를 축복했습니다. 지금 나는 볼 수 있습니다. 지금 나는 볼 수 있습니다.
“신이여, 지금 볼 수 있는 나의 눈에 대해, 당신에게 감사합니다.
“그 분리가 얼마나 얇았는지요. 당신과 나, 둘 다가 나의 눈으로부터 가리개들을 떼었습니다. 신이여, 나는 왜 그것이 그처럼 오래 걸렸는지 알지 못합니다.”
이제 나, 신은 너희에게 말한다.
“사랑하는 이들아, 그것은 단 한 순간 밖에 걸리지 않았다.”
Translated by Vera