We Are Talking about Love
신이 말했다.
너의 가슴은 구석의 수줍음처럼 포장 아래 간직하기로 되어 있지 않다. 너의 가슴은 네가 가끔만 나오게 하고 지키고 있는 애완용 토끼가 아니다. 너의 가슴은 그것이 당근을 갉아먹을 때 망보면서 덤불 속에 머물기로 되어 있지 않다. 너의 가슴은 네가 나중에 개봉할 봉투 속에 간직되기로 되어 있지 않다. 너의 가슴은 세상을 항상 비추는 눈부신 태양같이 되기로 되어 있다.
너의 가슴은 바보의 심부름하는 일에 있지 않다. 너의 가슴은 가슴이 하는 것을 하게 되어 있고, 그것은 사랑하는 것이다. 이제 사랑은 쇼가 아니다. 사랑은 하나의 행위가 아닌데, 어떤 행위가 사랑을 확실히 드러낼 수 있다 해도 말이다. 사랑 그 자체는 하나의 행동이 아니다. 그것은 항상 존재하는 하나의 존재이다. 사랑은 존재하는 것이다. 그것은 하나의 존재의 상태이다. 사랑은 너 안에 반영된 나 자신이다.
모든 이들이 내부에 존재Being의 완전한 힘을 가지고 있고, 따라서 사랑을 가지고 있다. 예외가 없다. 나의 아이들의 어떤 애들은 그들 존재(나의 존재)의 더 많은 것이 빛나도록 허용한다. 어떤 애들은 그것을 내부에 안전하게 쌓아둔다. 그것은 너의 가슴을 죄수로 가두는 것과 같다.
물론 나는 네가 너 자신을 사랑하라고 고무한다. 너 자신을 충분히 가치 있게 여겨라, 네가 너 자신을 위해 모든 소비적인 사랑을 버릴 수 있도록 말이다. 네가 정말로 너 자신을 사랑할 때, 너는 더 이상 너 자신을 사랑하는 것에 대해 생각할 필요가 없다. 네가 정말로 너 자신을 사랑할 때, 너는 말하자면 자동적 모드 위에 있다. 너는 그것에 대해 생각할 필요가 없는 단순히 사랑이다.
향수는 그것이 라벤다lavender나 버베나verbena나 장미rose이라고 그 자신을 상기시킬 필요가 없다. 민들레는 그 잎들이 초록색이라고 그 자신을 상기시킬 필요가 없다. 가슴은 그것이 사랑이라고 그 자신을 상기시킬 필요가 없다. 가슴은 사랑을 연습할 필요가, 그 사랑할 역량을 연습할 필요가, 사랑하도록, 또는 그 사랑을 지나치게 확대하지 않도록 그 자신을 훈련시킬 필요가 없다. 아니, 가슴은 단순히 사랑하도록 허용되어야 한다. 너의 가슴은 이미 사랑하는 법을 알고 있다. 너의 가슴은 너로부터 어떤 주의나 제약이나 노력을 필요로 하지 않는다.
가슴은 불이 켜진 램프와 같다. 일단 켜지면, 램프는 너로부터 지시가 필요 없다. 너의 가슴을 불이 켜진 촛불로 생각해라. 너는 불이 켜진 촛불에게 빛을 내라고 상기시킬 필요가 없다. 너는 너의 가슴에게 무언가를 상기시킬 필요가 없다. 만약 너의 가슴이 한 마리의 말이라면, 너는 단순히 그것이 마굿간에서 나가게 하고, 그것이 풀밭으로 나가게 허용할 것이다. 그 말은 뛰어오를 수 있고, 담을 뛰어 넘을 수 있다. 모든 이들이 말이 자유롭게 돌아다니는 것을 보기를 좋아한다. 모든 이들이 말이 즐기는 것을 보기 위해 멈출 것이고, 모든 이들이 감동을 느낀다.
따라서 너의 가슴은 한 마리의 말과 같고, 하나의 촛불과 같다. 일단 켜지면, 촛불이 해야 하는 것은 무엇인가? 아무 것도 없다. 그것은 켜져 있고, 그것은 빛을 비춘다. 자유로운 말은 그가 자유롭다는 말을 들을 필요가 없다. 그는 자유롭다.
어쩌면 우리는 너의 가슴을 모든 문들을 여는 하나의 열쇠로 볼 수 있다. 우리는 가슴을 문이 없는 방으로, 활짝 열린 방으로 볼 수 있고, 거기서 모든 이들이 새로워질 수 있다. 우리는 너의 가슴을 하늘로 열린 천장이 없는 방으로 볼 수 있고, 그것을 넘어 모든 이들이 환영받고, 아무도 배제되지 않는다. 어떤 자물쇠도 없고, 닫을 창문도 없으며, 내려치거나 뛰어넘을 장애물도 없다.
사랑은 열린 광야로 달리며, 너는 사랑을 타고 달린다.
네가 얼마나 슬픈지, 얼마나 쓰라린지에 상관없이, 너의 가슴은 뛴다. 너의 가슴은 무엇을 해아 할지를 알고 있다. 너의 가슴을 열어라. 제약들을 버려라. 너의 가슴을 그것을 위한 너의 예언으로 묶지 마라. 두려움을 갖지 마라. 세상을 너의 가슴으로 열어라. 너의 가슴이 나가게 해라. 이것은 너를 무력하게 만들지 않을 것이다. 이것은 너를 강력하고, 강인하게 만들 것이다. 너는 경솔하게 사랑하지 않을 것이다. 너는 되는 대로 무모하게 사랑하지 않을 것이다. 우리는 개인적 사랑 그 이상에 대해 말하고 있다. 우리는 너로부터 발산하는, 죄수를 가두지 않는 사랑에 대해 말하고 있다. 우리는 너와 모든 이들을 자유롭게 하고, 세상을 사랑을 나누기에 더 쉬운 장소로 만들 사랑에 대해 말하고 있다.
Translated by Vera