A Sailboat Sailing Across the Ocean Blue
신이 말했다.
만약 네가 너의 삶에 평화를 원한다면, 너는 그것을 가질 수 있다. 만약 네가 폭풍들을 원한다면, 너는 그것들을 가질 수 있다. 너는 네가 원하는 무엇이든 가질 수 있다.
너는 나를 원했다. 너는 나를 가졌다. 네가 원했던 것의 단어들을 알기도 오래 전에 너는 나를 원했는데, 바로 나 자신인 너를 내가 원했던 것처럼 말이다.
너는 평화와 같은 간단한 말을 알고 있다. 너는 평화의 고른 성질을 의미하는 평정과 같은 더 긴 단어를 알고 있다. 너는 네가 원하는 무엇이든, 길든 짧든, 너에게 가져올 수 있다.
네가 원하는 것을 네가 받기 위해서는 아마 요청하는 것 이상을 요할지도 모른다. 아마 네가 해야 할 것은 네가 원하는 것이 무엇인가를 결정하는 것이다.
만약 네가 평정을 원한다면, 만약 네가 정말로 그렇다면, 만약 네가 정말로 감정과 드라마를 넘어 평화를 선택한다면, 네가 그것을 가지기가 더 쉽다.
만약 네가 높고 낮은 것들을 가질 수 있다면, 너는 확실히 안정된 삶을 가질 수 있다. 만약 네가 안정을 좋아하는 것보다 더 속상함을 좋아한다면, 너는 속상함을 가질 수 있다. 넌 무엇을 원하느냐? 너는 무엇을 가지기를 바라느냐? 네가 너 자신에게 부르는 무엇이든, 너는 가질 수 있다. 그것은 너의 것이다.
만약 네가 푸른 바다를 건너 돛단배로 항해하고 있다면, 너는 돛을 네가 가기 원하는 방향으로 당긴다. 만약 네가 돌풍을 원한다면, 너는 한쪽으로 기울인다. 만약 네가 안정을 원한다면, 너는 다른 쪽으로 기울인다.
여기에 네가 알 필요가 있는 것이 있다. 안정은 침울함이 아니다. 너는 어쩌면 그것들이라고 생각했었지? 너는 어쩌면 질풍노도가 없는 삶이 부자연스럽고, 따분하고, 헛되다고 생각했었지? 아니, 전혀 아니다. 그러한 삶은 생동감 있고 감동적일 것이다. 그러한 삶과 더불어 큰 경이들이 올 것이다.
너는 무엇을 원하느냐? 그것은 네가 모든 것을 좋아하거나, 아니면 네가 원할 때 네가 원하는 무엇일 수 있다.
사랑하는 아이들아, 네가 결정을 만들 때 하나의 요점이 있을 수 잇고, 그런 다음 너의 삶이 너의 결정을 따른다. 너는 뻔뻔한 선정주의를 원하느냐, 아니면 너는 너의 가슴을 설레면서 동시에 정착하는 단순한 순수한 기쁨을 바라느냐? 너는 절벽에 매달리는 것을 더 좋아하느냐, 아니면 네가 평정을 원하는 것보다 너의 손톱을 물어뜯기를 더 좋아하느냐? 평정은 더 깊고 더 넓은, 다른 종류의 기쁨을 운반하는데, 어쩌면 네가 현재 이해할 수 있는 것보다 더 많이 말이다.
평정은 황량하지 않다. 그것은 비어있지 않다. 평정은 말할 수 없는 경이들로 가득하다. 그것은 황야의 달리기가 아니다. 그것은 롤러코스트가 아니지만, 그것은 어떤 타기이다.
어쩌면 너는 네가 거친 속도를 그리는 동시에 내게 평화를 요청하는지도 모른다. 너는 내가 무엇에 대해 말하는지를 안다. 너는 변화를 원하지 않을 수 있다. 너는 네가 가졌던 것을 원할 수 있는데, 그것으로 네가 실망할 때에도 말이다.
평화는 둔한 색깔들이 의미하지 않는다. 꽃들처럼 평화는 모든 색깔들로 온다. 평화는 생기 없는 것이 아니다. 모든 소음이 음악이 아니지만, 음악이 모든 소리들로 올 수 있다. 평화 속에는 활기가 있다. 평화 속에 자극이 있고, 오직 평화만이 요란하고 거칠지 않다. 평화는 하나의 파티이며, 단지 그것은 요란한 파티가 아닐 뿐이다.
봐라, 내가 여기 있다. 나는 수줍어하지 않는다. 나와 춤추어라.
조화/하모니는 신선하다. 너는 샴페인을 마실 필요가 없다. 너는 속도를 올린 모토가 필요하지 않다. 너는 떨거나 흔들 필요가 없다. 너는 급류를 탈 필요가 없다. 너는 석호에서 수영할 수 있다. 너는 동물무늬를 입을 필요가 없다. 한 가지 색으로 충분할 수 있다. 너는 누군가의 양말을 벗길 필요가 없다. 너는 조용함을 즐길 수 있다. 너는 단번에 모든 너의 카드들을 펼칠 필요가 없다.
너 자신에게 정말로 시간이란 것이 없음을, 따라서 네가 시간을 채워야 할 아무 것도 없음을 상기시켜라.
Translated by Vera