<<< Então, conforme o pedido da Gloria, venho aqui colocar a informação sobre a organização da equipa. Decidimos dividir as cartas pela sua terminação numérica, sendo que ficou assim:
A Nelia fica com as terminações 0, 1, 2 e 3
O Nuno com as 4,5 e 6
Diana com 7, 8 e 9
O Luís está de momento a traduzir o e-book.
Desta forma, caso o tradutor pretenda trabalhar mais numa determinada altura, basta que venha ao site procurar cartas mais antigas desde que terminem num dos seus números.
As traduções que sejam feitas de cartas mais antigas, podem ser publicadas no site: http://heavenletters.org/heavenletters-portuguese
As traduções que sejam feitas de cartas recentes, devem ser enviadas para o e-mail da Luus.
<<< So, as Gloria requested, I am posting the information about the organization of the team. We've decided do divide the letters for its numerical termination, and so, this is what we got:
Nelia letters that terminate in 0, 1, 2 & 3
Nuno 4, 5 & 6
Diana 7, 8 & 9
Luis is currently translating the e-book.
This way, if the translator wants to work more in a time period, they just come to the site and look for previous letters, as long as they terminate in one of their numbers
The translations for older letters, can be published here: http://heavenletters.org/heavenletters-portuguese
The translations from recent letters, should be sent to Luus e-mail.
Luus, the letters are to be chosen randomly, and not the same as the one in english is sent, ok?
Ok, thank you everyone :) Much love