The Light of God Is Shining on You
신이 말했다.
너의 귀를 열어라, 너의 가슴을 열어라. 가끔 네가 귀를 기울이는 모든 것이 너 자신이다. 가끔은 너 마즌 편에 앉은 누군가에게 귀를 기울이는 것이 전업 일이 되는데, 너의 마음이 모든 것을 알고 있다고 생각하기 때문이다. 너의 마음은 그것이 안다고 생각하는 것, 혹은 그것이 하곤 했던 것만을 안다. 이번 생애에서 너는 더 깊이, 더 넓게 들어가기를 원한다. 낡은 사고방식으로부터 나오는 것이 너의 일이다. 심지어 낡은 아이디어들이 너에게 유리하지 않을 때에도 너는 여전히 과거를 위해 그것들로 매달리기를 좋아할지도 모른다.
사랑하는 아이들아, 낡은 생각들로 매달리면서 너는 너 앞의 전파들을 혼잡하게 만든다. 너는 어디에도 도달하지 못한다. 요점은 네가 어딘가에 도달하기를 원한다는 것이다. 있었던 것이 지금은 가야할 방향이 아닐 수도 있다. 과거가 너에게 방해가 되게 하지 마라. 만약 네가 과거로 매달리고 있다면, 그것이 네가 앞으로 나가게 하지 않을 것이다. 너는 더 이상 없는 무언가로 매달리고 있다. 너 자신의 힘으로 앞으로 나가는 것이 더 좋다. 네가 할 말이 있든 없5든, 삶은 너를 앞으로 밀어붙일 것이다. 과거는 너에게 중요하지만, 너는 움직여야만 한다.
너의 발로 더 이상 땅을 파지 마라. 너의 발걸음을 가볍게 하고 앞으로 나가라. 모든 이들이 새로운 영역을 향해 걸어야 한다. 비록 네가 같은 사람들과 같은 도시에서 같은 집에 머문다 해도, 그것은 새로운 날의 새벽이다. 너의 삶의 선두에 서라, 그리고 낙오자가 되지 마라.
너 앞에 변화들이 있다. 너는 앞으로 밀쳐지기를 기다리지 않는다. 한 걸음이나 두 걸음 앞서 뛰는 것이 더 낫다. 너 자신에게 우아함을 주는 것이 더 낫다. 이런저런 방식으로 너는 앞으로 움직이게 되어 있다. 앞으로 움직이게 되어 있음은 네가 과거, 멋진 과거나 그다지 멋지지 않은 과거로의 집착을 버려야 함을 의미한다. 과거로 고착되는 것은 너 자신에 대한 호의가 아니다. 과거는 그것에 대한 너의 생각 안이 아니라면 지금 여기에 있지 않다. 네가 할 수 있다면 해봐라, 너는 과거로 매달림을 정당화할 수 없다.
지금 사랑해라. 바로 지금 너 앞에 있는 것을 사랑해라. 그것을 환영해라. 만약 네가 현재를 환영할 수 없다면, 최소한 그것과 평화를 만들어라. 이것은 너의 삶이다. 그것을 축복으로 만들어라. 바로 지금이 네가 가진 유일한 삶이다.
날씨가 어떻던, 해가 났던, 얼어붙던, 그것이 내가 원하는 날씨든 아니든, 너는 그 속으로 걷는다. 너 밑의 땅이 어떻던, 진창이든, 모래든, 잘게 부슨 돌길이든, 그것은 네가 걸어야만 하는 것이고, 네가 걸어야 할 길이다. 너는 하나의 살아있는 존재이다. 무언가가 같은 자리에 머물 것이라고 어디에 씌어 있느냐? 너는 너 앞에 있는 올바른 것을 꽃피고 펼쳐지는, 현명한 길을 따르는 것이라고 부를 수 있다. 태양이 움직이며, 너도 그렇게 태양의 회전에 보조를 맞추어야 한다.
나는 네가 삶에서 포기하라고 요청하지 않는다. 나는 네가 그것 안에서 계속 전진하라고 요청한다. 너는 움직이는 인파의 일부이다. 나는 네가 짓밟히기를 원하지 않는다. 나는 네가 너의 삶을 그것이 있는 바로 거기서 만나기를 좋아한다. 네가 원하지 않는 변화가 있을 때, 그럼에도 불구하고 거기 너를 위한 선물이 있다. 너 앞에 발전이 있다. 심지어 길이 어둡고, 네가 가고 있는 곳이나 그 목적을 네가 확신하지 못할 때에도, 그것은 너를 위한 것이다. 내부의 어딘가에, 너를 비추고 있는 신의 빛이 있다. 그 안에 장점이 있다. 그것을 찾아라. 너에게 바람직하지 못한 것 역시 너를 위한 선물을 가지고 있다. 친애하는 이들아, 선물을 거부하지 마라. 포장지가 무엇이든, 그것을 열어라, 그리고 고맙다고 말해라.
너는 너의 마음을 정할 필요가 없다. 너는 삶이 너를 위해 무엇을 비축했는가, 어떤 선물이 앞에 있는가에 대해 너의 마음을 미리 정할 수 없다. 네가 알 수 있는 것은 거기 너를 위한 선물이 있다는 것이다. 아마 너는 반짝이는 것을 원했을 수 있지만, 네가 보는 변색된 것 아래에 최소한 너를 위한 새로운 지혜의 금과 네가 분별해야 할 앞으로의 도약이 있다. 그것이 여기 있다. 너 안에는 보물을 열어줄 열쇠가 있다.
Translated by Vera