Die übliche Quelle von Zorn
Gott redete …
Wie kann es sein, dass Meine Kinder zu müde sein mögen, um an irgendetwas zu arbeiten, und doch haben sie, nach allem, was Ich sehen kann, die Energie, sich mir nichts, dir nichts aufzuregen? Besser ist es, geschwinde deine Energie für deine Arbeit einzusetzen und geschwinde Liebe auszusenden, als Zorn abzufeuern. Das trifft auf jeden zu, den ich kenne, und ich kenne wirklich jeden.
Schau, Gründe, um in dem einen oder anderen Maße aufgebracht zu sein, gibt es wie Sand am Meer. Gründe für Frieden im Innern wie im Äußeren sind ebenfalls vorhanden. Muss denn Zorn ganz oben auf der Liste stehen?
Führe deine Energie einer guten Verwendung zu. Hältst du Zorn wirklich für wichtiger, als deine Arbeit zu erledigen oder für wichtiger, als dich zu einer Gelegenheit zur Freude zu erheben? Wenn all deine Zornsalven Geld wären, könntest du ein reicher Mann sein. Überlege, deinen Zorn zu rationieren. An manchen Tagen bist du wie ein kleiner Dampfkessel oder wie ein kleiner mächtiger Vesuv, der herauspufft, wie zornig du bist.
Was ist das für eine Gier nach Zorn? Du magst sagen, dass du nicht zornig sein willst. Doch dann muss Ich fragen, warum bist du es? Immer und immer wieder zieht ein Vorfall nach dem anderen die Ketten an deinem Rücken hoch. Zorn, wie im Recht du auch sein magst, scheint eine Verschwendung deiner Zeit und Energie zu sein. Was ist der Nutzen davon, vor Zorn zu kochen? Was bringt es, sich aufzuregen? Ärger brütet nur Ärger aus.
Es ist einfach, sich zu erregen. Und es ist einfach, sich im Recht zu fühlen. Wenn du vernünftig wärst, würdest du dann deine Fassung so schnell verlieren? So schnell fühlst du dich verletzt – es ist so, als wärst du ein leidenschaftlicher Beleidigungen-Sammler. Besser wäre es, Briefmarken zu sammeln. Du weißt schon, du hast die Wahl. Zorn hat dich nicht am Gängelband zu führen. Dein Leben kann durch Zorn konsumiert werden. Wenn Zorn Benzin ist, werde ein Umweltschützer.
Zorn lässt sich immer rechtfertigen. Mancher Zorn ist jedoch einfach nur ein Ärgernis und nicht des Aufheben-Machens wert. Ebenso glaube Ich nicht, dass ein großer Zorn einen Cent mehr wert ist.
Du musst wissen, dass Ärger dir nicht gut tut. Es ist weder für deine Physiologie gut noch für deine Psychologie. Vielleicht kannst du andere Wege finden, Dampf abzulassen. Ich würde sagen, du musst andere Wege finden. Bitte, sei gut zu dir. Wenn du schon aggressiv sein musst, spiele Fußball, schlage einen Baseball, spiele Tennis, renne um den Häuserblock.
Vergessen Wir nicht, dass dein Zorn immer dein Zorn ist. Es ist nicht der von jemand anderem. Jemand anderer kann dich nicht zum Reagieren bringen. Du kannst dich auf bessere Arten ausdrücken als durch Zorn. Dein Zorn mag eindrucksvoll sein, aber was erreicht das? Rauche stattdessen eine Friedenspfeife.
Ein Problem beim Zorn ist, dass du, wenn du zornig bist, darunter leidest. Verschone dich selbst davor, quälenden Zorn zu fühlen. Was bringt dir Zorn Gutes, falls überhaupt etwas?
Ich empfehle nicht, dass du Zorn aufstaust. Es gibt bedeutendere Optionen, als entweder Zorn aufzustauen oder Dampf abzulassen.
Wenn du dich fühlst, als würde es zu dir passen, angebunden zu werden, wo verbirgt sich dann deine Liebe?
Niemand verlangt von dir, ein unverbesserlicher Optimist, eine wahrhafte Pollyanna zu sein. Ebenso wenig verlangt man von dir, eine Stimmungskanone zu sein. Oder eine Bombe, die zündet. Oder ein Plappermaul.
Man kann sagen, dass du recht hast, zornig zu sein. Aber jeden Tag? Zweimal am Tag? Wo ist die Grenze?
Ebenso sage Ich dir nicht, dass du deinen Zorn kontrollieren sollst. Wir sprechen nicht über Kontrolle. Zorn zu unterdrücken, ist ebenfalls nicht so geschickt. Wir sprechen nicht davon, deinen Zorn in dich hineinzufressen oder so zu tun, als wäre er nicht da. Wir sprechen davon, dass du die übliche Quelle vom Großteil deines Zornes herausfindest. Es tut Mir leid, es euch zu sagen, Geliebte, dass es eine Verletzung eures Egos ist. Törichtes Ego.
Übersetzung von Clemens Lerche