Your Heart Is Beating God, God, God
신이 말했다.
모든 너의 동경들은 그것들이 어던 형태를 취하든 상관없이, 나와 하나됨을 위한 너의 동경으로 이른다. 너의 열정이 무엇이 될 수 있든, 그 잡아당김이 너를 내게 더 가까이 데려온다. 비록 네가 열렬히 나를 의심한다 해도, 너는 가까워지기를 동경한다. 너는 너의 머리속에 나의 버전/판을, 아마도 나에 대한 기존의 버전들을 가지고 있을지도 모른다. 너는 나의 지명된 그림들로 가깝게 느끼지 않을 수도 있다. 나는 너의 가슴 안에 있다. 나는 하나의 광경, 혹은 하나의 터치, 혹은 부자연스러운 가슴 속에서 터져 나오는 나의 한숨과 더욱 같다.
내가 너로부터 멀리 있는 듯이 보인다 해도, 너의 가슴은 이기는 신이고, 신이며, 신이다. 신이고, 신이며, 신이라는 후렴이 있고, 더 많이, 더 많이 더 많이를 노래하는 하나의 합창이 있으며, 거룩하다, 거룩하다, 거룩하다를 찬송하는 합장이 있다. 거룩함이 무엇인지 네가 이해하지 못한다 해도, 너는 그것을 부른다. 너 안의 어딘가에서 거룩함이 거부되지 않는다. 거룩함은 너의 것이다. 네가 열망하는 무언가가 빠져있다. 너에게는 눈이 보는 것보다 훨씬 더 많은 것이 있다. 너는 빠져 있는 것이 무엇인지를 의문한다.
무언가가 기억된다. 네가 너의 손가락을 그것에 댈 수 없다 해도, 더 많은 무언가가 너의 자신Self인 너를 부르고 있다. 그것은 인정해달라고 부르는, 나 자신My Self을 부르는 너로서 가면을 쓴 나이다. 너는 너를 부르는 것이 외부로부터 온 무엇이라고 생각할 수 있지만, 그것은 세상의 모든 박수갈채가 견줄 수 없는 너에게 친밀한 무엇이다. 세상의 갈채는 너를 찌를 수도 있는데, 너에게 너의 자신Self을 줄 수 있는 것이 오직 너의 자신일 때 말이다. 너는 나를, 내게로의 이 친밀함을 찾으며, 나는 일 인치 밖에도 떨어져있지 않다. 나는 그렇게 너 안에 있고, 너로부터 전혀 어떤 거리도 없다. 너는 너 안에서, 너 주위에서 부딪치는 듯 보이는 이 동경을, 나의 이름My Name을 알지 못할 수도 있다.
네가 “신이여, 당신은 누구십니까?”를 물을 때, 너는 정말로는 다음을 묻고 있다. “나는 누구입니까? 나는 어디에 있습니까? 내가 어디로 갔습니까? 그리고 어떻게 내가 돌아갑니까? 어떻게 내가 나 자신에게로 돌아갑니까? 어디로 내가 방황했습니까? 어떻게 내가 집으로부터 그처럼 멀리 갔습니까? 내가 여기서 무엇을 하고 있습니까? 내가 나의 길을 잃었습니까? 내가 나의 길을 다시 찾을 수 있습니까?”
농담은 네가 아무 데도 방황하지 않았다는 것이다. 너는 기억의 상실을 가지고 있다. 너는 이질적인 생각들 속에서 너 자신을 볼 수 있지만, 너는 여전히 하나의 생각, 하나의 암시된 생각이다.
네가 느끼는 모든 사랑이 - 네가 그것을 느낄 때 - 인정인가? 네가 느끼는 모든 사랑이, 심지어 네가 느끼는 사랑에 대한 동경이, 너 자신과 재결합이 될 수 있느냐? 너는 이 모든 것을 전에 살았느냐? 너는 너 자신Self의 빛을 향해 어떤 재촉을 느끼고 있다.
너는 너 자신Self을 부르고 있다. “내가 어디로 갔는가?” 너는 의문한다. “내가 어디에 있었나?” 너는 의문한다. “내가 어디에 있었다고 나는 생각하는가? 내가 어디로 방황했는가? 내가 어떻게 돌아갔는가? 나는 돌아가야 해” 너는 말한다. “난 아무 데도 속하지 않아, 혹은 나는 모든 곳에 속해, 혹은 모든 곳이란 없는가? 이것은 나를 내버려두지 않으려는 환영인가? 모든 것을 고려해볼 때, 다른 어딘가의 장소란 없는가?”
그리하여 너는 잘못된 곳에 있다고 느끼는데, 무언가로 속하기를 동경하면서 말인데 — 무엇으로 속하기를 동경하느냐? 네가 찾는 소속감은 그룹들 속에서 찾아지지 않는다. 네가 찾는 소속감은 하나됨Oneness 속에 있고, 하나됨은 내부에 있다.
너는 너 자신에게 속한다. 하나됨Oneness은 속하는 것 이상이다. 그것은 여학생 클럽이나 남학생 클럽과 같은 것이 아니다. 그것은 하나의 형제애Brotherhood of One이다. 그것은 하나됨의 하나One of Oneness이다. 너는 나의 것과 같은 것인 너의 하나됨Oneness을 발견할 것이다.
Translated by Vera