Humanity’s Heart Goes Deeper
신이 말했다.
지구상의 삶이 너희에게 항상 아름답게 보이지 않는다. 어떤 날들에는 너는 네가 사자들에게 먹혔다고 느낄 수 있다. 얕은 물 밑으로 충분히 깊이 들어가라, 그러면 너는 태양을 넘어 불타오르는 삶의 아름다움을 점점 더 많이 볼 것이다. 삶에는 그 덮개보다 더 많은 것이 있다. 네가 단지 표면을 볼 때, 너는 포면을 보고, 그 표면은 얇은 녹청이다.
나는 네가 보는 것을 부인하지 않는다. 네가 보는 것이 당연히 뉴스에 보도될 수 있다. 네가 본 것이 당연히 수십억의 사람들에 의해 기록될 수 있다. 그러나 명백한 것 아래, 표면 아래, 보물이 놓여 있을 수 있다.
물론 너는 본능으로 살아가는 순진한 동물들로부터도 잔인성을 지각할 수 있다. 오직 인간만이, 내가 알기로는, 의도적 잔인성을 끌어내고 그것을 쾌감으로 부른다. 지금까지 나의 아이들의 대부분이 잔인성을 좋아하지 않으며, 결코 좋아하지 않는다.
나의 아이들의 대부분에게는 단지 다른 사람에 대한 잔인성에 대해 듣는 것이나 읽는 것이 그들의 가슴을 아프게 한다. 부드러운 가슴이 아니라면 어디서 사랑이 나올 수 있는가? 그러나 어떤 완고한 가슴의 사람들도 그들 가슴 속 어딘가에 누군가나 무언가를 위한 부드러운 자리를 가지고 있다.
우리가 이 삶의 모든 것을 어떻게 해독할 수 있는가?
삶 그 자체가 그 자신을 분류할 것이다. 인류의 가슴이 더 깊이 들어갈 것이다. 인류는 더 직접적이 될 것이다. 정직하지 못함이 사라질 것이다. 이것이 이미 일어나고 있으며, 그 시간이 되었다.
설명할 수 없는 친절의 점점 더 많은 얘기들이 있다. 이것 역시 뉴스가 될 만하다. 이것은 너희가 목격하고 있는 하나의 자연적 진행이다. 세상의 매우 착한 모든 가슴들이여, 만세.
더 많은 가슴들이 일어나고 있다. 나의 의지의 더 많은 것이 보이고 있다. 그리하여 외부 세계가 더 천국과 같아지고 있다. 가슴들이 일어날 때, 지구가 도한 일어난다. 그것은 천국이 지구로 내려오는 것이 아니다. 그것은 지구가 올라가는 것이다. 왜 천국이 지구로 내려와야 하는가? 천사들의 경우, 그들이 어디에 있을 수 있든, 그들은 그들 날개로 올라간다.
나는 너희에게 분명히 말하는데, 지구상에 너희가 보지 못하는 천사들이 있다고. 수호천사들이 있음은 신화가 아니다. 그러므로 너희가 보지만 인식하지 못하는 인간 천사들이 있는데, 그들이 너 바로 앞에 서있을 때 말이다. 그들이 이따금 너희 목을 구했다. 그들이 네가 헤쳐 나가도록 샌드위치로 너의 가슴을 채웠다고 우리는 말할 수 있다. 천사들은 나의 빛의 광선들이다. 그들은 세상에서 너희를 보살피는데, 네가 나의 가슴 안에서 안정되어 있을 때에도 말이다.
세상에는 네가 잘 모르는 많은 일이 일어난다. 너는 정말로 세상에 있는 모든 선의와 자비를 알지 못한다. 너는 네가 행하는 역할조차 알지 못할 수 있다. 너는 거의 확실히 알지 못한다. 너는 다른 이들의 어떤 고통을 네가 흡수하거나 완화했는지 알지 못한다. 너는 너 자신을 작고 왜소함으로 가득 찼다고 관찰할 수 있지만, 너는 네가 하는 모든 좋은 것을 알지 못한다. 너는 알지 못한다.
인간 존재들은 인간 존재들이다. 인간들은 또한 영혼을 가지고 있다. 너희 영혼은 신이 나서 뛰지도, 행진을 이끌지도 않는다. 너희 영혼은 조용히 인간계 안의 소요를 멀리, 널리 완화시킨다. 너의 영혼은 몸 안에 한정되지 않는다. 너의 영혼은 전혀 한정되지 않는다. 너는 너의 영혼, 그래, 너, 너의 영혼이 네가 깊이 잠들어 있을 때 무엇을 하고 있는지 알지 못한다. 너는 알 필요가 없다. 네가 알든 모르든 문제되지 않는다. 너의 영혼은 네가 인정하는 것보다 더 진보되어 있다. 지금은 네가 인정하기 시작할 시간이 될 수 있다.
너는 어떻게 인정하느냐? 사랑하는 아이들아, 더 높이 바라보아라, 더 높이 보아라. 그러면 너는 네가 너의 것으로 부르는 그 영혼의 높이를 보기 시작할 것이다. 그때에도 너는 아마 내가 알고 있는 너 안의 그 영혼의 정도를 지각하지 못할지도 모른다.
Translated by Vera