There Is a Place for You
신이 말했다:
세상에는 지구상의 모든 이들이 어떤 좋은 성질quality을 소유하고 있다는 생각이 있다. 세상의 어떤 시간들과 장소들에서는 너희가 만들어질 좋은 성질들의 리스트가 있다. 세상의 다른 시간들에서는 너희가 만들어질 다른 성질의 리스트가 있을 수 있고, 너희가 절대로 만들어지지 않는 성질들의 다른 리스트가 있을 수 있다.
나는 너희에게 내가 너를 너 자신인 것으로 만들었다고 상기시킨다.
많은 것이 네가 너의 상황을 어떻게 보는가에 달려 있다. 물론, 세상은 모든 것이 어떻게 있어야 하는지를 그것이 알고 있다고 틀림없이 생각한다. 모든 것이 말해지고 이루어질 때, 세상은 얼마나 많이 정말로 알고 있는가?
시간과 공간의 어떤 성질들이 남성적이나 여성적으로, 성공적이나 실패하는 것으로, 혹은 굉장히 인기 있거나 인기 없게 보이든 상관없이, 너는 너이고, 너는 네가 되기로 되어 있다. 너는 세상의 변하는 기준들에 맞출 필요가 없다. 너는 다른 모든 이들과 같아질 필요가 없고, 심지어 다른 누군가와 같아질 필요가 없다. 너는 내가 네가 되도록 만든 나무로 자라도록 되어 있고, 주문된 것이 아니라 너로서 말이다.
너는 도약적으로 자라고 있다. 너는 나의 사랑하는 아이이다. 너는 단지 바로 나를 위해 있다. 다른 누군가를 따르는 것이 아니라, 너의 깊은 욕망들을 따르는 것이 현명하다.
나의 아이들의 일부는 그들 자신들을 범주들로 나눌 수 있는데, 낮에는 크라크 켄트Clark Kent로, 밤에는 수퍼맨Superman으로. 모든 이들이 그들 자신을 범주들로 나눌 수는 없다. 모든 이들이 위대한 어머니 상이 되고, 같은 날 강한 여성 사업가가 될 수 없다. 모든 이들이 여기서 이런 식이 되고, 저기서 다른 식이 될 수 없으며, 너는 그렇게 할 필요가 없다. 어떤 다른 이들이 그렇게 할 수 있을지 모르지만, 너는 아니다. 나는 네가, 네가 될 것이라고 말하는데, 내가 너를 그렇게 되도록 주었기 때문이다.
세상에는 모든 이들을 위한 장소가 있다.
부드러움이 너의 진실한 성격이 될 수 있고, 너의 진정한 힘이 될 수 있었다. 너는 너의 부드러움을 한탄하지 않을 것이고, 어느 정도 너 자신에게 속으면서 힘든 것을 성취하는데, 세상이 힘든 것이 요구된다고 말하기 때문이다. 내가 힘든 것을 요구하는가?
너 자신이 아닌 다른 이가 되는 것은 너의 일이 아니다. 너의 부드러운 가슴을 후회하지 마라. 부드러운 가슴은 내가 너에게 준 힘이 당연히 될 수 있다.
너는 네가 부드러운 가슴으로 굴복한다고 느낄 필요가 없다. 들어라, 너는 바다를 항해하는 큰 배이다. 따라서 네가 다른 배들과 다르다고 해서 그게 어쨌다는 것이냐? 너는 파도들을 타고, 위로 아래로 간다. 너는 전함이 될 필요가 없고, 물밑 잠수함이 될 필요도 없다. 너는 상어가 아니다. 좋아, 너는 피라미가 될 수 있지만, 한 마리의 피라미는 고래가 하지 못하는 식으로 장소들로 도달하고 바다에 봉사한다.
만약 너의 가슴이 너의 힘이라면, 너의 가슴은 너의 힘이다. 너희는 머리들을 부딪칠 필요가 없다. 이번 달에 보그 지Vogue에 씌어졌듯이, 네가 어떻게 되어야 하는지의 세상의 생각들을 버리는 것이 너에게 좋을 수 있다. 너는 고유한 종류의 여왕이나 여왕권이 될 수 있거나 고유한 종류의 왕이나 왕권이 될 수 있다.
네가 너 자신이 되도록 너 자신을 허용할 수 있고, 기뻐한다면 어떨까? 네가 조용한 여왕이나 왕이라면 어떨까? 네가 파도들의 왕이나 여왕이라면 어떨까? 깊은 물들의 왕이나 여왕이라면. 거의 보이지 않는 왕이나 여왕이라면. 오른쪽 뇌의 여왕이나 왕이라면. 포착하기 어려운 왕이나 여왕이라면. 고요한 바다의 왕이나 여왕이라면?
네가 카누 안의 왕족이라면 어떨까? 해변에 도달해야 할 필요가 없는 왕족이라면? 석호를 따라 떠있을 수 있는 왕족이라면. 방어가 필요 없는 왕족이라면. 거부하거나 받아들일 필요가 없는 왕족이라면? 조용한 물들의 왕족이라면. 포용의 왕족이라면?
네가 너 자신을 너 자신이 되도록 허용했다면 어땠을까? 만약 네가 너의 가슴에서 전사가 아니었다면, 너는 전사와 비슷한 모습을 가질 필요가 없다.
이번 생애에서 네가 너 자신과 전쟁에 있었던 것이 될 수 있다. 이제 너 자신의 진정한 성질을 지지해라. 지금 너는 네가 되는 것은 좋다. 너는 초라하지 않다. 아마 너는 날카로운 면모를 갖지 않을 수도 있다. 너는 너 자신을 네가 아닌 것으로 돌리기 위해 너의 구두끈으로 너 자신을 떠받힐 필요가 없다.
나는 너를 네가 되도록 만들었다. 나는 네가 쇼나 생산이나 조립 라인에 있도록 만들지 않았다. 나는 너를 단지 너로 만들었다.
Translated by Vera