Hi Santhan,
First I would like to ask you the following question: what is the purpose of posting our french translations on the translator forum at:
http://www.heavenletters.org/heavenletters-french ?
It seems to me that it is a duplicate of creating the translation on the www.heavenletters.org/letter-of-the-day. There is certainly a purpose for that, which I ignore.
But if it has to be maintained, would it be possible to post our translations of ‘not yet published Heavenletters” in advance in the french translators forum? The reason is that Jean-Christophe and I travel quite often internationally mostly in the Middle-East and Asia. We often get (at least I do) into situations where the Internet connections are too slow, or sometimes we have to use the computers supplied by the hotels and the Internet stations are always busy. Then we have to carry with us on paper the necessary URLs to access the different URL to perform the complete task of posting and sending emails to the subscribers. And you know that these URL are long to type.
The big advantage of posting our translations “in advance” on the french translators forum is that when there is an emergency for a prompt intervention, Jean-Christophe and I can just advise each other that one of the two of us could insure the mailing of the Heavenletter just by going on http://www.heavenletters.org/heavenletters-french and do the process of posting and mailing the translation (with OEM french and the Conscious People application).
What do you think?
Cheers
Normand