Life Enters on Its Own Terms
신이 말했다:
친애하는 이들아, 너희는 네가 너의 기분에 따라 올라가고 내려가는 것을 인식하느냐? 너는 이것을 주목하는데, 안 그러냐? 그 작은 손가락 주위로 감싸는 이러한 애매한 기분들이 아니라면 무엇이 네가 느끼는 방식을 그처럼 빨리 바꾸느냐? 그것들이 너를 완전히 쥐고 흔든다. 너는 한 순간에는 세상 꼭대기에 있을 수 있고, 다음 순간에 너는 바닥에 있는 한 무더기가 된다. 어떻게 너의 기분들이 너의 허가도 없이 오르내리느냐?
세상의 삶은 항상 변하고 있지만, 그것은 네가 삶에서 그것이 나타날 때 모욕을 느끼도록 되어 있지 않다. 너는 소중한 무언가가 너로부터 거부되었거나 너로부터 탈취되어 네가 확실히 존재하지 말았어야 한다고 느끼기 때문에 격분해서 일어나도록 지구상에 태어나지 않았다. 너에게 무엇이 주어졌는지를 보기 위해 지금 돌아서라. 너는 침착하게 받아들이지 못할 수 있지만, 받아들이는 것은 너의 일이다.
너의 가슴은 너의 개인적 삶이 네가 좋아하지 않는 방향으로 돌 때 곤두박질한다.
어쨌든 네가 모든 너의 질문들로 대답들을 알지 못하는 만큼, 왜 너의 삶이나 다른 누군가의 삶이 좋다거나 나쁘다고, 옳다거나 잘못이라고 단정하려고 시도하는가? 네가 삶으로 괴롭혀진다고 느낄 필요가 없다. 너는 네가 부정확하다고 확신하는 것이 네가 생각할 수 없는 방식들로 너에게 혜택을 줄 수 있음을 알지 못한다. 네가 삶에게 낮은 등급을 줄 때 무엇이 네가 삶을 정확히 평가하고 있다고 생각하게 만드느냐?
친애하는 이들아, 너는 세상의 중재자가 아니다.
너의 손을 위로 쳐들지 마라(놀랐다거나 포기한다는 듯이). 네가 삶의 액면가를 어떻게 보든 상관없이, 삶은 너를 어딘가로 데려가고 있다. 너는 그것이 어딘가를 알 필요가 없다. 너는 모든 들어오고 나가는 것들을 알 필요가 없다. 삶이 너를 인도하고 있다. 삶은 너를 좁은 여울을 통해 데려간다. 삶은 또한 너와 함께 높은 건물들을 뛰어 넘는다.
네가 어쨌든 모든 대답들을 알지 못한다면, 그때 삶이 너를 위대함 속에 정박시키고 있음을 받아들여라. 너를 시원한 물로 이끌 수 있는 삶의 너그러움을 받아들여라.
너는 새로운 세계를 안내하고 있다. 세상이 너를 위해 열리고 있다. 삶에게 의심의 이점을 주어라. 네가 헤엄치는 물은 깊고, 너는 떠있다. 좋은 것이 지배한다.
네가 너의 눈으로 보는 것보다 삶에는 더 많은 것이 있다. 나의 눈을 통해 보아라. 나는 근시안이 아니다. 여기 바로 위의 무지개를 보아라, 그것을 얼마나 아름다운가.
너는 무지개를 볼 자격이 있지 않느냐?
바로 지금 어떤 노래가 너의 머리를 지나가느냐? 만약 네가 이 노래를 사랑하지 않는다면, 또 다른 노래를 생각하고, 그것을 불러라. 아니면 너 자신의 곡조를 발명해라. 너 자신의 노래를 적고, 그것을 세상을 통해 노래 불러라.
너의 삶은 계속되고 있다. 너의 삶은 장기적으로 볼 때 끝나지 않는다. 지구상에는 심지어 시간이, 이 환영적 시간이 있는데, 네가 지금 하고 있는 것보다 더 많은 것을 포착하도록 말이다.
계속 배우는 것은 좋은 생각이다. 너는 배울 것이다. 너는 단지 배울 수 있을 뿐이다. 너는 같은 것으로 머물 수 없다. 발전이 존재한다. 비록 네가 과거로 사슬로 묶여있다 해도, 변화가 너를 따라잡을 것이다. 너는 발달하고 있다. 변화는 너를 변화시킨다.
너는 모든 너의 생애 동안 잠을 잘 수 없다. 잠은 그래 그 자리를 가지고 있다. 깨어나는 것이 또한 그 자리를 가지고 있지만, 너는 자리 지킴이보다 훨씬 더 많은 것이다. 너는 또한 발견자이다. 너의 좋은 행운을 발견해라. 이해의 새로운 언어를 배워라. 자라나라! 네가 같은 것에 머물 때, 너는 성장을 반대한다. 사랑하는 이들아, 삶은 네가 같은 굴속에 머물도록 의도하지 않는다.
삶을 위한 여지를 만들어라. 문들을 활짝 열어라. 너 앞에 좋은 파이가 있을 때처럼, 앉아서 너에게 주어지고 있는 모든 것을 너 자신에게 사용해라. 네가 누구인지를, 그리고 너 외에 다른 어느 누구도 할 수 없는 네가 세상에 주는 것이 무엇인지를 발견해라.
Translated by Vera