Follow Your Own Star
신이 말했다:
너의 성공을 기대해라.
“학교로 가는 길에서 진흙을 밟지 마라, 집으로 오는 길에 진흙에서 놀지 마라”하고 너의 어머니가 너에게 말했을 수 있듯이, 나는 너에게 너의 생각들의 진흙에서 벗어나 있으라고 말한다. 너 자신을 교착상태로 빠지게 하지 마라. 너의 생각들의 물을 흐리게 하지 마라.
억압받은 생각들로부터 물러나 있어라. 성공을 기대해라. 왜 너의 사업이 실패할 수 있었는지의 모든 이유로 신용을 주지 마라. 길패는 너의 사업이 아니다. 네가 바라는 것으로부터 너 자신을 낙담시키지 마라. 세상의 충고 속에 꾸물거리지 마라. 얼마나 많은 사람들이 실패했는지의 설명에 귀를 기울이지 마라. 통계들로 귀를 기울이지 마라. 세상의 모든 현실주의로 귀를 기울이지 마라. 세상이 현실적이라고 규정하는 대로 현실주의적이 되기를 포기해라. 세상은 너를 농장에 갇혀 있기를 바라는 듯이 보인다.
얼마나 많은 때들에서 크리스토프 콜럼버스는 안 된다는 소리를 들었는가? 그는 여왕이 그녀가 예스를, 그녀가 지구가 둥글다는 것을 증명하기 위해 그의 여행을 자금 지원할 것을 말하기 전에 그에게 준 모든 거절을 가슴으로 받아들이지 않았다! 콜럼버스는 인도를 향해 돛을 폈다. 그는 인동에 도달하지 못했지만, 그는 아메리카들을 발견했고, 그리하여 그는 지구가 둥글다는 것을 드려내었다.
만약 네가 성공을 바란다면, 성공 이야기들로 귀를 기울여라. 만약 네가 성공을 바라지 않는다거나, 심지어 정말로 성공을 위해 가기를 원하지 않는다면, 그때 너는 당연히 모든 성공하지 못한 이야기들로 귀를 기울일 것이다. 어떤 과잉 흐름이 있다.
네가 사귀는 친구를 조심해라.
새벽이 불가피하게 매일 아침에 일어난다. 밤 동안 내내 새벽은 오지 않는다. 새벽의 1분 전에 새벽이 없다. 그런 다음 거기, 너의 눈앞에 태양의 기미가 나타난다.
이것이 네가 일구는 모든 욕망이 바로 너의 눈앞에서 실현될 것임을 의미하는가? 아니, 그렇지 않다. 왜 이것을 실패라고 부르느냐? 세상이 실패라고 부를 수 있는 것이 또한 성공으로 이끌어졌다. 아무 것도 모험하지 않는다면, 아무 것도 얻어지지 않는다. 네가 하룻밤만의 성공이 되는 것은 필요한 조건이 아니다.
시행착오 역시 그들의 자리를 가지고 있다.
그리고 여전히 모든 꿈들이 실현으로 오지 않는다. 아, 그러나 꿈을 쫓아가는 것은 그 자체로 하나의 성공이다.
실패의 생각은 하나의 외적 개념이다. 만약 네가 수학문제를 해결하는 법을 알지 못한다면, 그것이 너를 실패로 만들지 않는다. 누가 그렇게 말하느냐? 네가 그렇게 말하지 않았음을 확실히 해라.
만약 다른 이들이 너를 하찮게 여긴다면, 개의치 마라. 너는 결코 너 자신을 하찮게 팔지 않는다. 너는 결코 너에 대한 세상의 기준을 너의 기준으로 받아들이지 않는다. 세상은 가정들을 만든다. 세상은 너무나 많은 의견들을 한데 엮고, 그것들을 진실로서 제시한다. 그것을 단도직입적으로 말해보자:
세상은 너무나 자주 그것이 말하고 있는 것을 알지 못한다. 세상 그 자신은 그것이 잘못들을 만들었음을 심지어 인정했다. 세상이 납작했다는 것이 한때에 신성했다. 지구는 세상이 그것이라고 말하는 것에 상관없이 그것인 것이다. 지구의 모양은 세상이 그렇다고 말하는 것에 달려 있지 않다. 지구는 세상의 승인을 필요로 하지 않는다.
너도 또한 세상의 승인이 필요로 하지 않는다.
다른 이들의 의견들이 너한테 패거리로 덮치지 않게 해라. 너 자신의 위로자가 되어라. 너 자신의 평가자가 되어라. 너 자신의 사고가, 너 자신의 결정자, 너 자신의 탐구자, 하늘에 있는 너 자신의 별이 되어라.
세상의 모든 의견들이 무슨 문제가 되느냐?
세상에서는 두 가지 의견이 문제가 되는데 — 너의 것과 나의 것이다. 나의 의견은 의견이 아니다. 내가 너 자신이라고 말하는 것이 너이다. 나는 세상과 그 너머의 모든 가능성들이 네가 바라는 대로 주장하고 행할 너의 것이라고 말한다. 네가 모든 너의 의지로 무언가를 바랄 때, 누가 감히 네가 그것을 달상할 수 없다고 말하느냐? 누가 감히 세상이 너보다 더 잘 안다고 말하느냐? 헤이, 너는 당연히 옳게 볼 수 있고, 세상은 그럴 수 없다. 너를 제한하는 무엇이든 근거가 없다. 너는 하나의 기적의 일꾼이다. 그럼 그것이 되어라.
Translated by Vera