Who Owns the Sun?
신이 말했다:
나의 가슴으로부터 너의 가슴으로 나는 사랑을 발행한다, 그리고 너에게로 부터, 나의 사랑은 모든 세상으로 뻗어 나간다. 그리고, 그럼에도, 이것을 어떻게 말해야 할까 -- 그곳에 나의 사랑은 없다. 그런 것은 없다. 사랑이 있고, 그리고 사랑은 하나의 가슴으로부터 다른 가슴으로 흐른다. 다른 길이 없다.
사랑의 패키지란 없고, 소유권도 없다. 솔직히, 거기엔 소유의 기간이 없다. 세상에서 무엇이 소유 되느냐? 어떻게 환영이 소유될 수 있느냐? 많은 이들이 그것을 가지고 있다. 모두가 그것을 가지고 있고, 그럼에도 사랑은 아무의 소유에도 있지 않다. 그것은 모든 이의 것이다. 그것은 모든 것의 소유이다. 환영은 그 자신에게 기초하지 않는다. 휙, 그리고 환영은 사라진다.
누가 비를 소유하느냐? 혹은 태양을? 어떤 것이라도 누가 그것을 독점할 수 있느냐? 나는 하나 음식을 자신의 것으로 만들 수 있다고 생각한다. 그것을 모두 먹어 치워라. 하지만 그리고 나서 그것은 사라졌다. 나는 누군가 음식은 그의 그 세포들로 들어갔다고 말할 수 있다 생각한다. 그러나 누가 그의 몸을 소유하느냐, 뚱뚱하건 마르건?
우리는 네가 너의 영혼을 소유했다 말할 수 있다. 그것은 너의 영혼이고, 결국, 그런데도, 그럼에도 불구하고, 영혼은 소유 되느냐? 틀림없이, 너의 영혼은 너의 보유 안에 있다. 그리고 너의 영혼은 네가 함께 가지고 있는 무언가이고, 그럼에도, 안녕 또 안녕, 너의 영혼은 나에게 결합된다. 그렇다, 우리는 네가 나를 소유했다고 생각할 수 있다. 너는 다른 어떤 것보다도 나를 소유했다. 나는 너의 것이다. 나의 팔은 너를 위해 넓게 열려 있다.
이제, 나의 요점으로 돌아가서, 어머니는 그녀의 아이를 소유했느냐?
소유권의 장점은 무엇이냐? 너는 너의 집을 소유했다 말할 것이다. 너는 그 안에서 모든 너의 인생을 살 것이다. 마침내, 너는 너의 집을 임대 계약했다. 네가 그것을 좋아하든 아니든, 그것은 임대이다. 비록 네가 이 삶에서 너에게 모든 것을 주었던 그 집에서 산다 하더라도, 그것은 임대이다. 너는 그것을 떠날 것이다.
또 다른 의미로, 우리는 네가 세상을 가졌다고 말할 수 있다. 이것에는 진실이 있다. 세상은 네가 선택한 것과 관계된 너의 것이다. 세상은 너의 손에 있다. 너는 그것에 대한 책임을 가지고 있다.
아마도 네가 무엇을 줄 때 너는 그것을 소유할 것이다. 너는 그것이 너의 소유라고 주장할 수 있다. 너는 네가 새장에서 자유롭게 해준 꾀꼬리를 소유한다. 너는 그것이 날고 노래 부름에 따라 그것의 아름다움을 소유한다. 너는 그것의 행복을 소유한다. 꾀꼬리가 자유로울 수록, 너는 더욱 그것을 소유한다. 너는 네가 그것에게 준 것을 소유한다.
나는 내가 생각하는 방법이 좋다. 네가 미소 지어줄 때, 너는 그것을 소유한다. 네가 행복을 주면, 그것은 너의 것이다.
네가 열쇠로 잠가 단단히 보관한 것을, 너는 소유하지 않는다. 절대, 너는 다이아몬드를 소유하지 않는다. 만일 네가 그것에 마음으로 묶여 있다면, 그것이 너를 소유한 것이다. 너는 그것과 은행의 귀중품 보관실을 위해 보험료를 지불한다. 너는 그 열쇠를 시간과 소유의 환영 안에서 아주 잠깐 동안만 소유한 것이다.
그렇게 해서, 우리는 네가 아무것도 소유하지 않는 현실로 돌아온다.
세상에서 가장 부자는 아무것도 소유하지 않는다. 그는 그 자신의 자유도 소유하기 어렵다.
누가 그의 인생에서 더 많은 자유를 가지고 있느냐, 억만장자냐 아니면 해변에서 수영하는 자이냐? 누가 그 대양을 소유하느냐? 파도타기를 할 수는 있다. 네가 파도를 잡았다고 말할 수 있지만, 누가 파도를 잡을 수 있느냐? 그것은 벽에 걸릴 수 없다. 파도는 잡힐 수 없다. 파도는 오직 오고 갈 뿐이며, 지구 상에서 너의 그것이 너의 육체의 진실인 것처럼 말이다. 너의 육체는 변동을 거듭하는 무엇이며, 그리고 나서 그것은 더이상 그렇지 않다.
그리고, 그럼에도, 너, 나의 모습인 너는, 너는 그렇다.
Translated by lahn