You Are Not a Pretender to the Throne
신이 말했다.
바로 지금 너의 가슴 속에 있는 것이 무엇이냐? 그것을 쏟아내라. 바로 지금 너의 가슴을 그 자신에게 열어라. 너는 네가 완전한 사람으로 부르는 것이 될 필요가 없다. 너는 – 너의 눈에 – 완전한 신의 대표자가 되어야 할 필요가 없다. 그럼에도 불구하고, 여전히 노력을 버려라. 어떤 높이를 획득해야 한다는 그 생각을 버려라. 너 자신의 완전한 그림이 되어야 한다는 그 생각을 버려라. 너는 좋은 사람이 될 수 있으며, 여전히 불완전할 수 있다. 무엇인체 하면서 행동하는 것이 필요하지 않다. 속이는 것은 어려운 길이다.
삶은 자연적 사건이 되기로 되어 있지, 인 체하는 것이 아니고, 몹시 힘든 것도 아니다. 너는 왕좌로 권리 주장을 하는 자가 아니다. 너는 자연적 상속자이다. 너는 여기 지구상에서 살 모든 권리를, 다른 이들처럼 너 자신을 대표할 수 있는 권리가 있다.
자연히 너는 너의 최선의 행위가 되기를 원한다. 자연히 너는 좋은 선택을 만들기를 원한다. 나는 너에게 게을러지라고, 불친절하라고, 무자비하라고 말하는 것이 아니다. 나는 너 자신에게 속도를 줄이라고 말하고 있다. 너는 마라톤을 달리고 있지 않다. 너는 경쟁자가 아니다. 가끔은 너의 발을 쳐들어라. 사랑하는 아이들아, 가끔은 너는 단지 있기를 원한다. 삶은 빛나는 업적이 되기로 되어 있지 않다. 삶은 단순하게 되어 있다.
어쩌면 너는 좋게 보이는 것에 대해 신경을 덜 쓸 수도 있다.
너와 나는 마니아들aficionados이다. 이것은 실제이다.
너는 정교한 선을 걷는다. 너는 관대하기를 원하고, 너는 항상 관대하다고 느끼지 않는다. 너는 어쨌든 관대해질 수 있다. 얻는 것을 바라지 않고 주어라. 주는 것은 너의 둥을 두드려주는 문제가 아니다. 주는 것은 점수를 따는 문제가 아니다.
삶의 한가운데서 휩쓸리면서, 너는 줄 수 있고, 나중에 후회할 수도 있다. 너는 바보 같다고 느낄 수도 있고, 아니면 친절의 무엇을 느낄 수도 있다. 물로, 너는 진심이기를 원하지만, 가끔은 너는 어떻게 할지를 모른다. 관대하게 되는 것은 모든 이의 필요성이나 소원을 너 자신의 것 위에 둠을 의미하지 않는다. 또한 너는 되갚기 위해 관심을 줄 필요가 없는데, 보상이나 그것의 충분한 것을 받지 않으면서, 그런 다음 후회하고 무언가가 빠져있다고 생각하면서 말이다. 너는 균형을 찾는다.
물론 너는 이기적이기를 원하지 않는다. 동시에 너는 또한 너 자신을 죄책감을 느끼지 않으면서 잘 다룰 수 있다. 나는 삶에서 너의 야망이 완전한 사람이 되는 것이 아니라는 생각으로 다시 돌아온다. 사랑하는 아이들아, 너희는 쇼를 하고 있지 않다. 너희는 실제가 되기 위해, 또 너 자신을 생략하지 않으면서 다른 이들을 고려하기 위해 여기 있으며, 동시에 너는 너 자신을 지나치게 과장하기를 원하지 않는다.
삶은 아마도 네가 생각하듯이, 너무나 많은 것에 대한 생각이 되게 되어 있지 않다. 마음은 일들을 모색하고, 너를 온통 명령한다. 나는 너의 가슴을 따르라고 말하며, 여전히 이것은 항상 파이의 가장 큰 조각을 집는 것을 의미하지 않는다. 너는 또한 항상 파이의 가장 작은 조각을 집을 필요도 없으며, 너는 세상으로 들어가기 전에 모든 가능성들을 잴 필요도 없다. 나의 요점이 이해되느냐?
만약 네가 학생이라면, 물론, 교실에 앉아있어라. 동시에 너는 선생님을 흠모하고 교실에 있는 것을 사랑하는 멋진 학생인 척 할 필요가 없으며, 너는 너 자신에게 진실해지기 위해 불평하거나 소란을 만들 필요가 없다.
너 자신에게 진실해지는 것은 더 큰 의미를 가진다. 그리고 물론 너는 네가 누구인지를, 네가 정말로 누구인지를 찾기 위해 지구에 살아있다. 모든 이들이 너임을, 네가 모든 이들임을 기억하라, 하나임Oneness이 있기 때문이다. 하나임의 앎은 세상에서 너희에게 모든 변화를 만들 것이다.
Translated by Vera